Psalms 106:11

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

ASV Byzantine Text

And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

Asang Khongca Bible

Nihcae ih misanawk loe tui mah khuk hmoek, maeto doeh anghmat o ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A rhal rhoek te tui loh a khuk uh tih pakhat kangna khaw sueng uh pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A rhal rhoek te tui loh a khuk uh tih pakhat kangna khaw sueng uh pawh.

Hawaiian Bible 1868

Popoi mai la na wai i ko lakou poe enemi; Aole i hookoeia kekahi o lakou.

English Berean Standard Bible

The waters covered their foes; not one of them remained.

Haitian Creole Bible 1985

Dlo a neye tout lènmi yo. Pa gen yonn ki chape.

Clementine Vulgate 1598

Quia exacerbaverunt eloquia Dei, et consilium Altissimi irritaverunt.

Bible in Basic English

And the waters went over their haters; all of them came to an end.

French: Bible J.N. Darby

Et les eaux couvrirent leurs oppresseurs : il n’en resta pas un seul.

Czech Kralická Bible 1613

V tom přikryly vody ty, kteříž je ssužovali, nezůstalo ani jednoho z nich.

Kosraean Bible

A mwet lokoalok lalos walomla in kof uh; Wangin sie selos lula.

World Portuguese Bible

As águas cobriram os seus adversários. Não restou nem sequer um deles.

Romanian BTF Bible

Și apele au acoperit pe dușmanii lor, niciunul dintre ei nu a rămas.

Brenton English Septuagint

because they rebelled against the words of God, and provoked the counsel of the Most High.

Burmese Common Language Bible

သူတို့၏ရန်သူများသည်ရေနစ်၍သေကြကုန်၏။ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှအသက်ရှင်၍မကျန်ခဲ့။

Darby Translation

And the waters covered their oppressors: there was not one of them left.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Wasser bedeckten ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig.

Dutch Bible 1917

En de wateren overdekten hun wederpartijders; niet een van hen bleef over.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De wateren spoelden over hun vijanden heen, En geen bleef er over!

Italian Diodati Bible

E le acque copersero i lor nemici; E non ne scampò pure uno

Douay-Rheims 1899

Because they had exasperated the words of God: and provoked the counsel of the most High:

Geneva Bible 1599

And the waters couered their oppressours: not one of them was left.

Noyes Bible

The waters covered their enemies; There was not one of them left.

Danish Bible 1931

Vandet skjulte dem, som trængte dem, ikke én blev tilbage af dem;

Leeser Tanakh

And the waters covered their adversaries: not one of them was left.

JPS TaNaKH 1917

And the waters covered their adversaries; there was not one of them left.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pil kadupaledi arail imwintiti kan, jota amen pitila.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pil kadupaledi arail imwintiti kan, sota amen pitila.

King James Version

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

King James Version + Apocrypha

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Vietnamese Bible 1923

Nước chụp phủ những kẻ hà hiếp họ; Chẳng còn lại một người.

KJV Cambridge Paragraph

And the waters covered their enemies: There was not one of them left.

Revised West Version

Pea naʻe lōmakiʻi honau ngaahi fili ʻaki ʻae ngaahi vai: pea naʻe ʻikai hao ha tokotaha ʻiate kinautolu.

French Ostervald Bible

Les eaux couvrirent leurs oppresseurs; il n'en resta pas un seul.

Esperanto Bible

Kaj la akvo kovris iliajn kontraŭulojn; Eĉ unu el ili ne restis.

French Louis Segond 1910 Bible

Les eaux couvrirent leurs adversaires: Il n’en resta pas un seul.

German Luther Bible 1912

und die Wasser ersäuften ihre Widersacher, daß nicht einer übrig blieb.

LXX2012 U. S. English

because they rebelled against the words of God, and provoked the counsel of the Most High.

British English Septuagint 2012

because they rebelled against the words of God, and provoked the counsel of the Most High.

Majority Standard BIble

The waters covered their foes; not one of them remained.

Webster Bible

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Open English Bible (Commonwealth)

The waters covered their enemies: not one of them was left.

Open English Bible (US)

The waters covered their enemies: not one of them was left.

Revised Version

And the waters covered their adversaries: there was not one of them left.

Italian Riveduta Bible

E le acque copersero i loro avversari; non ne scampò neppur uno.

French Free Holy Bible for the World

Les eaux couvrirent leurs adversaires. Il n'en resta pas un seul.

Reina Valera 1909

Y cubrieron las aguas á sus enemigos: no quedó uno de ellos.

Spanish BLL

Las aguas cubrieron a sus adversarios. No quedó vivo ni uno solo de ellos.

Spanish Free Bible for the World

Las aguas cubrieron a sus adversarios. No quedó ni uno solo de ellos.

Croatian Bible

I prekriše vode neprijatelje njine, ne ostade nijednoga od njih.

Serbian DK Bible (Latin)

Pokri voda neprijatelje njihove, nijedan od njih ne osta.

German Textbibel

Die Gewässer bedeckten ihre Bedränger; kein einziger von ihnen blieb übrig.

Updated Brenton English Septuagint

Because they rebelled against the words of God, And provoked the counsel of the Most High.