Psalms 104:33

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I will sing unto Jehovah as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.

ASV Byzantine Text

I will sing unto Jehovah as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.

Asang Khongca Bible

Ka hing thung Angraeng khaeah laa ka sak han; khosak nathung ka Sithaw pakoehhaih laa to ka sak han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka hingnah neh BOEIPA te ka hlai vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka hingnah neh BOEIPA te ka hlai vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.

Hawaiian Bible 1868

E oli aku au ia Iehova i ka manawa o ko'u ola ana; E hoolea no hoi au i ke Akua, a i ko'u hopena,

English Berean Standard Bible

I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.

Haitian Creole Bible 1985

M'ap pase tout lavi m' ap chante pou Seyè a. M'ap fè lwanj Bondye pandan tout tan m'ap viv la.

Clementine Vulgate 1598

Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum finium eorum.

Bible in Basic English

I will make songs to the Lord all my life; I will make melody to my God while I have my being.

French: Bible J.N. Darby

Je chanterai à l’ Éternel durant ma vie, je chanterai des cantiques à mon Dieu tant que j’existerai.

Czech Kralická Bible 1613

Zpívati budu Hospodinu, dokudž jsem živ; žalmy Bohu svému zpívati budu, pokudž mne stává.

Kosraean Bible

Nga fah on nu sin LEUM GOD ke moul luk nufon; Nga fah onkakin on in kaksak nu sin God luk ke lusenna moul luk.

World Portuguese Bible

Cantarei ao SENHOR enquanto eu viver. Cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

Romanian BTF Bible

Voi cânta DOMNULUI cât timp trăiesc, voi cânta laudă Dumnezeului meu cât timp voi fi.

Brenton English Septuagint

And he smote their vines and their fig-trees; and broke every tree of their coast.

Burmese Common Language Bible

ငါသည်တစ်သက်လုံးသီချင်းဆို၍ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းပါမည်။ အသက်ရှင်သမျှကာလပတ်လုံးငါ၏ဘုရားအား ထောမနာသီချင်းဆိုပါမည်။

Darby Translation

I will sing unto Jehovah as long as I live; I will sing psalms to my God while I have my being.

German Unrevised Elberfelder Bible

Singen will ich Jehova mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin.

Dutch Bible 1917

Ik zal den HEERE zingen in mijn leven; ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Heel mijn leven zal ik zingen voor Jahweh, Mijn God blijven loven, zolang ik besta!

Italian Diodati Bible

Io canterò al Signore, mentre viverò; Io salmeggerò all'Iddio mio, tanto che io durerò.

Douay-Rheims 1899

And he destroyed their vineyards and their fig trees: and he broke in pieces the trees of their coasts.

Geneva Bible 1599

I will sing vnto the Lord all my life: I will prayse my God, while I liue.

Noyes Bible

I will sing to the LORD as long as I live, I will sing praise to my God while I have my being.

Danish Bible 1931

Jeg vil synge for HERREN, så længe jeg lever, lovsynge min Gud, den Tid jeg er til.

Leeser Tanakh

I will sing unto the Lord while I live: I will sing praises to my God while I exist.

JPS TaNaKH 1917

I will sing unto the LORD as long as I live; I will sing praise to my God while I have any being.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Arain ai maur i pan kakauli o n Ieowa, o arain ai mi jappa er, i pan kauleki pjalm kan o n ai Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Arain ai maur i pan kakauli ong Ieowa, o arain ai mi sappa et, i pan kauleki psalm kan ong ai Kot.

King James Version

I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

King James Version + Apocrypha

I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

Vietnamese Bible 1923

Hễ tôi sống bao lâu, tôi sẽ hát xướng cho Đức Giê-hô-va bấy lâu; Hễ tôi còn chừng nào, tôi sẽ hát ngợi khen Đức Chúa Trời tôi chừng nấy.

KJV Cambridge Paragraph

I will sing unto the Lord as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

Revised West Version

Te u hiva kia Sihova ʻi heʻeku kei moʻui: te u hiva fakamālō ki hoku ʻOtua ʻi he lolotonga ʻo ʻeku moʻui.

French Ostervald Bible

Je chanterai à l'Éternel tant que je vivrai; je psalmodierai à mon Dieu tant que j'existerai.

Esperanto Bible

Mi kantados al la Eternulo, dum mi vivos; Mi muzikados al mia Dio, dum mi estos.

French Louis Segond 1910 Bible

Je chanterai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.

German Luther Bible 1912

Ich will dem HERRN singen mein Leben lang und meinen Gott loben, solange ich bin.

LXX2012 U. S. English

And he struck their vines and their fig trees; and broke every tree of their coast.

British English Septuagint 2012

And he struck their vines and their fig trees; and broke every tree of their coast.

Majority Standard BIble

I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.

Webster Bible

I will sing to the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

Open English Bible (Commonwealth)

I will sing to the Lord while I live, I will play to my God while I am.

Open English Bible (US)

I will sing to the Lord while I live, I will play to my God while I am.

Revised Version

I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.

Italian Riveduta Bible

Io canterò all’Eterno finché io viva; salmeggerò al mio Dio finché io esista.

French Free Holy Bible for the World

Je chanterai au SEIGNEUR tant que je vivrai. Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.

Reina Valera 1909

A Jehová cantaré en mi vida: á mi Dios salmearé mientras viviere.

Spanish BLL

Cantaré a Yahvé toda mi vida. Cantaré alabanzas a mi Dios mientras tenga aliento.

Spanish Free Bible for the World

Cantaré a Yahvé mientras viva. Cantaré alabanzas a mi Dios mientras exista.

Croatian Bible

Pjevat ću Jahvi dokle god živim, svirat ću Bogu svome dokle god me bude.

Serbian DK Bible (Latin)

Pevaću Gospodu za života svog; hvaliću Boga svog dok sam god.

German Textbibel

Ich will Jahwe singen mein Leben lang, meinem Gotte lobsingen, so lange ich bin.

Updated Brenton English Septuagint

And he smote their vines and their fig trees; And broke every tree of their coast.