Psalms 11:3

American Standard Version (1901) ☆

If the foundations be destroyed, What can the righteous do?

ASV Byzantine Text ☆

If the foundations be destroyed, What can the righteous do?

English Berean Standard Bible ☆

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”

Bible in Basic English ☆

If the bases are broken down, what is the upright man to do?

Brenton English Septuagint ☆

Every one has spoken vanity to his neighbour: their lips are deceitful, they have spoken with a double heart.

Darby Translation ☆

If the foundations be destroyed, what shall the righteous do?

Douay-Rheims 1899 ☆

They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.

Geneva Bible 1599 ☆

For the foundations are cast downe: what hath the righteous done?

Noyes Bible ☆

If the pillars be broken down, What can the righteous do?”

Leeser Tanakh ☆

For [if] the foundations be torn down, what can the righteous do?

JPS TaNaKH 1917 ☆

When the foundations are destroyed, what hath the righteous wrought?

King James Version ☆

If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

King James Version + Apocrypha ☆

If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

KJV Cambridge Paragraph ☆

If the foundations be destroyed, What can the righteous do?

LXX2012 U. S. English ☆

Let the Lord destroy all the deceitful lips, and the tongue that speaks great words:

British English Septuagint 2012 ☆

Let the Lord destroy all the deceitful lips, and the tongue that speaks great words:

Majority Standard BIble ☆

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”

Webster Bible ☆

If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

In this tearing down of foundations what good can a good person do?’

Open English Bible (US) ☆

In this tearing down of foundations what good can a good person do?”

Revised Version ☆

If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Every one has spoken vanity to his neighbor: Their lips are deceitful, they have spoken with a double heart.

World English Bible ☆

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

World English Bible (Catholic) ☆

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

World English Bible British Edition ☆

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

World English Bible Classic ☆

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

World English Bible Updated ☆

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

World Messianic Bible ☆

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

World Messianic Bible British Edition ☆

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

Young's Literal Translation ☆

When the foundations are destroyed, The righteous — what hath he done?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If the foundations be destroyed, what can the tzaddik do?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

إِذَا ٱنْقَلَبَتِ ٱلْأَعْمِدَةُ، فَٱلصِّدِّيقُ مَاذَا يَفْعَلُ؟»

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ ဝိညာဉ် အား သင် သည် ငှက် ကဲ့သို့ ကိုယ်နေရာတောင် ပေါ်သို့ပြေး ချေဟု အဘယ်ကြောင့် ပြော ကြသနည်း။ ထာဝရဘုရား သည် ငါခိုလှုံရာ ဖြစ်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Yaguin y plinanta sija esta mayulang: jafa siña y manunas ujafatinas.

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae angdoethaih ahmuen to paro pae ving nahaeloe, katoeng kami loe timaw sah thai tih boeh?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A yung a paa te a koengloeng uh vaengah aka dueng loh balae a saii thai?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A yung a paa te a koengloeng uh vaengah aka dueng loh balae a saii thai?

Chinese Union Version (simplified) ☆

根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

World Chinese Bible ☆

如果根基被毁坏， 义人还能做什么呢？

Croatian Bible ☆

Kad su temelji uzljuljani, što da učini pravednik?”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ale těmi usilováními zkaženi budou; nebo spravedlivý co učinil?

Danish Bible 1931 ☆

Når selv Grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?”

Dutch Bible 1917 ☆

Zekerlijk, de fondamenten worden omgestoten; wat heeft de rechtvaardige bedreven?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Al storten zelfs de pijlers der aarde ineen, En zou de rechtvaardige radeloos staan:

Esperanto Bible ☆

Kiam la fundamentoj estas detruitaj, Kion povas fari la justulo?

French: Bible J.N. Darby ☆

Si les fondements sont détruits, que fera le juste ?

French Ostervald Bible ☆

Quand les fondements sont renversés, le juste, que fera-t-il?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il?

French Free Holy Bible for the World ☆

Quand les fondements sont renversés, que peut faire le juste ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden, was tut dann der Gerechte?

German Luther Bible 1912 ☆

Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?

German Textbibel ☆

Wenn die Grundpfeiler eingerissen werden - was hat der Fromme ausgerichtet?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wenn die Grundfesten eingerissen werden, was hat der Gerechte getan?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μάταια ἐλάλησεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, χείλη δόλια ἐν καρδίᾳ, καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησε κακά.

Brenton Septuagint ☆

Μάταια ἐλάλησεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, χείλη δόλια, ἐν καρδίᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησαν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pa gen anyen yon bon moun ka fè, lè tout bagay tèt anba.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina e hoohioloia na kumu, Heaha la hoi ka ka mea pono e hana'i?

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֣י הַ֭שָּׁתֹות יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃

Italian Diodati Bible ☆

Quando i fondamenti son ruinati, Che ha fatto il giusto?

Italian Riveduta Bible ☆

Quando i fondamenti son rovinati che può fare il giusto?

Japanese Freedom Bible ☆

基が打ち壊されたなら、 義人に何ができるだろうか。

Korean Bible 1910 ☆

터가 무너지면 의인이 무엇을 할꼬

Kosraean Bible ☆

Mea pac sie mwet suwoswos ku in oru, Pwelung uh fin kunausyukla?”

Clementine Vulgate 1598 ☆

Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که ارکان منهدم می‌شوند و مردعادل چه کند؟»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe ma ur akan ro nk paja n, da me aramaj pun en wiada?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe ma ur akan rongk pasang, da me aramas pung en wiada?

World Portuguese Bible ☆

Se os fundamentos forem destruídos, o que o justo poderá fazer?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Se os fundamentos são destruídos, o que o justo pode fazer?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dacă temeliile sunt distruse, ce poate face cel drept?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши кынд се сурпэ темелииле, че ар путя сэ май факэ чел неприхэнит?

Russian Synodal Bible ☆

Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kad su raskopani temelji, šta će učiniti pravednik?”

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Кад су раскопани темељи, шта ће учинити праведник?”

Mashi Bible ☆

Erhi eciriba cankahongoka, cici omushinganyanya ankacibash’ijira?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Si fueren destruídos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?

Spanish BLL ☆

Cuando se destruyen los cimientos, ¿qué puede hacer el justo?

Spanish Free Bible for the World ☆

Si fuesen destruidos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si las bases son destruidas. ¿qué debe hacer el hombre recto?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si son destruidos los fundamentos, ¿Qué puede hacer el justo?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kapau ʻe ʻauha ʻae ngaahi tuʻunga, ko e hā ʻe faʻa fai ʻe he kakai māʻoniʻoni?”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли зруйнують основи, що робити ме праведний?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu các nền bị phá đổ, Người công bình sẽ làm sao?

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃