Psalms 11:3

88 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

If the foundations be destroyed, What can the righteous do?

ASV Byzantine Text

If the foundations be destroyed, What can the righteous do?

Asang Khongca Bible

Nihcae angdoethaih ahmuen to paro pae ving nahaeloe, katoeng kami loe timaw sah thai tih boeh?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A yung a paa te a koengloeng uh vaengah aka dueng loh balae a saii thai?

Matupi Chin Standard Bible 2019

A yung a paa te a koengloeng uh vaengah aka dueng loh balae a saii thai?

Hawaiian Bible 1868

Ina e hoohioloia na kumu, Heaha la hoi ka ka mea pono e hana'i?

English Berean Standard Bible

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”

Haitian Creole Bible 1985

Pa gen anyen yon bon moun ka fè, lè tout bagay tèt anba.

Clementine Vulgate 1598

Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; labia dolosa, in corde et corde locuti sunt.

Bible in Basic English

If the bases are broken down, what is the upright man to do?

French: Bible J.N. Darby

Si les fondements sont détruits, que fera le juste ?

Czech Kralická Bible 1613

Ale těmi usilováními zkaženi budou; nebo spravedlivý co učinil?

Kosraean Bible

Mea pac sie mwet suwoswos ku in oru, Pwelung uh fin kunausyukla?”

World Portuguese Bible

Se os fundamentos forem destruídos, o que o justo poderá fazer?

Romanian BTF Bible

Dacă temeliile sunt distruse, ce poate face cel drept?

Brenton English Septuagint

Every one has spoken vanity to his neighbour: their lips are deceitful, they have spoken with a double heart.

Darby Translation

If the foundations be destroyed, what shall the righteous do?

German Unrevised Elberfelder Bible

Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden, was tut dann der Gerechte?

Dutch Bible 1917

Zekerlijk, de fondamenten worden omgestoten; wat heeft de rechtvaardige bedreven?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Al storten zelfs de pijlers der aarde ineen, En zou de rechtvaardige radeloos staan:

Italian Diodati Bible

Quando i fondamenti son ruinati, Che ha fatto il giusto?

Douay-Rheims 1899

They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.

Geneva Bible 1599

For the foundations are cast downe: what hath the righteous done?

Noyes Bible

If the pillars be broken down, What can the righteous do?”

Danish Bible 1931

Når selv Grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?”

Leeser Tanakh

For [if] the foundations be torn down, what can the righteous do?

JPS TaNaKH 1917

When the foundations are destroyed, what hath the righteous wrought?

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe ma ur akan ro nk paja n, da me aramaj pun en wiada?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe ma ur akan rongk pasang, da me aramas pung en wiada?

King James Version

If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

King James Version + Apocrypha

If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

Vietnamese Bible 1923

Nếu các nền bị phá đổ, Người công bình sẽ làm sao?

KJV Cambridge Paragraph

If the foundations be destroyed, What can the righteous do?

Revised West Version

Kapau ʻe ʻauha ʻae ngaahi tuʻunga, ko e hā ʻe faʻa fai ʻe he kakai māʻoniʻoni?”

French Ostervald Bible

Quand les fondements sont renversés, le juste, que fera-t-il?

Esperanto Bible

Kiam la fundamentoj estas detruitaj, Kion povas fari la justulo?

French Louis Segond 1910 Bible

Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il?

German Luther Bible 1912

Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?

LXX2012 U. S. English

Let the Lord destroy all the deceitful lips, and the tongue that speaks great words:

British English Septuagint 2012

Let the Lord destroy all the deceitful lips, and the tongue that speaks great words:

Majority Standard BIble

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”

Webster Bible

If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

Open English Bible (Commonwealth)

In this tearing down of foundations what good can a good person do?’

Open English Bible (US)

In this tearing down of foundations what good can a good person do?”

Revised Version

If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

Italian Riveduta Bible

Quando i fondamenti son rovinati che può fare il giusto?

French Free Holy Bible for the World

Quand les fondements sont renversés, que peut faire le juste ?

Reina Valera 1909

Si fueren destruídos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?

Spanish BLL

Cuando se destruyen los cimientos, ¿qué puede hacer el justo?

Spanish Free Bible for the World

Si fuesen destruidos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?

Croatian Bible

Kad su temelji uzljuljani, što da učini pravednik?”

Serbian DK Bible (Latin)

Kad su raskopani temelji, šta će učiniti pravednik?”

German Textbibel

Wenn die Grundpfeiler eingerissen werden - was hat der Fromme ausgerichtet?

Updated Brenton English Septuagint

Every one has spoken vanity to his neighbor: Their lips are deceitful, they have spoken with a double heart.