Psalms 105:4

American Standard Version (1901) ☆

Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

ASV Byzantine Text ☆

Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.

English Berean Standard Bible ☆

Seek out the LORD and His strength; seek His face always.

Bible in Basic English ☆

Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him.

Brenton English Septuagint ☆

Remember us, O Lord, with the favour thou hast to thy people: visit us with thy salvation;

Darby Translation ☆

Seek Jehovah and his strength, seek his face continually;

Douay-Rheims 1899 ☆

Remember us, O Lord, in the favour of thy people: visit us with thy salvation.

Geneva Bible 1599 ☆

Seeke the Lord and his strength: seeke his face continually.

Noyes Bible ☆

Seek the LORD, and his majesty; Seek his face continually!

Leeser Tanakh ☆

Inquire after the Lord and his strength: seek his presence evermore.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Seek ye the LORD and His strength; seek His face continually.

King James Version ☆

Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

King James Version + Apocrypha ☆

Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Seek the Lord, and his strength: Seek his face evermore.

LXX2012 U. S. English ☆

Remember us, O Lord, with the favor you have to your people: visit us with your salvation;

British English Septuagint 2012 ☆

Remember us, O Lord, with the favour you have to your people: visit us with your salvation;

Majority Standard BIble ☆

Seek out the LORD and His strength; seek His face always.

Webster Bible ☆

Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Seek after the Lord and his strength, seek his face evermore.

Open English Bible (US) ☆

Seek after the Lord and his strength, seek his face evermore.

Revised Version ☆

Seek ye the LORD and his strength; seek his face evermore.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Remember us, O Lord, with the favor thou hast to thy people: Visit us with thy salvation;

World English Bible ☆

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World English Bible (Catholic) ☆

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World English Bible British Edition ☆

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World English Bible Classic ☆

Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.

World English Bible Updated ☆

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World Messianic Bible ☆

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

World Messianic Bible British Edition ☆

Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.

Young's Literal Translation ☆

Seek ye Jehovah and His strength, Seek ye His face continually.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Seek Hashem, and His oz (strength); seek His face tamid.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اُطْلُبُوا ٱلرَّبَّ وَقُدْرَتَهُ. ٱلْتَمِسُوا وَجْهَهُ دَائِمًا.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ကူ​အ​ညီ​တောင်း​ခံ​ရန်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​တော်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​ကြ​လော့။ ရှေ့​တော်​မှောက်​တွင်​အ​စဉ်​အ​မြဲ​နေ​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား နှင့် တန်ခိုး တော်ကို ရှာ ကြလော့။ မျက်နှာ တော်ကို အစဉ် မပြတ်ရှာ ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Aligao si Jeova yan y minetgotña: Aligao y mataña para taejinecog.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng hoi a thacakhaih to pakrong oh; a mikhmai to pakrong oh!

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA neh amah kah a sarhi te tlap lah. A maelhmai khaw tlap taitu lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA neh amah kah a sarhi te tlap lah. A maelhmai khaw tlap taitu lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

要寻求耶和华与他的能力， 时常寻求他的面。

Chinese Union Version (traditional) ☆

要尋求耶和華與他的能力， 時常尋求他的面。

World Chinese Bible ☆

要寻求耶和华和祂的能力。 要永远寻求祂的面。

Croatian Bible ☆

Tražite Jahvu i njegovu snagu, tražite svagda njegovo lice!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hledejte Hospodina a síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.

Danish Bible 1931 ☆

spørg efter HERREN og hans magt, søg bestandig hans Åsyn;

Dutch Bible 1917 ☆

Vraagt naar den HEERE en Zijn sterkte; zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wendt u tot Jahweh en zijn macht, Houdt niet op, zijn aanschijn te zoeken;

Esperanto Bible ☆

Turnu vin al la Eternulo kaj al Lia potenco; Serĉu ĉiam Lian vizaĝon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Recherchez l’ Éternel et sa force, cherchez continuellement sa face ;

French Ostervald Bible ☆

Recherchez l'Éternel et sa force; cherchez continuellement sa face!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ayez recours à l’Éternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face!

French Free Holy Bible for the World ☆

Cherchez le SEIGNEUR et sa force. Cherchez continuellement sa face.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Trachtet nach Jehova und seiner Stärke, suchet sein Angesicht beständig!

German Luther Bible 1912 ☆

Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Antlitz allewege!

German Textbibel ☆

Fragt nach Jahwe und seiner Stärke, sucht beständig sein Angesicht.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Fragt nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Angesicht allezeit!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μνήσθητι ἡμῶν, Κύριε, ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ σου, ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου

Brenton Septuagint ☆

Μνήσθητι ἡμῶν Κύριε ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ σου, ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ale jwenn Seyè a pou l' ka ede nou, toujou chache rete devan li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E huli oukou ia Iehova, a me kona ikaika; E imi mau loa aku hoi i kona maka.

Hebrew Masoretic OT ☆

דִּרְשׁ֣וּ יְהוָ֣ה וְעֻזֹּ֑ו בַּקְּשׁ֖וּ פָנָ֣יו תָּמִֽיד׃

Modern Hebrew Bible ☆

דרשו יהוה ועזו בקשו פניו תמיד׃

Italian Diodati Bible ☆

Cercate il Signore, e la sua forza; Cercate del continuo la sua faccia .

Italian Riveduta Bible ☆

Cercate l’Eterno e la sua forza, cercate del continuo la sua faccia!

Japanese Freedom Bible ☆

主とその御力を求めよ。 絶えず御顔を求めよ。

Korean Bible 1910 ☆

여호와와 그 능력을 구할지어다 그 얼굴을 항상 구할지어다

Kosraean Bible ☆

Ngetak nu sin LEUM GOD tuh Elan kasrekowos, Alu nu sel pacl e nukewa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui; visita nos in salutari tuo:

Old Persion Version Bible ☆

خداوند و قوت او را بطلبید. روی او را پیوسته طالب باشید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail ino n io n leowa o a manaman; rapaki jila n i anjau karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail inong iong Ieowa o a manaman; rapaki silang i ansau karos.

World Portuguese Bible ☆

Busquem ao SENHOR e a sua força. Busquem a sua face para sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Buscai ao SENHOR e à sua força; buscai a presença dele continuamente.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căutați pe DOMNUL și puterea lui, căutați fața lui întotdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Алергаць ла Домнул ши ла сприжинул Луй, кэутаць некурмат Фаца Луй!

Russian Synodal Bible ☆

Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tražite Gospoda i silu Njegovu, tražite lice Njegovo bez prestanka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тражите Господа и силу Његову, тражите лице Његово без престанка.

Mashi Bible ☆

Musinze Nyakasane, musingirize obuhashe bwâge, mukaz’iyôrha mulongereza obusù bwâge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Buscad á Jehová, y su fortaleza: buscad siempre su rostro.

Spanish BLL ☆

Busquen a Yahvé y su fuerza. Busquen su rostro para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Buscad a Yahvé y su poder. Buscad su rostro continuamente.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que tu búsqueda sea para el Señor y para su fortaleza; deja que tus corazones vuelvan a él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Busquen a Yavé y su poder. Busquen continuamente su rostro.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kumi kia Sihova, mo hono mālohi: kumi maʻuaipē ki hono fofonga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Шукайте Господа і силу його, шукайте пильно лице його!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Шукайте Господа і силу його, шукайте пильно лице його!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy cầu Đức Giê-hô-va và quyền phép Ngài, Hãy tìm kiếm mặt Ngài luôn luôn.

Hebrew OT (WLC) ☆

דִּרְשׁ֣וּ יְהוָ֣ה וְעֻזּ֑וֹ בַּקְּשׁ֖וּ פָנָ֣יו תָּמִֽיד׃