Proverbs 4:6

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.

ASV Byzantine Text

Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.

Asang Khongca Bible

Palunghahaih to pahnawt hmah, palunghahaih mah ni nang to pakaa tih; palunghahaih to palung ah, to tih nahaeloe palunghahaih mah na toep tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cueihnah te hnoo boeh, na lungnah daengah ni namah te n'ngaithuen vetih nang te n'kueinah eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah te hnoo boeh, na lungnah daengah ni namah te n'ngaithuen vetih nang te n'kueinah eh.

Hawaiian Bible 1868

Mai haalele oe ia mea, a nana oe e malama mai; E aloha oe ia ia, a nana oe e kiai mai.

English Berean Standard Bible

Do not forsake wisdom, and she will preserve you; love her, and she will guard you.

Haitian Creole Bible 1985

Pa lage konesans ou. L'a toujou pwoteje ou. renmen l', li p'ap kite anyen rive ou.

Clementine Vulgate 1598

Ne dimittas eam, et custodiet te: dilige eam, et conservabit te.

Bible in Basic English

Do not give her up, and she will keep you; give her your love, and she will make you safe.

French: Bible J.N. Darby

Ne l’abandonne pas, et elle te gardera ; aime-la, et elle te conservera.

Czech Kralická Bible 1613

Neopouštějž jí, a bude tě ostříhati; miluj ji, a zachová tě.

Kosraean Bible

Nimet sisla lalmwetmet, na el ac loangekom. Lungse el, ac el fah liyekomyang wo.

World Portuguese Bible

Não a abandone, e ela o preservará. Ame-a, e ela o guardará.

Romanian BTF Bible

Nu o părăsi, și ea te va păstra; iubește-o, și ea te va păzi.

Brenton English Septuagint

And forsake it not, and it shall cleave to thee: love it, and it shall keep thee.

Burmese Common Language Bible

ပညာကိုမစွန့်နှင့်။ သူသည်သင့်ကို ထိန်းသိမ်း လိမ့်မည်။ သူ့ကိုချစ်လော့။ သင့်ကို စောင့်မလိမ့်မည်။

Darby Translation

Forsake her not, and she shall keep thee; love her, and she shall preserve thee.

German Unrevised Elberfelder Bible

Verlaß sie nicht, und sie wird dich behüten; liebe sie, und sie wird dich bewahren.

Dutch Bible 1917

Verlaat ze niet, en zij zal u behoeden; heb ze lief, en zij zal u bewaren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verwaarloos haar niet, zij zal u behoeden, Als ge haar liefhebt, u beschermen.

Italian Diodati Bible

Non abbandonar la sapienza, ed ella ti preserverà; Amala, ed ella ti guarderà.

Douay-Rheims 1899

Forsake her not, and she shall keep thee: love her, and she shall preserve thee.

Geneva Bible 1599

Forsake her not, and shee shall keepe thee: loue her and shee shall preserue thee.

Noyes Bible

Forsake her not, and she will guard thee: Love her, and she will preserve thee.

Danish Bible 1931

slip den ikke, så vil den vogte dig, elsk den, så vil den værne dig!

Leeser Tanakh

Forsake her not, and she will watch over thee: love her, and she will keep thee.

JPS TaNaKH 1917

Forsake her not, and she will preserve thee; love her, and she will keep thee.

King James Version

Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

King James Version + Apocrypha

Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

Vietnamese Bible 1923

Đừng lìa bỏ sự khôn ngoan, ắt người sẽ gìn giữ con; Hãy yêu mến người, thì người sẽ phù hộ con.

KJV Cambridge Paragraph

Forsake her not, and she shall preserve thee: Love her, and she shall keep thee.

Revised West Version

‌ʻOua naʻa liʻaki ia, pea te ne fakamoʻui koe: ke ke ʻofa kiate ia, pea te ne tauhi kiate koe.

French Ostervald Bible

Ne l'abandonne pas, elle te gardera; aime-la, et elle te protégera.

Esperanto Bible

Ne forlasu ĝin, kaj ĝi vin gardos; Amu ĝin, kaj ĝi zorgos pri vi.

French Louis Segond 1910 Bible

Ne l’abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera.

German Luther Bible 1912

Verlaß sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe sie, so wird sie dich behüten.

LXX2012 U. S. English

And forsake it not, and it shall cleave to you: love it, and it shall keep you.

British English Septuagint 2012

And forsake it not, and it shall cleave to you: love it, and it shall keep you.

Majority Standard BIble

Do not forsake wisdom, and she will preserve you; love her, and she will guard you.

Webster Bible

Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

Revised Version

Forsake her not, and she shall preserve thee; love her, and she shall keep thee.

Italian Riveduta Bible

non abbandonare la sapienza, ed essa ti custodirà; amala, ed essa ti proteggerà.

French Free Holy Bible for the World

Ne l'abandonne pas, et elle te gardera. Aime-la, et elle te protégera.

Reina Valera 1909

No la dejes, y ella te guardará; ámala, y te conservará.

Spanish BLL

No abandones a la sabiduría, y ella te protegerá; ámala, y ella te cuidará.

Spanish Free Bible for the World

No la dejes, y ella te guardará; ámala, y ella te conservará.

Croatian Bible

Ne ostavljaj je i čuvat će te; ljubi je i obranit će te.

Serbian DK Bible (Latin)

Nemoj je ostaviti, i čuvaće te, ljubi je, i hraniće te.

German Textbibel

Laß sie nicht außer acht, so wird sie dich bewahren; gewinne sie lieb, so wird sie dich behüten.

Updated Brenton English Septuagint

And forsake it not, and it shall cleave to thee: Love it, and it shall keep thee.