Proverbs 21:30

American Standard Version (1901) ☆

There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.

Bible in Basic English ☆

Wisdom and knowledge and wise suggestions are of no use against the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

There is no wisdom, there is no courage, there is no counsel against the ungodly.

Darby Translation ☆

There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

There is no wisedome, neither vnderstanding, nor counsell against the Lord.

Noyes Bible ☆

Wisdom is nothing, and understanding is nothing, And devices are nothing, against the LORD.

Leeser Tanakh ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

King James Version ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

There is no wisdom nor understanding Nor counsel against the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

There is no wisdom, there is no courage, there is no counsel against the ungodly.

British English Septuagint 2012 ☆

There is no wisdom, there is no courage, there is no counsel against the ungodly.

Majority Standard BIble ☆

There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.

Webster Bible ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Revised Version ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

There is no wisdom, there is no courage, There is no counsel against the ungodly.

World English Bible ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

World English Bible British Edition ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

World English Bible Classic ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.

World English Bible Updated ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

World Messianic Bible ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Young's Literal Translation ☆

There is no wisdom, nor understanding, Nor counsel, over-against Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

There is no chochmah nor tevunah (understanding) nor etzah against Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَيْسَ حِكْمَةٌ وَلَا فِطْنَةٌ وَلَا مَشُورَةٌ تُجَاهَ ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာဝရဘုရားတဘက်၌ ဥာဏ်မတည်၊ ပညာ မတည်၊ အကြံတစုံတခုမျှ မတည်နိုင်။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား တဘက် ၌ ဉာဏ် မ တည်၊ ပညာ မ တည်၊ အကြံ တစုံတခုမျှ မ တည်နိုင်။

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng ai ah loe palunghahaih, panoekhaih hoi sak atimhaih loe azom pui ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA aka tlai thil thai cueihnah khaw om pawh, lungcuei khaw om pawh, cilsuep khaw om thai pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA aka tlai thil thai cueihnah khaw om pawh, lungcuei khaw om pawh, cilsuep khaw om thai pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

没有人能以智慧、聪明、 谋略敌挡耶和华。

Chinese Union Version (traditional) ☆

沒有人能以智慧、聰明、 謀略敵擋耶和華。

World Chinese Bible ☆

没有智慧、没有聪明， 也没有谋略能敌挡耶和华。

Croatian Bible ☆

Nema mudrosti i nema razuma i nema savjeta protiv Jahve.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Není žádné moudrosti, ani opatrnosti, ani rady proti Hospodinu.

Danish Bible 1931 ☆

Visdom er intet, Indsigt er intet, Råd er intet over for HERREN.

Dutch Bible 1917 ☆

Er is geen wijsheid, en er is geen verstand, en er is geen raad tegen den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Er is geen wijsheid, geen beraad, Geen verstand tegenover Jahweh.

Esperanto Bible ☆

Ne ekzistas saĝo, ne ekzistas prudento, Ne ekzistas konsilo kontraŭ la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Il n’y a point de sagesse, et il n’y a point d’intelligence, et il n’y a point de conseil, en présence de l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, pour résister à l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil qui tienne contre le SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Da ist keine Weisheit und keine Einsicht und kein Rat gegenüber Jehova.

German Luther Bible 1912 ☆

Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HERRN.

German Textbibel ☆

Es giebt weder Weisheit noch Einsicht, noch giebt es Rat gegenüber Jahwe.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Es hilft keine Weisheit, kein Verstand und kein Rat wider den HERRN.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὐκ ἔστι σοφία, οὐκ ἔστιν ἀνδρεία, οὐκ ἔστι βουλὴ πρὸς τὸν ἀσεβῆ.

Brenton Septuagint ☆

Οὐκ ἔστι σοφία, οὐκ ἔστιν ἀνδρεία, οὐκ ἔστι βουλὴ πρὸς τὸν ἀσεβῆ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Devan Seyè a pa gen ni moun konnen, ni moun lespri, ni moun ki gen bon konprann.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aohe akamai, aohe noonoo; Aole hoi oleloao e hiki ai ke ku e aku ia Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

אין חכמה ואין תבונה ואין עצה לנגד יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Non vi è sapienza, nè prudenza, Nè consiglio, incontro al Signore .

Italian Riveduta Bible ☆

Non c’è sapienza, non intelligenza, non consiglio che valga contro l’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

主に逆らえる知恵も悟りも、 助言もない。

Korean Bible 1910 ☆

지혜로도 명철로도 모략으로도 여호와를 당치 못하느니라

Kosraean Bible ☆

Wangin sripen lalmwetmet, etauk, ku liyaten lun mwet, fin lain LEUM GOD.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non est sapientia, non est prudentia, non est consilium contra Dominum.

Old Persion Version Bible ☆

حکمتی نیست و نه فطانتی و نه مشورتی که به ضد خداوند به‌کار آید.

World Portuguese Bible ☆

Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Nu este nici înțelepciune, nici înțelegere, nici sfat împotriva DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Нич ынцелепчуня, нич причеперя, нич сфатул н-ажутэ ымпотрива Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Нет мудрости, и нет разума, и нет совета вопреки Господу.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nema mudrosti ni razuma ni saveta nasuprot Bogu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нема мудрости ни разума ни савета насупрот Богу.

Mashi Bible ☆

Ntà burhimanya, ntà bwîrhonzi, na nt’ihano lyankacigererakwo Nyamubâho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo, contra Jehová.

Spanish BLL ☆

No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo que valga contra Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

No hay sabiduría, ni inteligencia, ni consejo contra Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La sabiduría, el conocimiento y las sabias sugerencias no sirven para nada contra el Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻikai ha poto pe ha fakakaukau, pe ha tuʻutuʻuni ʻe faʻa tuʻu kia Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нема премудростї, нї розуму, нї ради в того, хто противен Господеві.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нема премудростї, нї розуму, нї ради в того, хто противен Господеві.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chẳng có sự khôn ngoan nào, sự thông minh nào, hay là mưu kế nào, Mà chống địch Đức Giê-hô-va được.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃ פ