Psalms 118:20

American Standard Version (1901) ☆

This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.

ASV Byzantine Text ☆

This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.

English Berean Standard Bible ☆

This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.

Bible in Basic English ☆

This is the door of the Lord's house; the workers of righteousness will go in through it.

Brenton English Septuagint ☆

My soul has longed exceedingly for thy judgments at all times.

Darby Translation ☆

This is the gate of Jehovah: the righteous shall enter therein.

Douay-Rheims 1899 ☆

My soul hath coveted to long for thy justifications, at all times.

Geneva Bible 1599 ☆

This is the gate of the Lord: the righteous shall enter into it.

Noyes Bible ☆

This is the gate of the LORD, Through which the righteous enter.

Leeser Tanakh ☆

This is the gate which belongeth unto the Lord, the righteous shall enter thereby.

JPS TaNaKH 1917 ☆

This is the gate of the LORD; the righteous shall enter into it.

King James Version ☆

This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

King James Version + Apocrypha ☆

This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

KJV Cambridge Paragraph ☆

This gate of the Lord, Into which the righteous shall enter.

LXX2012 U. S. English ☆

My soul has longed exceedingly for your judgments at all times.

British English Septuagint 2012 ☆

My soul has longed exceedingly for your judgements at all times.

Majority Standard BIble ☆

This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.

Webster Bible ☆

This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

‘This is the gate of the Lord: the righteous may enter therein;’

Open English Bible (US) ☆

“This is the gate of the Lord: the righteous may enter therein;”

Revised Version ☆

This is the gate of the LORD; the righteous shall enter into it.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My soul has longed exceedingly For thy judgments at all times.

World English Bible ☆

This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.

World English Bible (Catholic) ☆

This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.

World English Bible British Edition ☆

This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.

World English Bible Classic ☆

This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.

World English Bible Updated ☆

This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.

World Messianic Bible ☆

This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.

World Messianic Bible British Edition ☆

This is the gate of the LORD; the righteous will enter into it.

Young's Literal Translation ☆

This [is] the gate to Jehovah, The righteous enter into it.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

This is the sha'ar of Hashem, into which the tzaddikim shall enter.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَذَا ٱلْبَابُ لِلرَّبِّ. ٱلصِّدِّيقُونَ يَدْخُلُونَ فِيهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဤ​တံ​ခါး​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တံ​ခါး​ဖြစ်​၍ သူ​တော်​ကောင်း​တို့​သာ​လျှင်​ဝင်​ရ​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဤ တံခါးသည် ထာဝရဘုရား ၏ တံခါး ဖြစ်၏။ ဖြောင့်မတ် သောသူတို့ သည် ဝင် ရကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Este na trangcan Jeova; anae, manjajalom y manunas.

Asang Khongca Bible ☆

Hae khongkha loe Angraeng ih ni; katoeng kaminawk loe akun o tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

He tah BOEIPA kah vongka ni. Anih he aka dueng rhoek loh paan uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

He tah BOEIPA kah vongka ni. Anih he aka dueng rhoek loh paan uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这是耶和华的门； 义人要进去！

Chinese Union Version (traditional) ☆

這是耶和華的門； 義人要進去！

World Chinese Bible ☆

这是耶和华的门； 义人要从其中进去。

Croatian Bible ☆

“Ovo su vrata Jahvina, na njih ulaze pravedni!”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.

Danish Bible 1931 ☆

Her er HERRENS Port, ad den går retfærdige ind.

Dutch Bible 1917 ☆

Dit is de poort des HEEREN, door dewelke de rechtvaardigen zullen ingaan.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

-

Esperanto Bible ☆

Jen estas la pordego de la Eternulo; Virtuloj iras tra ĝi.

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est ici la porte de l’ Éternel, les justes y entreront.

French Ostervald Bible ☆

C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici la porte de l’Éternel: C’est par elle qu’entrent les justes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici la porte du SEIGNEUR ; les justes y entreront.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies ist das Tor Jehovas: Die Gerechten werden durch dasselbe eingehen.

German Luther Bible 1912 ☆

Das ist das Tor des HERRN; die Gerechten werden dahin eingehen.

German Textbibel ☆

Dies ist das Thor Jahwes: Fromme gehen durch es ein.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dies ist das Tor zum HERRN! Die Gerechten sollen dahinein gehen!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐπεπόθησεν ἡ ψυχή μου τοῦ ἐπιθυμῆσαι τὰ κρίματά σου ἐν παντὶ καιρῷ.

Brenton Septuagint ☆

Ἐπεπόθησεν ἡ ψυχή μου τοῦ ἐπιθυμῆσαι τὰ κρίματά σου ἐν παντὶ καιρῷ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men pòt kay Seyè a! Se moun ki mache dwat devan l' sèlman ki ka pase ladan l'.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O keia no ka pukapa o Iehova, E komo aku hoi ka poe pono iloko olaila.

Hebrew Masoretic OT ☆

זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

זה השער ליהוה צדיקים יבאו בו׃

Italian Diodati Bible ☆

Questa è la porta del Signore , I giusti entreranno per essa .

Italian Riveduta Bible ☆

Questa è la porta dell’Eterno; i giusti entreranno per essa.

Japanese Freedom Bible ☆

これが主の門。 義人たちはここから入る。

Kosraean Bible ☆

Pa inge mutunpot lun LEUM GOD; Mwet suwoswos mukena ku in utyak we.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore.

Old Persion Version Bible ☆

دروازه خداوند این است. عادلان بدان داخل خواهند شد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Iet wanim en Ieowa, waja me pu n kan pan pedelo n ia.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Iet wanim en Ieowa, wasa me pung kan pan pedelong ia.

World Portuguese Bible ☆

Esta é a porta do SENHOR; os justos entrarão por ela.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Esta é a porta do SENHOR, pela qual os justos entrarão.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Această poartă a DOMNULUI, pe care cei drepți vor intra.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ поарта Домнулуй: пе еа интрэ чей неприхэниць.

Russian Synodal Bible ☆

Истомилась душа моя желанием судов Твоих во всякое время.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

„Evo vrata Gospodnja, na koja ulaze pravednici!”

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

„Ево врата Господња, на која улазе праведници!”

Mashi Bible ☆

Muhango gwa Nyakasane ogu, bashinganyanya bagugeramwo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Esta puerta de Jehová, por ella entrarán los justos.

Spanish BLL ☆

Esta es la puerta de Yahvé, por donde entran los justos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Esta es la puerta de Yahvé; por ella entrarán los justos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Esta es la puerta de la casa del Señor; los trabajadores de la justicia entrarán a través de ella.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Esta es la puerta de Yavé. Por ella entrarán los justos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e matapā eni ʻo Sihova, ʻaia ʻe hū ai ʻae angatonu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ось ворота Господнї, праведники ввійдуть ними.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ось ворота Господнї, праведники ввійдуть ними.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đây là cửa của Đức Giê-hô-va; Những ngươi công bình sẽ vào đó.

Hebrew OT (WLC) ☆

זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ׃