Proverbs 4:6

American Standard Version (1901) ☆

Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.

ASV Byzantine Text ☆

Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.

English Berean Standard Bible ☆

Do not forsake wisdom, and she will preserve you; love her, and she will guard you.

Bible in Basic English ☆

Do not give her up, and she will keep you; give her your love, and she will make you safe.

Brenton English Septuagint ☆

And forsake it not, and it shall cleave to thee: love it, and it shall keep thee.

Darby Translation ☆

Forsake her not, and she shall keep thee; love her, and she shall preserve thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

Forsake her not, and she shall keep thee: love her, and she shall preserve thee.

Geneva Bible 1599 ☆

Forsake her not, and shee shall keepe thee: loue her and shee shall preserue thee.

Noyes Bible ☆

Forsake her not, and she will guard thee: Love her, and she will preserve thee.

Leeser Tanakh ☆

Forsake her not, and she will watch over thee: love her, and she will keep thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Forsake her not, and she will preserve thee; love her, and she will keep thee.

King James Version ☆

Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

King James Version + Apocrypha ☆

Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Forsake her not, and she shall preserve thee: Love her, and she shall keep thee.

LXX2012 U. S. English ☆

And forsake it not, and it shall cleave to you: love it, and it shall keep you.

British English Septuagint 2012 ☆

And forsake it not, and it shall cleave to you: love it, and it shall keep you.

Majority Standard BIble ☆

Do not forsake wisdom, and she will preserve you; love her, and she will guard you.

Webster Bible ☆

Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

Revised Version ☆

Forsake her not, and she shall preserve thee; love her, and she shall keep thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And forsake it not, and it shall cleave to thee: Love it, and it shall keep thee.

World English Bible ☆

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

World English Bible British Edition ☆

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

World English Bible Classic ☆

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

World English Bible Updated ☆

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

World Messianic Bible ☆

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

World Messianic Bible British Edition ☆

Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

Young's Literal Translation ☆

Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Forsake her not, and she shall be shomer over thee; love her, and she shall protect thee.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَا تَتْرُكْهَا فَتَحْفَظَكَ. أَحْبِبْهَا فَتَصُونَكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ပညာကိုမစွန့်နှင့်။ သူသည်သင့်ကို ထိန်းသိမ်း လိမ့်မည်။ သူ့ကိုချစ်လော့။ သင့်ကို စောင့်မလိမ့်မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ပညာ ကိုမ စွန့် နှင့်။ သူသည်သင့် ကို ထိန်းသိမ်း လိမ့်မည်။ သူ့ ကိုချစ် လော့။ သင့် ကို စောင့် မလိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Palunghahaih to pahnawt hmah, palunghahaih mah ni nang to pakaa tih; palunghahaih to palung ah, to tih nahaeloe palunghahaih mah na toep tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah te hnoo boeh, na lungnah daengah ni namah te n'ngaithuen vetih nang te n'kueinah eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cueihnah te hnoo boeh, na lungnah daengah ni namah te n'ngaithuen vetih nang te n'kueinah eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

不可离弃智慧，智慧就护卫你； 要爱她，她就保守你。

Chinese Union Version (traditional) ☆

不可離棄智慧，智慧就護衛你； 要愛她，她就保守你。

World Chinese Bible ☆

不可离弃智慧，智慧就保护你。 要爱智慧，智慧就保守你。

Croatian Bible ☆

Ne ostavljaj je i čuvat će te; ljubi je i obranit će te.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neopouštějž jí, a bude tě ostříhati; miluj ji, a zachová tě.

Danish Bible 1931 ☆

slip den ikke, så vil den vogte dig, elsk den, så vil den værne dig!

Dutch Bible 1917 ☆

Verlaat ze niet, en zij zal u behoeden; heb ze lief, en zij zal u bewaren.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verwaarloos haar niet, zij zal u behoeden, Als ge haar liefhebt, u beschermen.

Esperanto Bible ☆

Ne forlasu ĝin, kaj ĝi vin gardos; Amu ĝin, kaj ĝi zorgos pri vi.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ne l’abandonne pas, et elle te gardera ; aime-la, et elle te conservera.

French Ostervald Bible ☆

Ne l'abandonne pas, elle te gardera; aime-la, et elle te protégera.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ne l’abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne l'abandonne pas, et elle te gardera. Aime-la, et elle te protégera.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Verlaß sie nicht, und sie wird dich behüten; liebe sie, und sie wird dich bewahren.

German Luther Bible 1912 ☆

Verlaß sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe sie, so wird sie dich behüten.

German Textbibel ☆

Laß sie nicht außer acht, so wird sie dich bewahren; gewinne sie lieb, so wird sie dich behüten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Verlaß du sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe du sie, so wird sie dich behüten!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μηδὲ ἐγκαταλίπῃς αὐτήν, καὶ ἀνθέξεταί σου· ἐράσθητι αὐτῆς, καὶ τηρήσει σε·

Brenton Septuagint ☆

μηδὲ ἐγκαταλίπῃς αὐτὴν, καὶ ἀνθέξεταί σου· ἐράσθητι αὐτῆς, καὶ τηρήσει σε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pa lage konesans ou. L'a toujou pwoteje ou. renmen l', li p'ap kite anyen rive ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai haalele oe ia mea, a nana oe e malama mai; E aloha oe ia ia, a nana oe e kiai mai.

Hebrew Masoretic OT ☆

אַל־תַּעַזְבֶ֥הָ וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ אֱהָבֶ֥הָ וְתִצְּרֶֽךָּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אל תעזבה ותשמרך אהבה ותצרך׃

Italian Diodati Bible ☆

Non abbandonar la sapienza, ed ella ti preserverà; Amala, ed ella ti guarderà.

Italian Riveduta Bible ☆

non abbandonare la sapienza, ed essa ti custodirà; amala, ed essa ti proteggerà.

Japanese Freedom Bible ☆

知恵を捨てるな。知恵はあなたを守る。 知恵を愛せよ。知恵はあなたを保つ。

Korean Bible 1910 ☆

지혜를 버리지 말라 그가 너를 보호하리라 그를 사랑하라 그가 너를 지키리라

Kosraean Bible ☆

Nimet sisla lalmwetmet, na el ac loangekom. Lungse el, ac el fah liyekomyang wo.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ne dimittas eam, et custodiet te: dilige eam, et conservabit te.

Old Persion Version Bible ☆

آن را ترک منما که تو را محافظت خواهد نمود. آن را دوست دار که تو را نگاه خواهد داشت.

World Portuguese Bible ☆

Não a abandone, e ela o preservará. Ame-a, e ela o guardará.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não a abandones, e ela te guardará; ama-a, e ela te conservará.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Nu o părăsi, și ea te va păstra; iubește-o, și ea te va păzi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Н-о пэрэси, ши еа те ва пэзи; юбеште-о, ши те ва окроти!

Russian Synodal Bible ☆

Не оставляй ее, и она будет охранять тебя; люби ее, и она будет оберегать тебя.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nemoj je ostaviti, i čuvaće te, ljubi je, i hraniće te.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Немој је оставити, и чуваће те, љуби је, и храниће те.

Mashi Bible ☆

Orhabusigaga nyuma, bwâkulanga, oburhonye bwakubîka.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No la dejes, y ella te guardará; ámala, y te conservará.

Spanish BLL ☆

No abandones a la sabiduría, y ella te protegerá; ámala, y ella te cuidará.

Spanish Free Bible for the World ☆

No la dejes, y ella te guardará; ámala, y ella te conservará.

La Biblia en Español Sencillo ☆

No la abandones, y ella te guardará; dale tu amor, y ella te hará a salvo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No la abandones, y ella te guardará. Ámala, y ella te protegerá.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOua naʻa liʻaki ia, pea te ne fakamoʻui koe: ke ke ʻofa kiate ia, pea te ne tauhi kiate koe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Держися її, а буде вона охороною тобі; люби її, а буде вона обороною твоєю.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Держися її, а буде вона охороною тобі; люби її, а буде вона обороною твоєю.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đừng lìa bỏ sự khôn ngoan, ắt người sẽ gìn giữ con; Hãy yêu mến người, thì người sẽ phù hộ con.

Hebrew OT (WLC) ☆

אַל־תַּעַזְבֶ֥הָ וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ אֱהָבֶ֥הָ וְתִצְּרֶֽךָּ׃