Proverbs 2:4

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures:

ASV Byzantine Text

If thou seek her as silver, And search for her as for hidden treasures:

Asang Khongca Bible

sumkanglung pakrong baktiah na pakrong pacoengah, hawk ih hmuen baktiah na pakrong nahaeloe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te te cak bangla na moeh tih kawn bangla na thaih atah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te cak bangla na moeh tih kawn bangla na thaih atah,

Hawaiian Bible 1868

Ina e imi aku oe ia ia me he kala la, A e huli hoi ia ia me he waiwai huna la;

English Berean Standard Bible

if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,

Haitian Creole Bible 1985

Kouri dèyè konesans tankou moun k'ap kouri dèyè lajan. Chache konesans tankou moun k'ap chache ja lajan.

Clementine Vulgate 1598

si quæsieris eam quasi pecuniam, et sicut thesauros effoderis illam:

Bible in Basic English

If you are looking for her as for silver, and searching for her as for stored-up wealth;

French: Bible J.N. Darby

si tu la cherches comme de l’argent et que tu la recherches comme des trésors cachés,

Czech Kralická Bible 1613

Budeš-li jí hledati jako stříbra, a jako pokladů pilně vyhledávati jí:

Kosraean Bible

Suk aklohya, in oana ke kom ac suk silver ku kutu ma saok su oan wikla.

World Portuguese Bible

se você a buscar como à prata, e a procurar como a tesouros escondidos;

Romanian BTF Bible

Dacă o cauți precum argintul și o cercetezi ca pe tezaure ascunse,

Brenton English Septuagint

and if thou shalt seek it as silver, and search diligently for it as for treasures;

Burmese Common Language Bible

ငွေကိုရှာတတ်သကဲ့သို့ ပညာကိုရှာ၍၊ ဝှက်ထား သောဘဏ္ဍာကို စူးစမ်းတတ်သကဲ့သို့၊ ဥာဏ်ကို စူးစမ်း လျှင်၎င်း၊

Darby Translation

if thou seekest her as silver and searchest for her as for hidden treasures:

German Unrevised Elberfelder Bible

wenn du ihn suchst wie Silber, und wie nach verborgenen Schätzen ihm nachspürst:

Dutch Bible 1917

Zo gij haar zoekt als zilver, en naspeurt als verborgen schatten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als ge er naar streeft als naar geld, En er naar zoekt als naar schatten:

Italian Diodati Bible

Se tu la cerchi come l'argento, E l'investighi come i tesori ;

Douay-Rheims 1899

If thou shalt seek her as money, and shalt dig for her as for a treasure:

Geneva Bible 1599

If thou seekest her as siluer, and searchest for her as for treasures,

Noyes Bible

If thou wilt seek her as silver, And search for her as for hidden treasures,

Danish Bible 1931

søger du den som Sølv og leder den op som Skatte,

Leeser Tanakh

If thou wilt seek her as silver, and search for her as for hidden treasures:

JPS TaNaKH 1917

If thou seek her as silver, and search for her as for hid treasures;

King James Version

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

King James Version + Apocrypha

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

Vietnamese Bible 1923

Nếu con tìm nó như tiền bạc, Và kiếm nó như bửu vật ẩn bí,

KJV Cambridge Paragraph

If thou seekest her as silver, And searchest for her as for hid treasures;

Revised West Version

Kapau te ke kumi ki ai ʻo hangē ko e siliva, pea hakule ki ai ʻo hangē ko e koloa kuo fufū;

French Ostervald Bible

Si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches soigneusement comme un trésor;

Esperanto Bible

Se vi serĉos ĝin kiel arĝenton, Serĉegos kiel trezoron:

French Louis Segond 1910 Bible

Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor,

German Luther Bible 1912

so du sie suchest wie Silber und nach ihr froschest wie nach Schätzen:

LXX2012 U. S. English

and if you shall seek it as silver, and search diligently for it as for treasures;

British English Septuagint 2012

and if you shall seek it as silver, and search diligently for it as for treasures;

Majority Standard BIble

if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,

Webster Bible

If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

Revised Version

If thou seek her as silver, and search for her as for hid treasures;

Italian Riveduta Bible

se la cerchi come l’argento e ti dài a scavarla come un tesoro,

French Free Holy Bible for the World

si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches comme des trésors cachés ;

Reina Valera 1909

Si como á la plata la buscares, y la escudriñares como á tesoros;

Spanish BLL

si los buscas como si fueran plata, como si buscaras tesoros ocultos,

Spanish Free Bible for the World

si como a la plata la buscas y la rastreas como a tesoros escondidos,

Croatian Bible

ako ga potražiš kao srebro i tragaš za njim kao za skrivenim blagom -

Serbian DK Bible (Latin)

Ako ga ustražiš kao srebro, i kao sakriveno blago ako dobro ustražiš;

German Textbibel

wenn du sie suchst wie Silberund nach ihr forschest wie nach verborgenen Schätzen -

Updated Brenton English Septuagint

And if thou shalt seek it as silver, And search diligently for it as for treasures;