Psalms 111:7

American Standard Version (1901) ☆

The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.

ASV Byzantine Text ☆

The works of his hands are truth and justice; All his precepts are sure.

English Berean Standard Bible ☆

The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.

Bible in Basic English ☆

The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.

Brenton English Septuagint ☆

He shall not be afraid of any evil report: his heart is ready to trust in the Lord.

Darby Translation ☆

The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful:

Douay-Rheims 1899 ☆

The just shall be in everlasting remembrance: he shall not hear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord:

Geneva Bible 1599 ☆

The workes of his handes are trueth and iudgement: all his statutes are true.

Noyes Bible ☆

The deeds of his hands are truth and justice; All his commandments are sure;

Leeser Tanakh ☆

The works of his hands are truth and justice: faultless are all his precepts.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The works of His hands are truth and justice; all His precepts are sure.

King James Version ☆

The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

King James Version + Apocrypha ☆

The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(מ) The works of his hands are verity and judgment; (נ) All his commandments are sure.

LXX2012 U. S. English ☆

He shall not be afraid of any evil report: his heart is ready to trust in the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

He shall not be afraid of any evil report: his heart is ready to trust in the Lord.

Majority Standard BIble ☆

The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.

Webster Bible ☆

The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

All that he does is faithful and right, all his behests are firm and sure.

Open English Bible (US) ☆

All that he does is faithful and right, all his behests are firm and sure.

Revised Version ☆

The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are sure.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He shall not be afraid of any evil report: His heart is ready to trust in the Lord.

World English Bible ☆

The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

World English Bible (Catholic) ☆

The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

World English Bible British Edition ☆

The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

World English Bible Classic ☆

The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

World English Bible Updated ☆

The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

World Messianic Bible ☆

The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

World Messianic Bible British Edition ☆

The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.

Young's Literal Translation ☆

The works of His hands [are] true and just, Stedfast [are] all His appointments.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The works of His hands are emes and mishpat; all His pikkudim (precepts, commands) are ne'emanim (sure, trustworthy ones).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَعْمَالُ يَدَيْهِ أَمَانَةٌ وَحَقٌّ. كُلُّ وَصَايَاهُ أَمِينَةٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ပြု​လေ​သ​မျှ​သော​အ​မှု​တို့​သည် သစ္စာ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ တ​ရား​မျှ​တ​မှု​နှင့်​လည်း​ကောင်း​ညီ​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​၏​ပ​ညတ်​တော်​မှန်​သ​မျှ​သည် ယုံ​ကြည်​အား​ထား​ထိုက်​ပါ​ပေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

လက် တော်နှင့်ပြုသောအမှု တို့သည် သစ္စာ နှင့် ၎င်း၊ တရား နှင့်၎င်း ယှဉ်ကြ၏။ ပညတ် တော် အလုံးစုံ တို့သည် ဖေါက်ပြန် ခြင်းသဘောနှင့် ကင်းလွတ်ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.

Asang Khongca Bible ☆

A ban hoi sak ih hmuennawk loe toeng moe, oepthoh; anih mah patuk ih loknawk doeh oepthoh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A kut dongkah a bibi he oltak neh tiktamnah om tih a olrhi rhoek khaw boeih cak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A kut dongkah a bibi he oltak neh tiktamnah om tih a olrhi rhoek khaw boeih cak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，

Chinese Union Version (traditional) ☆

他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

World Chinese Bible ☆

祂手所做的是信实和公正； 祂一切的训词都是可靠的。

Croatian Bible ☆

$MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $NUN stalne su sve naredbe njegove,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

Danish Bible 1931 ☆

Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

Dutch Bible 1917 ☆

Mem. De werken Zijner handen zijn waarheid en oordeel; Nun. al Zijn bevelen zijn getrouw.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:

Esperanto Bible ☆

La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

French: Bible J.N. Darby ☆

Les œuvres de ses mains sont vérité et jugement ; tous ses préceptes sont sûrs,

French Ostervald Bible ☆

Les œuvres de ses mains ne sont que justice et vérité, et tous ses commandements sont véritables.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,

French Free Holy Bible for the World ☆

Les œuvres de ses mains sont vérité et justice. Tous ses préceptes sont sûrs.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Taten seiner Hände sind Wahrheit und Recht; zuverlässig sind alle seine Vorschriften,

German Luther Bible 1912 ☆

Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.

German Textbibel ☆

Das Thun seiner Hände ist Treue und Recht; zuverlässig sind alle seine Befehle,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Werke seiner Hände sind treu und gerecht, alle seine Verordnungen unwandelbar,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται· ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ Κύριον.

Brenton Septuagint ☆

Ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται· ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ Κύριον·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

L'ap kenbe pawòl li, li san patipri nan tou sa l'ap fè. Nou mèt konte sou kòmandman li yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na hana a kona mau lima, he oiaio, a he hoopono, He oiaio no kana mau kauoha a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו׃

Italian Diodati Bible ☆

Le opere delle sue mani son verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti son veraci ;

Italian Riveduta Bible ☆

Le opere delle sue mani sono verità e giustizia; tutti i suoi precetti sono fermi,

Japanese Freedom Bible ☆

その御手の業は真実と公正。 そのすべての命令は確かである。

Korean Bible 1910 ☆

그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니

Kosraean Bible ☆

El oaru ac suwoswos in ma nukewa El oru. Sap lal nukewa fal in lulalfongiyuk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In memoria æterna erit justus; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,

Old Persion Version Bible ☆

کارهای دستهایش راستی و انصاف است و جمیع فرایض وی امین.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Dodok en lim a kan me melel o pu n; japwilim a majan kan karoj me melel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Dodok en lim a kan me melel o pung; sapwilim a masan kan karos me melel.

World Portuguese Bible ☆

As obras das suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são firmes.

Portuguese Bíblia Livre ☆

As obras de suas mãos são verdade e juízo, e todos os seus mandamentos são fiéis.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lucrările mâinilor sale sunt adevăr și judecată; toate poruncile sale sunt sigure.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,

Russian Synodal Bible ☆

Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dela su ruku Njegovih istina i pravda; verne su sve zapovesti Njegove;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;

Mashi Bible ☆

Emikolo y’amaboko gâge erhabâ ya bunywesi enabà mimâna; amarhegeko gâge goshi gali magwîke buzibu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;

Spanish BLL ☆

Todo lo que hace es justo y verdadero. Todos sus mandamientos son dignos de confianza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Las obras de sus manos son verdad y justicia. Fieles son todos sus preceptos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Las obras de sus manos son fe y justicia; todas sus leyes son inmutables.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Las obras de sus manos son verdad y justicia. Todos sus Preceptos son firmes.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ngaahi ngāue ʻa hono nima ko e moʻoni mo e fakamaau: ʻoku moʻoni ʻa ʻene ngaahi fekau kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Công việc tay Ngài là chân thật và công bình; Các giềng mối Ngài đều là chắc chắn,

Hebrew OT (WLC) ☆

מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃