Psalms 116:17

American Standard Version (1901) ☆

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

Bible in Basic English ☆

I will give an offering of praise to you, and make my prayer in the name of the Lord.

Darby Translation ☆

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.

Geneva Bible 1599 ☆

I will offer to thee a sacrifice of prayse, and will call vpon the Name of the Lord.

Noyes Bible ☆

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the LORD.

Leeser Tanakh ☆

Unto thee will I offer the sacrifice of thanksgiving, and on the name of the Lord will I call.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

King James Version ☆

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of the Lord.

Majority Standard BIble ☆

I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

Webster Bible ☆

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I will offer to you a thank-offering, and call on the name of the Lord.

Open English Bible (US) ☆

I will offer to you a thank-offering, and call on the name of the Lord.

Revised Version ☆

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

World English Bible ☆

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.

World English Bible (Catholic) ☆

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.

World English Bible British Edition ☆

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.

World English Bible Classic ☆

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

World English Bible Updated ☆

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.

World Messianic Bible ☆

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.

World Messianic Bible British Edition ☆

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.

Young's Literal Translation ☆

To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I will sacrifice to Thee the zevach todah (the thanksgiving offering) and will call on the Shem Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَلَكَ أَذْبَحُ ذَبِيحَةَ حَمْدٍ، وَبِٱسْمِ ٱلرَّبِّ أَدْعُو.

Burmese Common Language Bible ☆

ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​အား ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ရာ​ယဇ်​ကို​ပူ​ဇော် ပါ​မည်။ အ​ထံ​တော်​သို့​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ပါ​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ကျေးဇူး တော်ချီးမွမ်းရာ ယဇ် ကို ရှေ့ တော်၌ ပူဇော် ၍ ထာဝရဘုရား ၏ နာမ တော်ကို ပဌနာ ပြုမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Bae juofrese jao ni y inefresen grasias, yan juaagang y naan Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Kawnhaih lok thuihaih to nang khaeah kang tathlang moe, Angraeng ih ahmin to ka kawk han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang taengah uemonah hmueih ka nawn vetih BOEIPA ming te ka khue ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nang taengah uemonah hmueih ka nawn vetih BOEIPA ming te ka khue ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我要以感谢为祭献给你， 又要求告耶和华的名。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我要以感謝為祭獻給你， 又要求告耶和華的名。

World Chinese Bible ☆

我要向你献上感恩的祭， 并要求告耶和华的名。

Croatian Bible ☆

Tebi ću prinijeti žrtve zahvalne, zazvat ću ime Jahvino.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tobě obětovati budu obět díků činění, a jméno Hospodinovo vzývati budu.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg vil ofre dig Lovprisningsoffer og påkalde HERRENS Navn;

Dutch Bible 1917 ☆

Ik zal U offeren een offerande van dankzegging, en den Naam des HEEREN aanroepen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik breng U dan een offer van dank, En roep de Naam van Jahweh aan,

Esperanto Bible ☆

Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je te sacrifierai des sacrifices d’actions de grâces, et j’invoquerai le nom de l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Je t'offrirai le sacrifice d'actions de grâces, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je t’offrirai un sacrifice d’actions de grâces, Et j’invoquerai le nom de l’Éternel;

French Free Holy Bible for the World ☆

Je t'offrirai un sacrifice d'actions de grâces, et j'invoquerai le nom du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dir will ich Opfer des Lobes opfern, und anrufen den Namen Jehovas.

German Luther Bible 1912 ☆

Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen.

German Textbibel ☆

Dir will ich ein Dankopfer bringen und den Namen Jahwes anrufen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

so will ich dir Dankopfer darbringen und den Namen des HERRN anrufen;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

M'ap ofri bèt pou yo touye bay Seyè a, m'ap rele l' pou m' di l' mèsi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E kaunmaha aku au ia oe i ka mohai mililani, A e kahea aku hoi i ka inoa o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְֽךָ־אֶ֭זְבַּח זֶ֣בַח תֹּודָ֑ה וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃

Modern Hebrew Bible ☆

לך אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא׃

Italian Diodati Bible ☆

Io ti sacrificherò sacrificio di lode , E predicherò il Nome del Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Io t’offrirò il sacrifizio di lode e invocherò il nome dell’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

私はあなたに感謝のいけにえをささげ、 主の御名を呼び求める。

Korean Bible 1910 ☆

내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다

Kosraean Bible ☆

Nga fah asot nu sum mwe kisa in sang kulo, Ac nga fah pre nu sum.

Old Persion Version Bible ☆

قربانی های تشکر نزدتو خواهم گذرانید و نام خداوند را خواهم خواند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I pan mairo nki o n komui danke, o likwir o n mar en Ieowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I pan mairongki ong komui danke, o likwir ong mar en Ieowa.

World Portuguese Bible ☆

Oferecerei a ti o sacrifício de ação de graças, e invocarei o nome do SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Sacrificarei a ti sacrifício de agradecimento, e chamarei o nome do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ție îți voi aduce sacrificiul de mulțumire și voi chema numele DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ыць вой адуче о жертфэ де мулцумире ши вой кема Нумеле Домнулуй;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Žrtvu za hvalu prineću Tebi, i ime Gospodnje prizvaću.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Жртву за хвалу принећу Теби, и име Господње призваћу.

Reina Valera 1909 ☆

Te ofreceré sacrificio de alabanza, é invocaré el nombre de Jehová.

Spanish BLL ☆

Te ofreceré un sacrificio de gratitud, e invocaré el nombre de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Te ofreceré sacrificio de alabanza, e invocaré el nombre de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Te daré una ofrenda de alabanza, y haré mi oración en el nombre del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Te ofreceré sacrificio de acción de gracias E invocaré el Nombre de Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te u ʻatu kiate koe ʻae feilaulau ʻoe fakafetaʻi, pea ui ki he huafa ʻo Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тобі принесу жертву хвали, і призову імя Господа.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тобі принесу жертву хвали, і призову імя Господа.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho Chúa, Và cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

לְֽךָ־אֶ֭זְבַּח זֶ֣בַח תּוֹדָ֑ה וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃