Proverbs 3:9

American Standard Version (1901) ☆

Honor Jehovah with thy substance, And with the first-fruits of all thine increase:

ASV Byzantine Text ☆

Honor Jehovah with thy substance, And with the firstfruits of all thine increase:

English Berean Standard Bible ☆

Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;

Bible in Basic English ☆

Give honour to the Lord with your wealth, and with the first-fruits of all your increase:

Brenton English Septuagint ☆

Honour the Lord with thy just labours, and give him the first of thy fruits of righteousness:

Darby Translation ☆

Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase;

Douay-Rheims 1899 ☆

Honour the Lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits:

Geneva Bible 1599 ☆

Honour the Lord with thy riches, and with the first fruites of all thine increase.

Noyes Bible ☆

Honor the LORD with thy substance, And with the first-fruits of all thy increase;

Leeser Tanakh ☆

Honor the Lord with thy wealth, and with the first-fruits of all thy products:

JPS TaNaKH 1917 ☆

Honour the LORD with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase;

King James Version ☆

Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

King James Version + Apocrypha ☆

Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Honour the Lord with thy substance, And with the firstfruits of all thine increase:

LXX2012 U. S. English ☆

Honor the Lord with your just labors, and give him the first of your fruits of righteousness:

British English Septuagint 2012 ☆

Honour the Lord with your just labours, and give him the first of your fruits of righteousness:

Majority Standard BIble ☆

Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your crops;

Webster Bible ☆

Honor the LORD with thy substance, and with the first-fruits of all thy increase:

Revised Version ☆

Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Honor the Lord with thy just labors, And give him the first of thy fruits of righteousness:

World English Bible ☆

Honor the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase;

World English Bible (Catholic) ☆

Honor the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase;

World English Bible British Edition ☆

Honour the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Honour the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase;

World English Bible Classic ☆

Honor Yahweh with your substance, with the first fruits of all your increase;

World English Bible Updated ☆

Honor the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase;

World Messianic Bible ☆

Honor the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase;

World Messianic Bible British Edition ☆

Honour the LORD with your substance, with the first fruits of all your increase;

Young's Literal Translation ☆

Honour Jehovah from thy substance, And from the beginning of all thine increase;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Honor Hashem with thy substance, and with the reshit (firstfruit) of all thine increase;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَكْرِمِ ٱلرَّبَّ مِنْ مَالِكَ وَمِنْ كُلِّ بَاكُورَاتِ غَلَّتِكَ،

Burmese Common Language Bible ☆

သင်သည်ကိုယ်ဥစ္စာနှင့် အဦးသီးသော အသီး အနှံရှိသမျှကို ထာဝရဘုရားအား ပူဇော်လော့။

Judson Burmese Bible ☆

သင် သည်ကိုယ် ဥစ္စာ နှင့် အဦး သီးသော အသီးအနှံ ရှိသမျှ ကို ထာဝရ ဘုရားအား ပူဇော် လော့။

Asang Khongca Bible ☆

Na tawnh ih hmuen, thingthai tangsuek hoiah Angraeng to pakoeh ah:

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA te na boeirhaeng neh, na cangvuei boeih khuikah a tanglue neh thangpom lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA te na boeirhaeng neh, na cangvuei boeih khuikah a tanglue neh thangpom lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你要以财物 和一切初熟的土产尊荣耶和华。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你要以財物 和一切初熟的土產尊榮耶和華。

World Chinese Bible ☆

你要用你的财物尊荣耶和华， 用你一切出产中初熟的果子尊荣祂；

Croatian Bible ☆

Časti Jahvu svojim blagom i prvinama svega svojeg prirasta.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Cti Hospodina z statku svého, a z nejpřednějších věcí všech úrod svých,

Danish Bible 1931 ☆

Ær med din Velstand HERREN med Førstegrøden af al din Avl;

Dutch Bible 1917 ☆

Vereer den HEERE van uw goed, en van de eerstelingen al uwer inkomsten;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Eer Jahweh met heel uw bezit, Met het beste van al uw inkomsten:

Esperanto Bible ☆

Faru honoron al la Eternulo el via havo Kaj el la unuavenaĵo de ĉiuj viaj rikoltoj:

French: Bible J.N. Darby ☆

Honore l’ Éternel de tes biens et des prémices de tout ton revenu ;

French Ostervald Bible ☆

Honore l'Éternel de ton bien, et des prémices de tout ton revenu;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Honore l’Éternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu:

French Free Holy Bible for the World ☆

Honore le SEIGNEUR avec tes biens, avec les prémices de tous tes revenus ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ehre Jehova von deinem Vermögen und von den Erstlingen all deines Ertrages;

German Luther Bible 1912 ☆

Ehre den HERRN von deinem Gut und von den Erstlingen all deines Einkommens,

German Textbibel ☆

Ehre Jahwe mit Gaben von deinem Gut und von den Erstlingen all' deines Einkommens,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ehre den HERRN mit deinem Gut und mit den Erstlingen all deines Einkommens,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τίμα τὸν Κύριον ἀπὸ σῶν δικαίων πόνων καὶ ἀπάρχου αὐτῷ ἀπὸ σῶν καρπῶν δικαιοσύνης,

Brenton Septuagint ☆

Τίμα τὸν Κύριον ἀπὸ σῶν δικαίων πόνων, καὶ ἀπάρχου αὐτῷ ἀπὸ σῶν καρπῶν δικαιοσύνης·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fè wè jan ou gen respè pou Seyè a: ba li nan tou sa ou genyen, ofri l' premye donn ou rekòlte nan jaden ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoonani ia Iehova ma kou waiwai, A me na hua mua o na mea a pau i loaa'i ia oe:

Hebrew Masoretic OT ☆

כַּבֵּ֣ד אֶת־יְ֭הוָה מֵהֹונֶ֑ךָ וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית כָּל־תְּבוּאָתֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כבד את יהוה מהונך ומראשית כל תבואתך׃

Italian Diodati Bible ☆

Onora il Signore con le tue facoltà, E con le primizie d'ogni tua rendita ;

Italian Riveduta Bible ☆

Onora l’Eterno con i tuoi beni e con le primizie d’ogni tua rendita;

Japanese Freedom Bible ☆

あなたの財産と、 すべての収穫の初物をもって主をあがめよ。

Korean Bible 1910 ☆

네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라

Kosraean Bible ☆

Akfulatye LEUM GOD ke mwe sang lom nu sel ke mwe kasrup lom, ac ke fahko se meet ke ima lom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis omnium frugum tuarum da ei:

Old Persion Version Bible ☆

از مایملک خود خداوند را تکریم نما و از نوبرهای همه محصول خویش.

World Portuguese Bible ☆

Honre o SENHOR com os seus bens, com as primícias de toda a sua renda;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Honra ao SENHOR com teus bens, e com a primeira parte de toda a tua renda.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Onorează pe DOMNUL cu averea ta și cu primele roade din tot venitul tău;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чинстеште пе Домнул ку авериле тале ши ку челе динтый роаде дин тот венитул тэу,

Russian Synodal Bible ☆

Чти Господа от имения твоего и от начатков всех прибытков твоих,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Poštuj Gospoda imanjem svojim i prvinama od svega dohotka svog;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Поштуј Господа имањем својим и првинама од свега дохотка свог;

Mashi Bible ☆

Okazikenga Nyakasane omu kumurhûla ebi ogwêrhe, haguma n’ebirhanzi-rhanzi by’omu misî yâwe ;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Honra á Jehová de tu sustancia, y de las primicias de todos tus frutos;

Spanish BLL ☆

Honra a Yahvé con tus riquezas y con lo mejor de tus cosechas;

Spanish Free Bible for the World ☆

Honra a Yahvé con tus bienes, y con las primicias de todos tus frutos;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Honra a Jehová con tus riquezas, y con las primicias de todos tus frutos;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Honra a Yavé con tus bienes Y con las primicias de todos tus frutos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Fakaʻapaʻapa kia Sihova ʻaki hoʻo koloa, pea mo e ʻuluaki fua ʻo hoʻo meʻa kotoa pē kuo tupu:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Шануй Господа приносами з майна твого й з первоплодів усього, що Бог тобі зародить,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Шануй Господа приносами з майна твого й з первоплодів усього, що Бог тобі зародить,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy lấy tài vật và huê lợi đầu mùa của con, Mà tôn vinh Đức Giê-hô-va;

Hebrew OT (WLC) ☆

כַּבֵּ֣ד אֶת־יְ֭הוָה מֵהוֹנֶ֑ךָ וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית כָּל־תְּבוּאָתֶֽךָ׃