Psalms 116:13

American Standard Version (1901) ☆

I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.

Bible in Basic English ☆

I will take the cup of salvation, and give praise to the name of the Lord.

Darby Translation ☆

I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.

Geneva Bible 1599 ☆

I will take the cup of saluation, and call vpon the Name of the Lord.

Noyes Bible ☆

I will take the cup of salvation, And call upon the name of the LORD;

Leeser Tanakh ☆

The cup of salvation will I lift up, and on the name of the Lord will I call.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I will lift up the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

King James Version ☆

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I will take the cup of salvation, And call upon the name of the Lord.

Majority Standard BIble ☆

I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD.

Webster Bible ☆

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I will lift up the cup of salvation, and call on the name of the Lord.

Open English Bible (US) ☆

I will lift up the cup of salvation, and call on the name of the Lord.

Revised Version ☆

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

World English Bible ☆

I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.

World English Bible (Catholic) ☆

I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.

World English Bible British Edition ☆

I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.

World English Bible Classic ☆

I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name.

World English Bible Updated ☆

I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.

World Messianic Bible ☆

I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.

World Messianic Bible British Edition ☆

I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.

Young's Literal Translation ☆

The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I will raise the Kos Yeshu'ot (the Cup of Salvation), and call upon Hashem b'Shem (by Name).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَأْسَ ٱلْخَلَاصِ أَتَنَاوَلُ، وَبِٱسْمِ ٱلرَّبِّ أَدْعُو.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့​ကို​ကယ်​တော်​မူ​သည့်​အ​တွက် ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ရန်​ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​စ​ပျစ်​ရည်​ကို ပူ​ဇော်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ကယ်တင် ခြင်းခွက် ဖလားကို ကိုင် ယူ၍ ၊ ထာဝရဘုရား ၏ နာမတော် ကို ပဌနာ ပြုမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Bae juchule y copan satbasion, yan juagang y naan Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Pahlonghaih boengloeng to ka patawnh moe, Angraeng ih ahmin to ka kawk han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khangnah boengloeng te ka pom vetih BOEIPA ming te ka khue ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khangnah boengloeng te ka pom vetih BOEIPA ming te ka khue ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我要举起救恩的杯， 称扬耶和华的名。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我要舉起救恩的杯， 稱揚耶和華的名。

World Chinese Bible ☆

我要举起救恩的杯，求告耶和华的名。

Croatian Bible ☆

Uzet ću čašu spasenja i zazvat ću ime Jahvino.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kalich mnohého spasení vezmu, a jméno Hospodinovo vzývati budu.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg vil løfte Frelsens Bæger og påkalde HERRENS Navn.

Dutch Bible 1917 ☆

Ik zal den beker der verlossingen opnemen, en den Naam des HEEREN aanroepen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De kelk der redding hef ik omhoog, En roep de Naam van Jahweh aan;

Esperanto Bible ☆

Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je prendrai la coupe du salut , et j’invoquerai le nom de l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Je prendrai la coupe des délivrances, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

J’élèverai la coupe des délivrances, Et j’invoquerai le nom de l’Éternel;

French Free Holy Bible for the World ☆

J'élèverai la coupe du salut, et j'invoquerai le nom du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Den Becher der Rettungen will ich nehmen und anrufen den Namen Jehovas.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich will den Kelch des Heils nehmen und des HERRN Namen predigen.

German Textbibel ☆

Ich will den Rettungsbecher erheben und den Namen Jahwes anrufen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Den Kelch des Heils will ich nehmen und den Namen des HERRN anrufen;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

M'a ofri yon bwason bay Seyè a, paske li delivre m'. M'a rele l' pou m' di l' mèsi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hapai no wau i ke kiaha o ke ola, A e kahea aku i ka inoa o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

כֹּוס־יְשׁוּעֹ֥ות אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃

Modern Hebrew Bible ☆

כוס ישועות אשא ובשם יהוה אקרא׃

Italian Diodati Bible ☆

Io prenderò il calice delle salvazioni, E predicherò il Nome del Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Io prenderò il calice della salvezza e invocherò il nome dell’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

私は救いの杯を掲げ、主の御名を呼び求める。

Korean Bible 1910 ☆

내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며

Kosraean Bible ☆

Nga fah use cup in wain ac kisakin nu sin LEUM GOD In sang kulo nu sel ke El moliyula.

Old Persion Version Bible ☆

پیاله نجات را خواهم گرفت و نام خداوند را خواهم خواند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I pan ale dal en kamaur, o likwir o n mar en leowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I pan ale dal en kamaur, o likwir ong mar en Ieowa.

World Portuguese Bible ☆

Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tomarei o copo da salvação, e chamarei o nome do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Voi lua paharul salvării și voi chema numele DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вой ынэлца пахарул избэвирилор ши вой кема Нумеле Домнулуй;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Uzeću čašu spasenja, i prizvaću ime Gospodnje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Узећу чашу спасења, и призваћу име Господње.

Reina Valera 1909 ☆

Tomaré la copa de la salud, é invocaré el nombre de Jehová.

Spanish BLL ☆

Levantaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tomaré la copa de la salvación y alabaré el nombre del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Levantaré la copa de la salvación E invocaré el Nombre de Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te u toʻo ʻae ipu ʻoe fakamoʻui, pea te u ui ki he huafa ʻo Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чашу спасення піднесу, і імя Господа призову.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чашу спасення піднесу, і імя Господа призову.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi sẽ cầm cái chén cứu rỗi, Mà cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va

Hebrew OT (WLC) ☆

כּוֹס־יְשׁוּע֥וֹת אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃