Psalms 111:8

American Standard Version (1901) ☆

They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.

ASV Byzantine Text ☆

They are established forever and ever; They are done in truth and uprightness.

English Berean Standard Bible ☆

They are upheld forever and ever, enacted in truth and uprightness.

Bible in Basic English ☆

They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.

Brenton English Septuagint ☆

His heart is established, he shall not fear, till he shall see his desire upon his enemies.

Darby Translation ☆

Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.

Douay-Rheims 1899 ☆

His heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies.

Geneva Bible 1599 ☆

They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.

Noyes Bible ☆

They stand firm for ever and ever, Being founded in truth and justice.

Leeser Tanakh ☆

They are well supported for ever and eternally: they are framed in truth and uprightness.

JPS TaNaKH 1917 ☆

They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.

King James Version ☆

They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

King James Version + Apocrypha ☆

They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ס) They stand fast for ever and ever, (ע) And are done in truth and uprightness.

LXX2012 U. S. English ☆

His heart is established, he shall not fear, till he shall see his desire upon his enemies.

British English Septuagint 2012 ☆

His heart is established, he shall not fear, till he shall see his desire upon his enemies.

Majority Standard BIble ☆

They are upheld forever and ever, enacted in truth and uprightness.

Webster Bible ☆

They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

They are established for ever and ever, executed with truth and uprightness.

Open English Bible (US) ☆

They are established for ever and ever, executed with truth and uprightness.

Revised Version ☆

They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.

Updated Brenton English Septuagint ☆

His heart is established, he shall not fear, Till he shall see his desire upon his enemies.

World English Bible ☆

They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

World English Bible (Catholic) ☆

They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

World English Bible British Edition ☆

They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

World English Bible Classic ☆

They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

World English Bible Updated ☆

They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

World Messianic Bible ☆

They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

World Messianic Bible British Edition ☆

They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

Young's Literal Translation ☆

They are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

They stand fast la'ad l'olam (forever and ever), and are done in emes and yashar (uprightness).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ثَابِتَةٌ مَدَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ، مَصْنُوعَةٌ بِٱلْحَقِّ وَٱلِٱسْتِقَامَةِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​ပ​ညတ်​တော်​တို့​သည်​ထာ​ဝ​စဉ်​တည်​ပါ​၏။ ယင်း​တို့​ကို​သစ္စာ​တ​ရား​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​နှင့်​လည်း​ကောင်း စီ​ရင်​ထား​တော်​မူ​ပြီ။

Judson Burmese Bible ☆

သစ္စာ စောင့်ခြင်း၊ ဖြောင့်မတ် ခြင်းနှင့် ယှဉ်သောကြောင့် ၊ အစဉ် အမြဲတည် ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.

Asang Khongca Bible ☆

To hmuennawk loe dungzan hoi dungzan khoek to cak o poe, a sak naah loktang hoi toenghaih hoiah a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Oltak neh a thuem la aka saii rhoek tah kumhal duela pai yoeyah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Oltak neh a thuem la aka saii rhoek tah kumhal duela pai yoeyah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

World Chinese Bible ☆

它们被立定，直到永永远远； 都是以信实和正直施行的。

Croatian Bible ☆

$SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, $AJIN sazdane na istini i na pravdi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

Danish Bible 1931 ☆

de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

Dutch Bible 1917 ☆

Samech. Zij zijn ondersteund voor altoos en in eeuwigheid; Ain. zijnde gedaan in waarheid en oprechtigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.

Esperanto Bible ☆

Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.

French: Bible J.N. Darby ☆

Maintenus à perpétuité, pour toujours, faits avec vérité et droiture.

French Ostervald Bible ☆

Ils sont stables à jamais, à perpétuité, étant faits avec vérité et droiture.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils sont affermis pour toujours, à jamais. Ils sont accomplis avec vérité et droiture.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

festgestellt auf immer, auf ewig, ausgeführt in Wahrheit und Geradheit.

German Luther Bible 1912 ☆

Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

German Textbibel ☆

gestützt für immer, für ewig, ausgeführt in Treue und Redlichkeit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

bestätigt für immer und ewig, ausgeführt in Treue und Redlichkeit.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐστήρικται ἡ καρδία αὐτοῦ, οὐ μὴ φοβηθῇ, ἕως οὗ ἐπίδῃ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

Ἐστήρικται ἡ καρδία αὐτοῦ, οὐ φοβηθῇ, ἕως οὗ ἐπίδῃ ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo la pou tout tan, paske se bagay ki dwat, se bagay ki vre.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Onipaa loa lakou, a i ka manawa pau ole, Ua hanaia ma ka oiaio, a ma ka pololei.

Hebrew Masoretic OT ☆

סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעֹולָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃

Modern Hebrew Bible ☆

סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר׃

Italian Diodati Bible ☆

Stabili in sempiterno , Fatti con verità, e con dirittura.

Italian Riveduta Bible ☆

stabili in sempiterno, fatti con verità e con dirittura.

Japanese Freedom Bible ☆

それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、 真実と正しさをもって行われる。

Korean Bible 1910 ☆

영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다

Kosraean Bible ☆

Sap lal inge oakwuki na nwe tok, Ituku ke pwaye ac suwoswos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

confirmatum est cor ejus; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

Old Persion Version Bible ☆

آنها پایدار است تا ابدالاباد. در راستی و استقامت کرده شده.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Re pan duedueta kokolata, o re wiauier ni melel o pung.

World Portuguese Bible ☆

Eles estão estabelecidos para todo o sempre. São feitos em verdade e retidão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eles ficarão firmes para sempre, e são feitos em verdade e justiça.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ele stau tari pentru totdeauna și întotdeauna și sunt făcute în adevăr și integritate.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.

Russian Synodal Bible ☆

Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tvrde su za va vek veka, osnovane na istini i pravdi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.

Mashi Bible ☆

Gali magwîke akantashugulwa, oku nsiku n’amango, garhajiragwa n’oluhinzo erhi n’obulyâlya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.

Spanish BLL ☆

Están establecidos por siempre y para siempre, y deben cumplirse con verdad y rectitud.

Spanish Free Bible for the World ☆

Están afirmados eternamente y para siempre, y son ejecutados con verdad y rectitud.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pues son firmes por los siglos de los siglos, se hacen con fe y justicia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Afirmados eternamente y para siempre, Hechos con verdad y rectitud.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku tuʻumaʻu ia ʻo lauikuonga pea taʻengata, pea kuo fai ia ʻi he moʻoni mo e angatonu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Được lập vững bền đời đời vô cùng, Theo sự chân thật và sự ngay thẳng.

Hebrew OT (WLC) ☆

סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃