Psalms 110:2

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.

English Berean Standard Bible ☆

The LORD extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.”

Bible in Basic English ☆

The Lord will send out the rod of your strength from Zion; be king over your haters.

Brenton English Septuagint ☆

The works of the Lord are great, sought out according to all his will.

Darby Translation ☆

Jehovah shall send the sceptre of thy might out of Zion: rule in the midst of thine enemies.

Douay-Rheims 1899 ☆

Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord shall send the rod of thy power out of Zion: be thou ruler in the middes of thine enemies.

Noyes Bible ☆

Jehovah will extend the sceptre of thy power from Zion: Rule thou in the midst of thine enemies!

Leeser Tanakh ☆

The staff of thy strength will the Eternal stretch forth out of Zion: rule thou in the midst of thy enemies.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The rod of Thy strength the LORD will send out of Zion: 'Rule thou in the midst of thine enemies.'

King James Version ☆

The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies.

LXX2012 U. S. English ☆

The works of the Lord are great, sought out according to all his will.

British English Septuagint 2012 ☆

The works of the Lord are great, sought out according to all his will.

Majority Standard BIble ☆

The LORD extends Your mighty scepter from Zion: “Rule in the midst of Your enemies.”

Webster Bible ☆

The LORD will send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thy enemies.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

Open English Bible (US) ☆

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

Revised Version ☆

The LORD shall send forth the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The works of the Lord are great, Sought out according to all his will.

World English Bible ☆

The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

World English Bible (Catholic) ☆

The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

World English Bible British Edition ☆

The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule amongst your enemies.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule amongst your enemies.

World English Bible Classic ☆

Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

World English Bible Updated ☆

The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

World Messianic Bible ☆

The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.

World Messianic Bible British Edition ☆

The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule amongst your enemies.

Young's Literal Translation ☆

The rod of thy strength doth Jehovah send from Zion, Rule in the midst of thine enemies.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem shall stretch forth the rod of thy might out of Tziyon; rule thou in the midst of thine enemies.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يُرْسِلُ ٱلرَّبُّ قَضِيبَ عِزِّكَ مِنْ صِهْيَوْنَ. تَسَلَّطْ فِي وَسَطِ أَعْدَائِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​အ​ရှင်​၏​ရာ​ဇ​အာ​ဏာ ကို ဇိ​အုန်​မြို့​မှ​နေ​ရာ​အ​နှံ့​အ​ပြား​သို့​တိုင်​အောင် တည်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ ကိုယ်​တော်​က​အ​ရှင့်​အား``သင်​၏​ရန်​သူ​တို့​ကို အုပ်​စိုး​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် အရှင် ၏ အာဏာ တော် လှံတံ ကို ဇိအုန် မြို့မှ လွှတ် တော်မူမည်။ ကိုယ်တော် သည် ရန်သူ တို့၏အလယ် ၌ အုပ်စိုး တော်မူလိမ့်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Si Jeova uninamannae y baran minetgotmo guinin Sion: gobietna gui entalo y enimigumo sija.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng mah na thacakhaih cunghet to Zion hoiah patoeh ueloe, na misanawk salakah uk tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang kah sarhi conghol te BOEIPA loh Zion lamkah han thak vetih na thunkha rhoek lakliah a taemrhai ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nang kah sarhi conghol te BOEIPA loh Zion lamkah han thak vetih na thunkha rhoek lakliah a taemrhai ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华必使你从 锡安伸出能力的杖来； 你要在你仇敌中掌权。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華必使你從 錫安伸出能力的杖來； 你要在你仇敵中掌權。

World Chinese Bible ☆

耶和华必从锡安伸出你能力的杖。 你要在你的仇敌中掌权。

Croatian Bible ☆

Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.

Danish Bible 1931 ☆

Fra Zion udrækker HERREN din Vældes Spir; hersk midt iblandt dine Fjender!

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE zal den scepter Uwer sterkte zenden uit Sion, zeggende: Heers in het midden Uwer vijanden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh zal U een machtige schepter verlenen: Treed uit Sion als Heerser te midden uwer vijanden!

Esperanto Bible ☆

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: Regu inter viaj malamikoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel enverra de Sion la verge de ta force : Domine au milieu de tes ennemis !

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel étendra de Sion ton sceptre puissant: Domine, dira-t-il, au milieu de tes ennemis!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!

French Free Holy Bible for the World ☆

Le SEIGNEUR étendra de Sion le sceptre de ta puissance. Domine au milieu de tes ennemis !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Den Stab deiner Macht wird Jehova aus Zion senden; herrsche inmitten deiner Feinde!

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: “Herrsche unter deinen Feinden!”

German Textbibel ☆

Dein mächtiges Scepter wird Jahwe vom Zion ausstrecken: Herrsche inmitten deiner Feinde!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR wird das Zepter deiner Macht ausstrecken von Zion: Herrsche inmitten deiner Feinde!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μεγάλα τὰ ἔργα Κυρίου, ἐξεζητημένα εἰς πάντα τὰ θελήματα αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

Μεγάλα τὰ ἔργα Κυρίου, ἐξεζητημένα εἰς πάντα τὰ θελήματα αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a va fè ou dominen sou peyi ki lòt bò fwontyè peyi Siyon. Li di ou: -Gouvènen sou tout lènmi ou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoouna mai no o Iehova i ke kookoo o kou ikaika, mai Ziona mai; E noho aupuni hoi oe mawaena o kou poe enemi.

Hebrew Masoretic OT ☆

מַטֵּֽה־עֻזְּךָ֗ יִשְׁלַ֣ח יְ֭הוָה מִצִּיֹּ֑ון רְ֝דֵ֗ה בְּקֶ֣רֶב אֹיְבֶֽיךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

מטה עזך ישלח יהוה מציון רדה בקרב איביך׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore manderà fuor di Sion lo scettro della tua potenza, Dicendo: Signoreggia in mezzo de' tuoi nemici.

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno estenderà da Sion lo scettro della sua potenza: Signoreggia in mezzo ai tuoi nemici!

Japanese Freedom Bible ☆

主はシオンから、あなたの力の杖を伸ばされる。 敵のただ中で治めよ。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서 시온에서부터 주의 권능의 홀을 내어 보내시리니 주는 원수 중에서 다스리소서

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El fah oru tuh ku lom in fahla Zion lac nu saya. El fahk, “Kom fah leum fin mwet lokoalok lom.”

Clementine Vulgate 1598 ☆

Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند عصای قوت تو را ازصهیون خواهد فرستاد. در میان دشمنان خودحکمرانی کن.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa pan kotin kadarado jokon en wei omui ja n nan Jion; kakaun nan pu n en omui imwintiti kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa pan kotin kadarado sokon en wei omui sang nan Sion; kakaun nan pung en omui imwintiti kan.

World Portuguese Bible ☆

O SENHOR enviará de Sião o cetro do seu poder. Domine no meio dos seus inimigos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR enviará o cetro de tua força desde Sião, dizendo : Domina tu no meio de teus inimigos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL va trimite toiagul tăriei tale din Sion, domnește în mijlocul dușmanilor tăi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Домнул ва ынтинде дин Сион тоягул де кырмуире ал путерий Тале, зикынд: „Стэпынеште ын мижлокул врэжмашилор Тэй!”

Russian Synodal Bible ☆

Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Skiptar sile daje ti Gospod sa Siona: vladaj sred neprijatelja svojih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.

Mashi Bible ☆

Nyakasane ayanka itumu ly’obwamî bwâwe alirhogeza oku Siyoni , mpu: «Nj’oyîme omu karhî k’abashombanyi bâwe.»

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: domina en medio de tus enemigos.

Spanish BLL ☆

Yahvé extenderá desde Sión el cetro de tu poder. ¡Gobierna en medio de tus enemigos!

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé enviará desde Sión el cetro de tu poder. ¡Domina en medio de tus enemigos!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Jehová enviará desde Sión la vara de tu poder; sé el rey de tus enemigos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé enviará desde Sion el cetro de tu poder. Domina en medio de tus enemigos

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE fekau ʻe Sihova ʻae tokotoko ʻo ho mālohi mei Saione: “Ke ke pule ʻi he lotolotonga ʻo ho ngaahi fili.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Жезло сили твоєї пришле Господь із Сиона; царюй серед ворогів твоїх!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va từ Si-ôn sẽ sai đến cây phủ việt về sự năng lực ngươi; Hãy cai trị giữa các thù nghịch ngươi.

Hebrew OT (WLC) ☆

מַטֵּֽה־עֻזְּךָ֗ יִשְׁלַ֣ח יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן רְ֝דֵ֗ה בְּקֶ֣רֶב אֹיְבֶֽיךָ׃