Psalms 119:127

American Standard Version (1901) ☆

Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.

ASV Byzantine Text ☆

Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.

English Berean Standard Bible ☆

Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

Bible in Basic English ☆

For this reason I have greater love far your teachings than for gold, even for shining gold.

Darby Translation ☆

Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore loue I thy commandements aboue golde, yea, aboue most fine golde.

Noyes Bible ☆

Therefore I love thy commandments above gold; Yea, above fine gold.

Leeser Tanakh ☆

Therefore do I love thy commandments more than gold, and more than fine gold.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Therefore I love Thy commandments above gold, yea, above fine gold.

King James Version ☆

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

King James Version + Apocrypha ☆

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ע) Therefore I love thy commandments Above gold; yea, above fine gold.

Majority Standard BIble ☆

Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

Webster Bible ☆

Therefore I love thy commandments above gold; yes, above fine gold.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Therefore I love your commandments above gold, above fine gold.

Open English Bible (US) ☆

Therefore I love your commandments above gold, above fine gold.

Revised Version ☆

Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.

World English Bible ☆

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

World English Bible (Catholic) ☆

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

World English Bible British Edition ☆

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

World English Bible Classic ☆

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

World English Bible Updated ☆

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

World Messianic Bible ☆

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

World Messianic Bible British Edition ☆

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

Young's Literal Translation ☆

Therefore I have loved Thy commands Above gold — even fine gold.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Therefore I love Thy mitzvot above zahav; yes, above fine gold.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَجْلِ ذَلِكَ أَحْبَبْتُ وَصَايَاكَ أَكْثَرَ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْإِبْرِيزِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏ ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​ရေ"​ထက်​မ​က​ရေ"​စင်​ထက် ပို​၍​နှစ်​သက်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကျွန်ုပ်မူကား၊ ပညတ် တော်တို့ကို ရွှေ ထက်မက ၊ ရွှေစင် ထက် သာ၍နှစ်သက် ပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Enao mina juguaeya y tinagomo sija, mas qui y oro, junggan, mas qui y fino na oro.

Asang Khongca Bible ☆

Sui pongah doeh, ue, atui kaciim sui pongah doeh, nang paek ih loknawk to ka palung kue.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah na olpaek tah sui lakah khaw suicilh lakah khaw ka lungnah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah na olpaek tah sui lakah khaw suicilh lakah khaw ka lungnah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所以，我爱你的命令胜于金子， 更胜于精金。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所以，我愛你的命令勝於金子， 更勝於精金。

World Chinese Bible ☆

因此我爱你的诫命胜过金子， 是的，胜过精金。

Croatian Bible ☆

Stoga ljubim zapovijedi tvoje više no zlato, zlato žeženo.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z té příčiny miluji přikázaní tvá více nežli zlato, i to, kteréž jest nejlepší.

Danish Bible 1931 ☆

Derfor elsker jeg dine Bud fremfor Guld og Skatte.

Dutch Bible 1917 ☆

Daarom heb ik Uw geboden lief, meer dan goud, ja, meer dan het fijnste goud.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarom heb ik uw geboden lief, Boven goud en edel metaal;

Esperanto Bible ☆

Tial mi amas Viajn ordonojn Pli ol oron, eĉ ol puran oron. פ PE.

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est pourquoi j’aime tes commandements plus que l’or, et que l’or épuré.

French Ostervald Bible ☆

C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, même que l'or fin.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est pourquoi j’aime tes commandements, Plus que l’or et que l’or fin;

French Free Holy Bible for the World ☆

C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, oui, plus que l'or pur.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold;

German Luther Bible 1912 ☆

Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.

German Textbibel ☆

Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und als Feingold.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Darum liebe ich deine Befehle mehr als Gold und als feines Gold;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se poutèt sa, mwen renmen kòmandman ou yo pi plis pase lò, menm pase lò ki pi bon an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ia mea, ua makemake au i kau mau kauoha, Mamua o ke gula, a me ke gula maikai.

Hebrew Masoretic OT ☆

עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֹתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃

Modern Hebrew Bible ☆

על כן אהבתי מצותיך מזהב ומפז׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciò io amo i tuoi comandamenti più che oro; Anzi più che oro finissimo .

Italian Riveduta Bible ☆

Perciò io amo i tuoi comandamenti più dell’oro, più dell’oro finissimo.

Japanese Freedom Bible ☆

それゆえ、私は金よりも、そうだ、純金よりも、 あなたの戒めを愛する。

Korean Bible 1910 ☆

그러므로 내가 주의 계명을 금 곧 정금보다 더 사랑하나이다

Kosraean Bible ☆

Nga lungse ma sap lom yohk liki gold, Yohk liki gold ma arulana nasnas.

Old Persion Version Bible ☆

بنابراین، اوامر تو را دوست می‌دارم، زیادتر از طلا و زر خالص.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I me i kin pok ki o n japwilim omui kujoned akan, ja n kold o kold li nan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I me i kin pok ki ong sapwilim omui kusoned akan, sang kold o kold lingan.

World Portuguese Bible ☆

Por isso amo os teus mandamentos mais do que o ouro, sim, mais do que o ouro puro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por isso eu amo teus mandamentos mais que o ouro, o mais fino ouro.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De aceea iubesc poruncile tale mai mult decât aurul; da, mai mult decât aurul pur.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де ачея, еу юбеск порунчиле Тале май мулт декыт аурул, да, май мулт декыт аурул курат.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Toga radi ljubim zapovesti Tvoje većma nego zlato i drago kamenje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тога ради љубим заповести Твоје већма него злато и драго камење.

Mashi Bible ☆

Co cirhuma nsîma amarhegeko gâwe kulusha amarhale n’amasholo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por eso he amado tus mandamientos más que el oro, y más que oro muy puro.

Spanish BLL ☆

Por eso amo tus mandamientos más que el oro, ¡más que el oro más puro!

Spanish Free Bible for the World ☆

Por eso he amado tus mandamientos más que el oro, y más que oro muy puro.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por esta razón, amo mucho más tus enseñanzas que el oro, incluso el oro resplandeciente.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por tanto amo tus Mandamientos Más que el oro, sí, más que el oro fino.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia ʻoku ou ʻofa lahi hake ki hoʻo ngaahi fekau ʻi he koula; ʻio, ʻi he koula lelei.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тому люблю заповідї твої над золото і над щире золото.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тому люблю заповідї твої над золото і над щире золото.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhân đó tôi yêu mến điều răn Chúa Hơn vàng, thậm chí hơn vàng ròng.

Hebrew OT (WLC) ☆

עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֺתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃