Proverbs 2:10

American Standard Version (1901) ☆

For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;

ASV Byzantine Text ☆

For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;

English Berean Standard Bible ☆

For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight your soul.

Bible in Basic English ☆

For wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasing to your soul;

Brenton English Septuagint ☆

For if wisdom shall come into thine understanding, and discernment shall seem pleasing to thy soul,

Darby Translation ☆

When wisdom entereth into thy heart and knowledge is pleasant unto thy soul,

Douay-Rheims 1899 ☆

If wisdom shall enter into thy heart, and knowledge please thy soul:

Geneva Bible 1599 ☆

When wisdome entreth into thine heart, and knowledge deliteth thy soule,

Noyes Bible ☆

When wisdom entereth into thy heart, And knowledge is pleasant to thy soul,

Leeser Tanakh ☆

For wisdom will enter thy heart, and knowledge will be pleasant unto thy soul;

JPS TaNaKH 1917 ☆

For wisdom shall enter into thy heart, and knowledge shall be pleasant unto thy soul;

King James Version ☆

¶ When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

King James Version + Apocrypha ☆

¶ When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

KJV Cambridge Paragraph ☆

When wisdom entereth into thine heart, And knowledge is pleasant unto thy soul;

LXX2012 U. S. English ☆

For if wisdom shall come into your understanding, and discernment shall seem pleasing to your soul,

British English Septuagint 2012 ☆

For if wisdom shall come into your understanding, and discernment shall seem pleasing to your soul,

Majority Standard BIble ☆

For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight your soul.

Webster Bible ☆

When wisdom entereth into thy heart, and knowledge is pleasant to thy soul;

Revised Version ☆

For wisdom shall enter into thine heart, and knowledge shall be pleasant unto thy soul;

Updated Brenton English Septuagint ☆

For if wisdom shall come into thine understanding, And discernment shall seem pleasing to thy soul,

World English Bible ☆

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

World English Bible (Catholic) ☆

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

World English Bible British Edition ☆

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

World English Bible Classic ☆

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

World English Bible Updated ☆

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

World Messianic Bible ☆

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

World Messianic Bible British Edition ☆

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

Young's Literal Translation ☆

For wisdom cometh into thy heart, And knowledge to thy soul is pleasant,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

When chochmah entereth into thine lev, and da'as (knowledge) is pleasant unto thy nefesh;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

إِذَا دَخَلَتِ ٱلْحِكْمَةُ قَلْبَكَ، وَلَذَّتِ ٱلْمَعْرِفَةُ لِنَفْسِكَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ပညာသည်သင်၏နှလုံးထဲသို့ဝင်၍၊ သင်သည် သိကြားခြင်း၌ မွေ့လျော်သောအခါ၊

Judson Burmese Bible ☆

ပညာ သည်သင် ၏နှလုံး ထဲသို့ ဝင် ၍ ၊ သင် သည် သိကြား ခြင်း၌ မွေ့လျော် သောအခါ၊

Asang Khongca Bible ☆

Palunghahaih mah na palungthin to paongh naah, panoekhaih loe na pakhra anghoesakkung ah om tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah te na lungbuei khuila ha kun vaengah mingnah loh na hinglu te a hmae sak ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cueihnah te na lungbuei khuila ha kun vaengah mingnah loh na hinglu te a hmae sak ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

智慧必入你心； 你的灵要以知识为美。

Chinese Union Version (traditional) ☆

智慧必入你心； 你的靈要以知識為美。

World Chinese Bible ☆

因为智慧必进入你的心； 知识必使你的灵魂喜悦。

Croatian Bible ☆

jer će mudrost ući u tvoje srce i spoznaja će obradovati tvoju dušu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Když vejde moudrost v srdce tvé, a umění duši tvé se zalíbí.

Danish Bible 1931 ☆

Thi Visdom kommer i dit Hjerte, og Kundskab er liflig for din Sjæl;

Dutch Bible 1917 ☆

Als de wijsheid in uw hart zal gekomen zijn, en de wetenschap voor uw ziel zal liefelijk zijn;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want de wijsheid zal haar intrede doen in uw hart, De kennis zoet zijn voor uw ziel;

Esperanto Bible ☆

Ĉar saĝo venos en vian koron, Kaj scio estos agrabla por via animo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Si la sagesse entre dans ton cœur et si la connaissance est agréable à ton âme,

French Ostervald Bible ☆

Car la sagesse viendra dans ton cœur, et la connaissance sera agréable à ton âme;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car la sagesse viendra dans ton cœur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;

French Free Holy Bible for the World ☆

Car la sagesse entrera dans ton cœur, et la connaissance fera les délices de ton âme ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn Weisheit wird in dein Herz kommen, und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein;

German Luther Bible 1912 ☆

Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, daß du gerne lernst;

German Textbibel ☆

Denn Weisheit wird in dein Herz einziehenund Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wenn die Weisheit in dein Herz kommen und die Erkenntnis deiner Seele gefallen wird,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν γὰρ ἔλθῃ ἡ σοφία εἰς σὴν διάνοιαν, ἡ δὲ αἴσθησις τῇ σῇ ψυχῇ καλὴ εἶναι δόξῃ,

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν γὰρ ἔλθῃ ἡ σοφία εἰς σὴν διάνοιαν, ἡ δὲ αἴσθησις τῇ σῇ ψυχῇ καλὴ εἶναι δόξῃ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè sa a, w'a gen bon konprann nan ou. W'a pran tout plezi ou nan konesans ou genyen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, e komo ka naauao iloko o kou naau, E ono hoi ka ike i kou uhane.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּֽי־תָבֹ֣וא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָ וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי תבוא חכמה בלבך ודעת לנפשך ינעם׃

Italian Diodati Bible ☆

Quando la sapienza sarà entrata nel cuor tuo, E la scienza sarà dilettevole all'anima tua;

Italian Riveduta Bible ☆

Perché la sapienza t’entrerà nel cuore, e la scienza sarà gradevole all’anima tua;

Japanese Freedom Bible ☆

知恵があなたの心に入り、 知識はあなたに喜びとなる。

Korean Bible 1910 ☆

곧 지혜가 네 마음에 들어가며 지식이 네 영혼에 즐겁게 될 것이요

Kosraean Bible ☆

Kom ac lalmwetmet, ac etauk lom ac fah mwe insewowo nu sum.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Si intraverit sapientia cor tuum, et scientia animæ tuæ placuerit,

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که حکمت به دل تو داخل می‌شد و معرفت نزد جان تو عزیزمی گشت.

World Portuguese Bible ☆

Pois a sabedoria entrará no seu coração. O conhecimento será agradável à sua alma.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Quando a sabedoria entrar em teu coração, e o conhecimento for agradável à tua alma.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Când înțelepciunea intră în inima ta și cunoașterea este plăcută sufletului tău,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч ынцелепчуня ва вени ын инима та ши куноштинца ва фи десфэтаря суфлетулуй тэу;

Russian Synodal Bible ☆

Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kad dođe mudrost u srce tvoje, i znanje omili duši tvojoj,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Кад дође мудрост у срце твоје, и знање омили души твојој,

Mashi Bible ☆

Amango omurhima gwâwe gwâjâmwo oburhimanya, n’obumanye bushagaluse omurhima gwâwe

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, y la ciencia fuere dulce á tu alma,

Spanish BLL ☆

Porque la sabiduría entrará en tu corazón y el conocimiento te llenará de alegría.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuando la sabiduría entrare en tu corazón y el conocimiento fuere grato a tu alma,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento agradará a tu alma;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cuando la sabiduría entre en tu corazón Y el conocimiento sea dulce a tu alma,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOka hū ʻae poto ki ho loto, pea mālie ʻae ʻilo ki ho laumālie;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли премудрість ввійде в серце тобі, а знаннє над усе душі твоїй любійше буде,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли премудрість ввійде в серце тобі, а знаннє над усе душі твоїй любійше буде,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì sự khôn ngoan sẽ vào trong lòng con, Và linh hồn con sẽ lấy sự hiểu biết làm vui thích.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּֽי־תָב֣וֹא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָ וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם׃