Psalms 24:3

American Standard Version (1901) ☆

Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?

ASV Byzantine Text ☆

Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?

English Berean Standard Bible ☆

Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?

Bible in Basic English ☆

Who may go up into the hill of the Lord? and who may come into his holy place?

Brenton English Septuagint ☆

For none of them that wait on thee shall in any wise be ashamed: let them be ashamed that transgress without cause.

Darby Translation ☆

Who shall ascend into the mount of Jehovah? and who shall stand in his holy place?

Douay-Rheims 1899 ☆

Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.

Geneva Bible 1599 ☆

Who shall ascende into the mountaine of the Lord? and who shall stand in his holy place?

Noyes Bible ☆

Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?

Leeser Tanakh ☆

Who shall ascend into the mountain of the Lord? and who shall be able to stand in his holy place?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Who shall ascend into the mountain of the LORD? and who shall stand in His holy place?

King James Version ☆

Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

King James Version + Apocrypha ☆

Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Who shall ascend into the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place?

LXX2012 U. S. English ☆

For none of them that wait on you shall in any wise be ashamed: let them be ashamed that transgress without cause.

British English Septuagint 2012 ☆

For none of them that wait on you shall in any wise be ashamed: let them be ashamed that transgress without cause.

Majority Standard BIble ☆

Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?

Webster Bible ☆

Who shall ascend upon the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Who may ascend the hill of the Lord? Who may stand in his holy place?

Open English Bible (US) ☆

Who may ascend the hill of the Lord? Who may stand in his holy place?

Revised Version ☆

Who shall ascend into the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?

Updated Brenton English Septuagint ☆

For none of them that wait on thee shall in anywise be ashamed: Let them be ashamed that transgress without cause.

World English Bible ☆

Who may ascend to the LORD’s hill? Who may stand in his holy place?

World English Bible (Catholic) ☆

Who may ascend to the LORD’s hill? Who may stand in his holy place?

World English Bible British Edition ☆

Who may ascend to the LORD’s hill? Who may stand in his holy place?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Who may ascend to the LORD’s hill? Who may stand in his holy place?

World English Bible Classic ☆

Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

World English Bible Updated ☆

Who may ascend to the LORD’s hill? Who may stand in his holy place?

World Messianic Bible ☆

Who may ascend to the LORD’s hill? Who may stand in his holy place?

World Messianic Bible British Edition ☆

Who may ascend to the LORD’s hill? Who may stand in his holy place?

Young's Literal Translation ☆

Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Who shall ascend the Har Hashem? Or who shall stand in His Makom Kodesh?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَنْ يَصْعَدُ إِلَى جَبَلِ ٱلرَّبِّ؟ وَمَنْ يَقُومُ فِي مَوْضِعِ قُدْسِهِ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တောင်​တော်​ပေါ်​သို့ တက်​နိုင်​မည့်​သူ​ကား​အ​ဘယ်​သူ​နည်း။ ကိုယ်​တော်​၏​သန့်​ရှင်း​မြင့်​မြတ်​သော​ဗိ​မာန်​တော်​သို့ ဝင်​နိုင်​မည့်​သူ​ကား​အ​ဘယ်​သူ​နည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ၏ တောင် တော်ပေါ် သို့ အဘယ်သူ သည် တက် ရမည်နည်း။ သန့်ရှင်း ရာဌာန တော်၌ အဘယ်သူ သည် ရပ် နေရမည်နည်းဟူမူကား၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jaye ucajulo gui egso Jeova? ya jaye ugaegue gui sagan y sinantosña.

Asang Khongca Bible ☆

Mi maw angraeng ih mae nuiah daw tih? To tih ai boeh loe mi maw anih ih hmuenciim ah angdoe tih?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA tlang la unim aka luei vetih a hmuen cim ah unim aka pai eh?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA tlang la unim aka luei vetih a hmuen cim ah unim aka pai eh?

Chinese Union Version (simplified) ☆

谁能登耶和华的山？ 谁能站在他的圣所？

Chinese Union Version (traditional) ☆

誰能登耶和華的山？ 誰能站在他的聖所？

World Chinese Bible ☆

谁能登耶和华的山？ 谁能站在祂的圣所？

Croatian Bible ☆

Tko će uzići na Goru Jahvinu, tko će stajati na svetom mjestu njegovu?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kdo vstoupí na horu Hospodinovu? A kdo stane na místě svatém jeho?

Danish Bible 1931 ☆

Hvo kan gå op på HERRENS Bjerg, og hvo kan stå på hans hellige Sted?

Dutch Bible 1917 ☆

Wie zal klimmen op den berg des HEEREN, en wie zal staan in de plaats Zijner heiligheid?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie mag de berg van Jahweh bestijgen, Wie zijn heilige stede betreden?

Esperanto Bible ☆

Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo? Kaj kiu staros ĉe Lia sankta loko?

French: Bible J.N. Darby ☆

Qui est-ce qui montera en la montagne de l’ Éternel ? et qui se tiendra dans le lieu de sa sainteté ?

French Ostervald Bible ☆

Qui pourra monter à la montagne de l'Éternel? Et qui se tiendra dans le lieu de sa sainteté?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Qui pourra monter à la montagne de l’Éternel? Qui s’élèvera jusqu’à son lieu saint?

French Free Holy Bible for the World ☆

Qui pourra monter à la montagne du SEIGNEUR ? Qui pourra se tenir dans son lieu saint ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer wird steigen auf den Berg Jehovas, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?

German Luther Bible 1912 ☆

Wer wird auf des HERRN Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?

German Textbibel ☆

Wer darf den Berg Jahwes betreten und wer an seiner heiligen Stätte stehn?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wer wird auf den Berg des HERRN steigen? Und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ γὰρ πάντες οἱ ὑπομένοντές σε οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν· αἰσχυνθήτωσαν οἱ ἀνομοῦντες διακενῆς.

Brenton Septuagint ☆

καὶ γὰρ πάντες οἱ ὑπομένοντές σε οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν· αἰσχυνθήτωσαν οἱ ἀνομοῦντες διακενῆς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ki moun ki gen dwa moute sou mòn ki pou Seyè a? Ki moun li kite antre nan kay ki apa pou li a?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Owai la ka mea e pii i ka mauna o Iehova? Owai la hoi ke ku ma kona wahi hoano?

Hebrew Masoretic OT ☆

מִֽי־יַעֲלֶ֥ה בְהַר־יְהוָ֑ה וּמִי־יָ֝קוּם בִּמְקֹ֥ום קָדְשֹֽׁו׃

Modern Hebrew Bible ☆

מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו׃

Italian Diodati Bible ☆

Chi salirà al monte del Signore ? E chi starà nel luogo suo santo?

Italian Riveduta Bible ☆

Chi salirà al monte dell’Eterno? e chi potrà stare nel luogo suo santo?

Japanese Freedom Bible ☆

誰が主の山に登ることができるだろうか。 誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。

Korean Bible 1910 ☆

여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고

Kosraean Bible ☆

Su ac fah ku in fanyak nu fineol sin LEUM GOD? Ac su ac ku in utyak nu in acn mutal sel?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Neque irrideant me inimici mei: etenim universi qui sustinent te, non confundentur.

Old Persion Version Bible ☆

کیست که به کوه خداوند برآید؟ وکیست که به مکان قدس او ساکن شود؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ij me pan kodala n pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Is me pan kodalang pon dol en Ieowa? O is me pan kak uda ni mol en Ieowa saraui?

World Portuguese Bible ☆

Quem poderá subir ao monte do SENHOR? Quem poderá permanecer no seu santo lugar?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Quem subirá ao monte do SENHOR? E quem ficará de pé no lugar de sua santidade?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cine va urca la muntele DOMNULUI? Sau cine se va ridica la locul său sfânt?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чине ва путя сэ се суе ла мунтеле Домнулуй? Чине се ва ридика пынэ ла Локул Луй чел Сфынт?

Russian Synodal Bible ☆

да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ko će izaći na goru Gospodnju? I ko će stati na svetom mestu njegovom?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ко ће изаћи на гору Господњу? И ко ће стати на светом месту његовом?

Mashi Bible ☆

Ndi wankarheremera oku ntondo ya Nyamuzinda, erhi ndi wankabêra omu bwâmi bwâge butagatîfu?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿y quién estará en el lugar de su santidad?

Spanish BLL ☆

¿Quién puede subir al monte de Yahvé? ¿Quién puede permanecer en su lugar santo?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Quién subirá al monte de Yahvé? ¿Y quién estará en su lugar santo?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Quién puede subir al monte del Señor? ¿y quién puede permanecer en su lugar santo?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Quién subirá a la Montaña de Yavé? ¿Quién podrá estar en pie en su Santuario?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hai ʻe ʻalu hake ki he moʻunga ʻo Sihova? Pe ko hai ʻe tuʻu ʻi hono potu māʻoniʻoni?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто вийде на гору Господню, і хто буде стояти на сьвятому місцї його?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто вийде на гору Господню, і хто буде стояти на сьвятому місцї його?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ai sẽ được lên núi Đức Giê-hô-va? Ai sẽ được đứng nổi trong nơi thánh của Ngài?

Hebrew OT (WLC) ☆

מִֽי־יַעֲלֶ֥ה בְהַר־יְהוָ֑ה וּמִי־יָ֝קוּם בִּמְק֥וֹם קָדְשֽׁוֹ׃