Proverbs 4:7

American Standard Version (1901) ☆

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding.

ASV Byzantine Text ☆

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding.

English Berean Standard Bible ☆

Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.

Bible in Basic English ☆

The first sign of wisdom is to get wisdom; go, give all you have to get true knowledge.

Darby Translation ☆

The beginning of wisdom [is], Get wisdom; and with all thy getting get intelligence.

Douay-Rheims 1899 ☆

The beginning of wisdom, get wisdom, and with all thy possession purchase prudence.

Geneva Bible 1599 ☆

Wisedome is the beginning: get wisedome therefore: and aboue all thy possession get vnderstanding.

Noyes Bible ☆

Wisdom is the principal thing; therefore gain wisdom, And with all thy gain, gain understanding.

Leeser Tanakh ☆

The beginning of wisdom is, Acquire wisdom: and with all thy acquisition acquire understanding.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The beginning of wisdom is: Get wisdom; yea, with all thy getting get understanding.

King James Version ☆

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

King James Version + Apocrypha ☆

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: And with all thy getting get understanding.

Majority Standard BIble ☆

Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.

Webster Bible ☆

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

Revised Version ☆

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: yea, with all thou hast gotten get understanding.

World English Bible ☆

Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

World English Bible (Catholic) ☆

Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

World English Bible British Edition ☆

Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

World English Bible Classic ☆

Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

World English Bible Updated ☆

Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

World Messianic Bible ☆

Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

World Messianic Bible British Edition ☆

Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

Young's Literal Translation ☆

The first thing [is] wisdom — get wisdom, And with all thy getting get understanding.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Chochmah is the principal thing; therefore get chochmah, and with all thy getting get binah (understanding).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْحِكْمَةُ هِيَ ٱلرَّأْسُ. فَٱقْتَنِ ٱلْحِكْمَةَ، وَبِكُلِّ مُقْتَنَاكَ ٱقْتَنِ ٱلْفَهْمَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ပညာသည် အမြတ်ဆုံးသောအရာဖြစ်၏။ ပညာကိုဆည်းဖူးလော့။ ဆည်းဖူးသမျှသောဥစ္စာတို့တွင် ဥာဏ်ကိုဆည်းဖူးလော့။

Judson Burmese Bible ☆

ပညာ သည် အမြတ် ဆုံးသောအရာဖြစ်၏။ ပညာ ကိုဆည်းဖူး လော့။ ဆည်းဖူးသမျှ သောဥစ္စာ တို့တွင် ဉာဏ် ကိုဆည်းဖူး လော့။

Asang Khongca Bible ☆

Palunghahaih loe lokpui ah oh; to pongah palunghahaih to amtuk ah; nam tuk ih hmuennawk boih thungah panoekhaih to amtuk oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah he ni tanglue, cueihnah he lai lamtah na hnopai boeih nen khaw yakmingnah he lai lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cueihnah he ni tanglue, cueihnah he lai lamtah na hnopai boeih nen khaw yakmingnah he lai lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

智慧为首； 所以，要得智慧。 在你一切所得之内必得聪明 。

Chinese Union Version (traditional) ☆

智慧為首； 所以，要得智慧。 在你一切所得之內必得聰明 。

World Chinese Bible ☆

智慧至高。 要得智慧。 是的，即使耗尽你一切所有，也要得聪明。

Croatian Bible ☆

Početak je mudrosti: steci sebi mudrost i svim svojim imanjem steci razboritost.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Předně moudrosti, moudrosti nabývej, a za všecko jmění své zjednej rozumnost.

Danish Bible 1931 ☆

Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har;

Dutch Bible 1917 ☆

De wijsheid is het voornaamste; verkrijg dan wijsheid, en verkrijg verstand met al uw bezitting.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Aanvang der wijsheid is: doe wijsheid op, Doe inzicht op, zoveel ge kunt;

Esperanto Bible ☆

La komenco de saĝo estas: akiru saĝon; Kaj por via tuta havo akiru prudenton.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le commencement de la sagesse, c’est : Acquiers la sagesse, et, au prix de toutes tes acquisitions, acquiers l’intelligence.

French Ostervald Bible ☆

Le commencement de la sagesse, c'est d'acquérir la sagesse; acquiers la prudence au prix de tout ton avoir.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l’intelligence.

French Free Holy Bible for the World ☆

La sagesse est suprême. Acquiers la sagesse. Oui, au prix de tout ce que tu possèdes, acquiers l'intelligence.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit; und um alles, was du erworben hast, erwirb Verstand.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne hört und die Klugheit lieber hat als alle Güter.

German Textbibel ☆

Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit und mit all' deinem Besitz setze dich in den Besitz der Einsicht.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit und um allen deinen Erwerb erwirb Verstand!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Chache gen konesans, se premye bagay yon nonm lespri dwe fè. Nenpòt kisa ou ka genyen, bay li pou ou vin gen konprann.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka naauao ka mea nui, e imi i ka naauao a loaa: Me na mea a pau au e imi ai, E imi pu i ka ike a loaa.

Hebrew Masoretic OT ☆

רֵאשִׁ֣ית חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה חָכְמָ֑ה וּבְכָל־קִ֝נְיָנְךָ֗ קְנֵ֣ה בִינָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ראשית חכמה קנה חכמה ובכל קנינך קנה בינה׃

Italian Diodati Bible ☆

La sapienza è la principal cosa ; acquista la sapienza; Ed al prezzo di tutti i tuoi beni, acquista la prudenza.

Italian Riveduta Bible ☆

Il principio della sapienza è: Acquista la sapienza. Sì, a costo di quanto possiedi, acquista l’intelligenza.

Japanese Freedom Bible ☆

知恵こそ第一。 知恵を得よ。 あなたの持ち物をすべて費やしても、悟りを得よ。

Korean Bible 1910 ☆

지혜가 제일이니 지혜를 얻으라 ! 무릇 너의 얻은 것을 가져 명철을 얻을지니라

Kosraean Bible ☆

Ma se ma yohk sripa emeet nu sum pa in suk lalmwetmet. Kutena ma kom ac sifil suk saya, kom in suk etauk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Principium sapientiæ: posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam.

Old Persion Version Bible ☆

حکمت از همه‌چیزافضل است. پس حکمت را تحصیل نما و به هرآنچه تحصیل نموده باشی، فهم را تحصیل کن.

World Portuguese Bible ☆

A sabedoria é a coisa principal. Adquira a sabedoria. Sim, ainda que custe todos os seus bens, adquira o entendimento.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O principal é a sabedoria; adquire sabedoria, e acima de tudo o que adquirires, adquire entendimento.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Înțelepciunea este lucrul de căpătâi; de aceea, obține înțelepciune; și cu toate cele obținute, obține înțelegere.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ ынчепутул ынцелепчуний: добындеште ынцелепчуня ши, ку тот че ай, добындеште причеперя.

Russian Synodal Bible ☆

Главное - мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Mudrost je glavno; pribavi mudrost, i za sve imanje svoje pribavi razum.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Мудрост је главно; прибави мудрост, и за све имање своје прибави разум.

Mashi Bible ☆

Omurhondêro gw’oburhimanya; kuyanka oburhimanya kuguza ebi ogwêrhe byoshi obone amakengu .

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Sabiduría ante todo: adquiere sabiduría: y ante toda tu posesión adquiere inteligencia.

Spanish BLL ☆

Lo más importante es la sabiduría; por eso, ¡adquiérela! Aunque te cueste todo lo que tienes, adquiere discernimiento.

Spanish Free Bible for the World ☆

Sabiduría ante todo: adquiere sabiduría; y sobre todas tus posesiones adquiere inteligencia.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El primer signo de sabiduría es obtener sabiduría; ve, da todo lo que tienes para obtener el verdadero conocimiento.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría, Y sobre toda posesión adquiere entendimiento.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e poto ko e meʻa ʻoku fungani hake ia; ko ia ke ke maʻu ʻae poto: pea ʻi he meʻa kotoa pē ʻoku ke maʻu, ke ke maʻu mo e ʻilo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Головна се річ — мудрість: здобувай премудрість, і всїм, що маєш, набувай розуму.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Головна се річ — мудрість: здобувай премудрість, і всїм, що маєш, набувай розуму.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự khôn ngoan là điều cần nhất; vậy, khá cầu lấy sự khôn ngoan; Hãy dùng hết của con đã được mà mua sự thông sáng.

Hebrew OT (WLC) ☆

רֵאשִׁ֣ית חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה חָכְמָ֑ה וּבְכָל־קִ֝נְיָנְךָ֗ קְנֵ֣ה בִינָֽה׃