Psalms 72:8

American Standard Version (1901) ☆

He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.

ASV Byzantine Text ☆

He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.

English Berean Standard Bible ☆

May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.

Bible in Basic English ☆

Let his kingdom be from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

Brenton English Septuagint ☆

They have taken counsel and spoken in wickedness: they have uttered unrighteousness loftily.

Darby Translation ☆

And he shall have dominion from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Douay-Rheims 1899 ☆

They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high.

Geneva Bible 1599 ☆

His dominion shall be also from sea to sea, and from the Riuer vnto the endes of the land.

Noyes Bible ☆

He shall have dominion from sea to sea, And from the river to the ends of the earth.

Leeser Tanakh ☆

And he shall have dominion from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

May he have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.

King James Version ☆

He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

King James Version + Apocrypha ☆

He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He shall have dominion also from sea to sea, And from the river unto the ends of the earth.

LXX2012 U. S. English ☆

They have taken counsel and spoken in wickedness: they have uttered unrighteousness loftily.

British English Septuagint 2012 ☆

They have taken counsel and spoken in wickedness: they have uttered unrighteousness loftily.

Majority Standard BIble ☆

May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.

Webster Bible ☆

He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

May he reign from ocean to ocean, from the river to the ends of the earth.

Open English Bible (US) ☆

May he reign from ocean to ocean, from the river to the ends of the earth.

Revised Version ☆

He shall have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

They have taken counsel and spoken in wickedness: They have uttered unrighteousness loftily.

World English Bible ☆

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

World English Bible (Catholic) ☆

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

World English Bible British Edition ☆

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

World English Bible Classic ☆

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

World English Bible Updated ☆

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

World Messianic Bible ☆

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

World Messianic Bible British Edition ☆

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

Young's Literal Translation ☆

And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He shall have dominion also from yam to yam, and from nahar (Euphrates river) unto the afsei eretz (the ends of the earth).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَيَمْلِكُ مِنَ ٱلْبَحْرِ إِلَى ٱلْبَحْرِ، وَمِنَ ٱلنَّهْرِ إِلَى أَقَاصِي ٱلْأَرْضِ.

Burmese Common Language Bible ☆

မင်း​ကြီး​သည်​ပင်​လယ်​တစ်​ပြင်​မှ​တစ်​ပြင် တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း၊ ဥ​ဖ​ရတ်​မြစ်​မှ​မြေ​ကြီး​စွန်း​တိုင်​အောင် လည်း​ကောင်း အုပ်​စိုး​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ပင်လယ် တပါးမှ တပါး တိုင်အောင် ၎င်း ၊ မြစ် မှ သည် မြေ စွန်း တိုင်အောင် ၎င်း အစိုးရ တော်မူ လိမ့်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Güiya uguaja minagasña locue guinin y tase asta y tase, yan guinin y sadog asta y uttimon y tano.

Asang Khongca Bible ☆

Tuipui maeto hoi maeto bang khoek to, vapui hoi long boenghaih khoek to, anih mah uk tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah tuitunli lamkah tuitunli due khaw tuiva lamkah diklai khobawt due taemrhai saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah tuitunli lamkah tuitunli due khaw tuiva lamkah diklai khobawt due taemrhai saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他要执掌权柄，从这海直到那海， 从大河直到地极。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他要執掌權柄，從這海直到那海， 從大河直到地極。

World Chinese Bible ☆

他也要掌权，从这海直到那海， 从大河直到地极。

Croatian Bible ☆

I vladat će od mora do mora i od Rijeke do granica svijeta.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Panovati bude od moře až k moři, a od řeky až do končin země.

Danish Bible 1931 ☆

Fra Hav til Hav skal han herske, fra Floden til Jordens Ender;

Dutch Bible 1917 ☆

En hij zal heersen van de zee tot aan de zee, en van de rivier tot aan de einden der aarde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Van zee tot zee zal Hij heersen, Van de Eufraat tot de grenzen der aarde.

Esperanto Bible ☆

Li regu de maro ĝis maro Kaj de la Rivero ĝis la finoj de la tero.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il dominera d’une mer à l’autre mer, et depuis le fleuve jusqu’aux bouts de la terre .

French Ostervald Bible ☆

Il dominera d'une mer à l'autre, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il dominera d’une mer à l’autre, Et du fleuve aux extrémités de la terre.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il dominera d'une mer à l'autre, depuis le Fleuve jusqu'aux extrémités de la terre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde.

German Luther Bible 1912 ☆

Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden.

German Textbibel ☆

Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Euphratstrome bis zu den Enden der Erde.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Strom bis an die Enden der Erde.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

διενοήθησαν καὶ ἐλάλησαν ἐν πονηρίᾳ, ἀδικίαν εἰς τὸ ὕψος ἐλάλησαν·

Brenton Septuagint ☆

Διενοήθησαν, καὶ ἐλάλησαν ἐν πονηρίᾳ, ἀδικίαν εἰς τὸ ὕψος ἐλάλησαν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

L'ap gouvènen depi yon lanmè jouk nan lòt lanmè a, depi larivyè Lefrat jouk nan dènye bout latè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoomalu aupuni oia mai ke kai a i ke kai, A mai ka muliwai hoi a i na welelau o ka honua.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְ֭יֵרְדְּ מִיָּ֣ם עַד־יָ֑ם וּ֝מִנָּהָ֗ר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed egli signoreggerà da un mare all'altro, E dal fiume fino alle estremità della terra .

Italian Riveduta Bible ☆

Egli signoreggerà da un mare all’altro, e dal fiume fino all’estremità della terra.

Japanese Freedom Bible ☆

彼はまた、海から海へ、 川から地の果てまでを治めるだろう。

Korean Bible 1910 ☆

저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니

Kosraean Bible ☆

Tokosrai lal ac fah sasla liki sie meoa nu ke sie pac meoa, Ac liki Infacl Euphrates nu ke saflaiyen faclu.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cogitaverunt et locuti sunt nequitiam; iniquitatem in excelso locuti sunt.

Old Persion Version Bible ☆

و او حکمرانی خواهد کرد از دریا تا دریا واز نهر تا اقصای جهان.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A pan kotin kaunda ja n eu madau lel wo n eu, o ja n pilap o lel ni imwin jappa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A pan kotin kaunda sang eu madau lel wong eu, o sang pilap o lel ni imwin sappa.

World Portuguese Bible ☆

Ele terá domínio também de mar a mar, desde o Rio até os confins da terra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E ele terá domínio de mar a mar; e desde o rio até os limites da terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

El va stăpâni de asemenea de la mare la mare și de la râu până la marginile pământului.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел ва стэпыни де ла о маре ла алта ши де ла рыу пынэ ла марӂиниле пэмынтулуй.

Russian Synodal Bible ☆

над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Vladaće od mora do mora, i od reke do krajeva zemaljskih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Владаће од мора до мора, и од реке до крајева земаљских.

Mashi Bible ☆

Arhegeka kurhenga oku nyanja kuhika oku nyanja kurhenga oku lwîshi kuhika ah’igulu lihekera.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y dominará de mar á mar, y desde el río hasta los cabos de la tierra.

Spanish BLL ☆

Gobernará de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Dominará de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sea su reino de mar a mar, desde el río hasta los confines de la tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Que Él también domine de mar a mar, Y desde el río hasta los confines de la tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE pule ʻe ia foki mei he tahi ki he tahi, pea mei he vaitafe ʻo aʻu ki he ngaahi ngataʻanga ʻo māmani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І буде він царювати від моря до моря, і від ріки аж по краї землї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І буде він царювати від моря до моря, і від ріки аж по краї землї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người sẽ quản hạt từ biển nầy tới biển kia, Từ sông cho đến cùng trái đất.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְ֭יֵרְדְּ מִיָּ֣ם עַד־יָ֑ם וּ֝מִנָּהָ֗ר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃