Proverbs 4:5

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

ASV Byzantine Text

Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

Asang Khongca Bible

Palunghahaih to amtuk ah loe panoekhaih to cang ah; pahnet hmah loe, ka thuih ih loknawk hae angqoi taak hmah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cueihnah te lai lamtah yakmingnah khaw lai lah. Ka ka dong lamkah olthui he hnilh boeh, phaelh boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueihnah te lai lamtah yakmingnah khaw lai lah. Ka ka dong lamkah olthui he hnilh boeh, phaelh boeh.

Hawaiian Bible 1868

E imi i ka naauao, e imi hoi i ka ike a loaa; Mai hoopoina, mai waiho wale i na olelo a ko'u waha.

English Berean Standard Bible

Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.

Haitian Creole Bible 1985

Chache gen konesans ak bon konprann. Pa janm bliye sa m'ap di ou la a. Pa vire do ba yo.

Clementine Vulgate 1598

Posside sapientiam, posside prudentiam: ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei.

Bible in Basic English

Get wisdom, get true knowledge; keep it in memory, do not be turned away from the words of my mouth.

French: Bible J.N. Darby

Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence ; ne [l’]oublie pas, et ne te détourne pas des paroles de ma bouche.

Czech Kralická Bible 1613

Nabuď moudrosti, nabuď rozumnosti; nezapomínej, ani se uchyluj od řečí úst mých.

Kosraean Bible

Eis lalmwetmet ac liyaten! Nimet mulkunla ku pilesru ma nga fahk uh.

World Portuguese Bible

Adquira a sabedoria. Adquira o entendimento. Não se esqueça, nem se desvie das palavras da minha boca.

Romanian BTF Bible

Obține înțelepciune, obține înțelegere; nu uita, nici nu te abate de la cuvintele gurii mele.

Brenton English Septuagint

and do not neglect the speech of my mouth.

Burmese Common Language Bible

ပညာကိုဆည်းဖူးလော့။ ဥာဏ်ကို ဆည်းဖူး လော့။ သတိမလစ်စေနှင့်။ ငါ၏နှုတ်ထွက်စကားကို မလွှဲမရှောင်နှင့်။

Darby Translation

Get wisdom, get intelligence: forget [it] not; neither decline from the words of my mouth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiß nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes.

Dutch Bible 1917

Verkrijg wijsheid, verkrijg verstand; vergeet niet, en wijk niet van de redenen mijns monds.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Doe wijsheid, en doe inzicht op, Vergeet mijn woorden niet, En wijk er nimmer van af!

Italian Diodati Bible

Acquista sapienza, acquista prudenza; Non dimenticare i detti della mia bocca, e non rivolgertene indietro.

Douay-Rheims 1899

Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth.

Geneva Bible 1599

Get wisedom: get vnderstading: forget not, neither decline from the woordes of my mouth.

Noyes Bible

Get wisdom, get understanding; Forget not, and depart not from, the words of my mouth.

Danish Bible 1931

køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord;

Leeser Tanakh

Acquire wisdom, acquire understanding: forget not, and depart not from the sayings of my mouth.

JPS TaNaKH 1917

Get wisdom, get understanding; forget not, neither decline from the words of my mouth;

King James Version

Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

King James Version + Apocrypha

Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

Vietnamese Bible 1923

Khá cầu lấy sự khôn ngoan, khá cầu lấy sự thông sáng, Chớ quên, chớ xây bỏ các lời của miệng ta;

KJV Cambridge Paragraph

Get wisdom, get understanding: Forget it not; neither decline from the words of my mouth.

Revised West Version

Ke ke maʻu ʻae poto, pea maʻu mo e ʻilo: ʻoua naʻa ngalo ia; pea ʻoua naʻa ke fakaholomui mei he ngaahi lea ʻa hoku ngutu.

French Ostervald Bible

Acquiers la sagesse, acquiers la prudence; ne l'oublie pas, et ne te détourne point des paroles de ma bouche.

Esperanto Bible

Akiru saĝon, akiru prudenton; Ne forgesu, kaj ne deflankiĝu de la paroloj de mia buŝo.

French Louis Segond 1910 Bible

Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence; N’oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t’en détourne pas.

German Luther Bible 1912

Nimm an Weisheit, nimm an Verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes.

LXX2012 U. S. English

and do not neglect the speech of my mouth.

British English Septuagint 2012

and do not neglect the speech of my mouth.

Majority Standard BIble

Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.

Webster Bible

Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

Revised Version

Get wisdom, get understanding; forget it not, neither decline from the words of my mouth:

Italian Riveduta Bible

Acquista sapienza, acquista intelligenza; non dimenticare le parole della mia bocca, e non te ne sviare;

French Free Holy Bible for the World

Acquiers la sagesse. Acquiers l'intelligence. N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

Reina Valera 1909

Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las razones de mi boca;

Spanish BLL

Adquiere sabiduría y buen juicio; no olvides mis palabras ni te apartes de ellas.

Spanish Free Bible for the World

Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las razones de mi boca.

Croatian Bible

Steci mudrost, steci razbor, ne smeći ih s uma i ne odstupi od riječi mojih usta.

Serbian DK Bible (Latin)

Pribavi mudrost, pribavi razum; ne zaboravljaj i ne odstupaj od reči usta mojih.

German Textbibel

Erwirb Weisheit, erwirb Einsicht! Vergiß nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes!

Updated Brenton English Septuagint

And do not neglect the speech of my mouth.