Psalms 110:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.

ASV Byzantine Text

Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah ka Angraeng khaeah, Na misanawk na khok koenghaih ah ka sah boih ai karoek to, ka bantang bangah anghnu ah, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA kah olphong loh ka Boeipa la, “Na thunkha na kho ham khotloeng la ka khueh hilah kai kah bantang benah ngol,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA kah olphong loh ka Boeipa la, “Na thunkha na kho ham khotloeng la ka khueh hilah kai kah bantang benah ngol,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

OLELO mai la o Iehova i kuu Haku, E noho mai oe ma ko'u lima akau, A hoolilo iho ai au i kou poe enemi I keehana wawae nou.

English Berean Standard Bible

The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”

Haitian Creole Bible 1985

Se yon sòm David. Seyè a pale ak wa a, chèf mwen an, li di: -Chita la sou bò dwat mwen, jouk tan mwen fè lènmi ou yo tounen yon ti ban pou lonje pye ou.

Clementine Vulgate 1598

Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.

Bible in Basic English

The Lord said to my lord, Be seated at my right hand, till I put all those who are against you under your feet.

French: Bible J.N. Darby

De David. Psaume. L’ Éternel a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Czech Kralická Bible 1613

Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.

Kosraean Bible

LEUM GOD El fahk nu sin tokosra, su leum luk, “Muta siskuk layot Nwe ke nga filiya mwet lokoalok lom ye niom.”

World Portuguese Bible

O SENHOR diz ao meu Senhor: “Sente-se à minha direita, até que eu faça dos seus inimigos um estrado para os seus pés.”

Romanian BTF Bible

DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până voi face pe dușmanii tăi sprijin al piciorului tău.

Brenton English Septuagint

Alleluia. I will give thee thanks, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားက ``ငါသည်သင်၏ရန်သူများကိုသင်၏ ခြေတင်ခုံဖြစ်စေမည်။ ယင်းသို့မဖြစ်မီကာလငါ၏လက်ယာဘက် တွင် ထိုင်နေလော့'' ဟု ငါ၏အရှင်မင်းမြတ်အားမိန့်တော်မူ၏။

Darby Translation

Jehovah said unto my Lord, Sit at my right hand, until I put thine enemies [as] footstool of thy feet.

German Unrevised Elberfelder Bible

Von David. Ein Psalm. Jehova sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße!

Dutch Bible 1917

Een psalm van David. De HEERE heeft tot mijn Heere gesproken: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden gezet zal hebben tot een voetbank Uwer voeten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een psalm van David. Jahweh spreekt tot mijn Heer: “Zet U aan mijn rechterhand, Totdat Ik uw vijanden leg als een voetbank voor uw voeten!”

Italian Diodati Bible

IL Signore ha detto al mio Signore; Siedi alla mia destra , Infino a tanto che io abbia posti i tuoi nemici per iscannello de' tuoi piedi .

Douay-Rheims 1899

I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

Geneva Bible 1599

A Psalme of David. The Lord said vnto my Lord, Sit thou at my right hand, vntill I make thine enemies thy footestoole.

Noyes Bible

“A psalm of David.” Jehovah said to my lord, “Sit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool.”

Danish Bible 1931

Af David. En Salme. HERREN sagde* til min Herre: “Sæt dig ved min højre hånd, til jeg lægger dine fjender som en skammel for dine fødder!” { [*på hebr. det Ord, der bruges om Herrens Åbenbaring for Profeterne.] }

Leeser Tanakh

“By David, a psalm.” The Eternal saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I place thy enemies as a stool for thy feet.

JPS TaNaKH 1917

A Psalm of David. The LORD saith unto my lord: 'Sit thou at My right hand, until I make thine enemies thy footstool.'

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

IEOWA kotin majani o n ai Kaun, mondi o n ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan na om.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

IEOWA kotin masani ong ai Kaun, mondi ong ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan nä om.

King James Version

The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

King James Version + Apocrypha

The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va phán cùng Chúa tôi rằng: Hãy ngồi bên hữu ta, Cho đến chừng ta đặt kẻ thù nghịch ngươi làm bệ chân cho ngươi.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.

Revised West Version

Naʻe pehē ʻE Sihova ki hoku ʻEiki, “Nofo koe ki hoku nima toʻomataʻu, kaeʻoua ke u ngaohi ho ngaahi fili ko ho tuʻungavaʻe.”

French Ostervald Bible

Psaume de David. L'Éternel a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie fait de tes ennemis le marchepied de tes pieds.

Esperanto Bible

La Eternulo diris al mia sinjoro: Sidu dekstre de Mi, Ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

French Louis Segond 1910 Bible

De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

German Luther Bible 1912

Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: “Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege.”

LXX2012 U. S. English

I will give you thanks, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

British English Septuagint 2012

I will give you thanks, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

Majority Standard BIble

A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”

Webster Bible

A Psalm of David. The LORD said to my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thy enemies thy footstool.

Open English Bible (Commonwealth)

This said the Lord concerning my lord, ‘Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.’

Open English Bible (US)

This said the Lord concerning my lord, “Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.”

Revised Version

The LORD saith unto my lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

Italian Riveduta Bible

Salmo di Davide. L’Eterno ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra finché io abbia fatto de’ tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR dit à mon Seigneur : « Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. »

Reina Valera 1909

Salmo de David. JEHOVÁ dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, en tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.

Spanish BLL

Yahvé le dice a mi Señor: “Siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos como estrado para tus pies”.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé dice a mi Señor: «Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies».

Croatian Bible

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: “Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

Serbian DK Bible (Latin)

Reče Gospod Gospodu mom: Sedi meni s desne strane, dok položim neprijatelje Tvoje za podnožje nogama Tvojim.

German Textbibel

Von David. Ein Psalm. Es spricht Jahwe zu meinem Herrn: “Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel deiner Füße.”

Updated Brenton English Septuagint

Alleluia. I will give thee thanks, O Lord, with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.

Hebrew OT (WLC)

לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה ׀ לַֽאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִֽימִינִ֑י עַד־אָשִׁ֥ית אֹ֝יְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ׃