Proverbs 2:5

American Standard Version (1901) ☆

Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God.

ASV Byzantine Text ☆

Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God.

English Berean Standard Bible ☆

then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.

Bible in Basic English ☆

Then the fear of the Lord will be clear to you, and knowledge of God will be yours.

Brenton English Septuagint ☆

then shalt thou understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God.

Darby Translation ☆

then shalt thou understand the fear of Jehovah, and find the knowledge of God.

Douay-Rheims 1899 ☆

Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God.

Geneva Bible 1599 ☆

Then shalt thou vnderstand the feare of the Lord, and finde the knowledge of God.

Noyes Bible ☆

Then shalt thou understand the fear of the LORD, And find the knowledge of God.

Leeser Tanakh ☆

Then wilt thou understand the fear of the Lord, and the knowledge of God wilt thou find.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

King James Version ☆

Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

King James Version + Apocrypha ☆

Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then shalt thou understand the fear of the Lord, And find the knowledge of God.

LXX2012 U. S. English ☆

then shall you understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God.

British English Septuagint 2012 ☆

then shall you understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God.

Majority Standard BIble ☆

then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.

Webster Bible ☆

Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Revised Version ☆

Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then shalt thou understand the fear of the Lord, And find the knowledge of God.

World English Bible ☆

then you will understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

World English Bible (Catholic) ☆

then you will understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

World English Bible British Edition ☆

then you will understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

then you will understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

World English Bible Classic ☆

then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God.

World English Bible Updated ☆

then you will understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

World Messianic Bible ☆

then you will understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

World Messianic Bible British Edition ☆

then you will understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Young's Literal Translation ☆

Then understandest thou fear of Jehovah, And knowledge of God thou findest.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Then shalt thou understand the Yirat Hashem, and find the Da'as Elohim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَحِينَئِذٍ تَفْهَمُ مَخَافَةَ ٱلرَّبِّ، وَتَجِدُ مَعْرِفَةَ ٱللهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာဝရဘုရားကို ကြောက်သောသဘော၌ ကျင်လည်၍၊ ဘုရားသခင်ကိုသိသော ဥာဏ်နှင့်ပြည့်စုံ လိမ့်မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ကို ကြောက် သောသဘော ၌ ကျင်လည်၍ ၊ ဘုရား သခင်ကိုသိသော ဉာဏ် နှင့် ပြည့်စုံ လိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng zithaih to na panoek ueloe, Sithaw palunghahaih to na hnu tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA hinyahnah te yakming lamtah Pathen kah mingnah te dang van.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA hinyahnah te yakming lamtah Pathen kah mingnah te dang van.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你就明白敬畏耶和华， 得以认识 神。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你就明白敬畏耶和華， 得以認識上帝。

World Chinese Bible ☆

那么，你就会明白敬畏耶和华， 并找到对上帝的认识。

Croatian Bible ☆

tada ćeš shvatiti strah Gospodnji i naći ćeš Božje znanje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tehdy porozumíš bázni Hospodinově, a známosti Boží nabudeš;

Danish Bible 1931 ☆

da nemmer du HERRENS Frygt og vinder dig Kundskab om Gud.

Dutch Bible 1917 ☆

Dan zult gij de vreze des HEEREN verstaan, en zult de kennis van God vinden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dan zult ge de vreze voor Jahweh begrijpen, Zult ge vinden de kennis van God.

Esperanto Bible ☆

Tiam vi komprenos la timon antaŭ la Eternulo, Kaj vi akiros konadon pri Dio.

French: Bible J.N. Darby ☆

alors tu comprendras la crainte de l’ Éternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.

French Ostervald Bible ☆

Alors tu comprendras la crainte de l'Éternel, et tu trouveras la connaissance de Dieu.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Alors tu comprendras la crainte de l’Éternel, Et tu trouveras la connaissance de Dieu.

French Free Holy Bible for the World ☆

alors tu comprendras la crainte du SEIGNEUR, et tu trouveras la connaissance de Dieu.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen und die Erkenntnis Gottes finden.

German Luther Bible 1912 ☆

alsdann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und Gottes Erkenntnis finden.

German Textbibel ☆

alsdann wirst du die Furcht Jahwes verstehenund Erkenntnis Gottes gewinnen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

so wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes erlangen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τότε συνήσεις φόβον Κυρίου καὶ ἐπίγνωσιν Θεοῦ εὑρήσεις.

Brenton Septuagint ☆

Τότε συνήσεις φόβον Κυρίου, καὶ ἐπίγνωσιν Θεοῦ εὑρήσεις.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si ou fè tou sa, w'a konnen sa ki rele gen krentif pou Bondye. W'a resi konnen ki moun Bondye ye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila, e ike oe i ka makau ia Iehova, A e loaa ia oe ka ike i ke Akua.

Hebrew Masoretic OT ☆

אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת אֱלֹהִ֣ים תִּמְצָֽא׃

Modern Hebrew Bible ☆

אז תבין יראת יהוה ודעת אלהים תמצא׃

Italian Diodati Bible ☆

Allora tu intenderai il timor del Signore, E troverai la conoscenza di Dio.

Italian Riveduta Bible ☆

Allora intenderai il timor dell’Eterno, e troverai la conoscenza di Dio.

Japanese Freedom Bible ☆

そのとき、あなたは主を恐れることを悟り、 神を知るに至る。

Korean Bible 1910 ☆

여호와 경외하기를 깨달으며 하나님을 알게 되리니

Kosraean Bible ☆

Kom fin oru ouinge na kom fah etu lah mea kalmen sangeng sin LEUM GOD, ac konauk in etu ke God.

Clementine Vulgate 1598 ☆

tunc intelliges timorem Domini, et scientiam Dei invenies,

Old Persion Version Bible ☆

آنگاه ترس خداوند را می‌فهمیدی، و معرفت خدا را حاصل می‌نمودی.

World Portuguese Bible ☆

então você entenderá o temor do SENHOR, e achará o conhecimento de Deus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Então entenderás o temor ao SENHOR, e acharás o conhecimento de Deus.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Atunci vei înțelege teama de DOMNUL și vei găsi cunoașterea lui Dumnezeu.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

атунч вей ынцелеӂе фрика де Домнул ши вей гэси куноштинца луй Думнезеу.

Russian Synodal Bible ☆

то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tada ćeš razumeti strah Gospodnji, i poznanje Božije naći ćeš.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тада ћеш разумети страх Господњи, и познање Божије наћи ћеш.

Mashi Bible ☆

Ago mango wanayumva okurhînya Nyakasane kwo kuderha kurhi, wanabandâna okurhînya Nyakasane.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Entonces entenderás el temor de Jehová, y hallarás el conocimiento de Dios.

Spanish BLL ☆

entonces entenderás lo que es temer a Yahvé y hallarás el conocimiento de Dios.

Spanish Free Bible for the World ☆

entonces entenderás el temor de Yahvé y hallarás el conocimiento de Dios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces el temor de Jehová será claro para ti, y el conocimiento de Dios será tuyo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces entenderás el temor a Yavé, Y hallarás el conocimiento de ʼElohim.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te ke toki ʻilo ai ʻae manavahē kia Sihova, pea maʻu ʻae ʻiloʻi ʻoe ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тодї зрозумієш страх Господень і знайдеш пізнаннє Бога.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тодї зрозумієш страх Господень і знайдеш пізнаннє Бога.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bấy giờ con sẽ hiểu biết sự kính sợ Đức Giê-hô-va, Và tìm được điều tri thức của Đức Chúa Trời.

Hebrew OT (WLC) ☆

אָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְדַ֖עַת אֱלֹהִ֣ים תִּמְצָֽא׃