Psalms 119:113

American Standard Version (1901) ☆

I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.

ASV Byzantine Text ☆

I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.

English Berean Standard Bible ☆

The double-minded I despise, but Your law I love.

Bible in Basic English ☆

I am a hater of men of doubting mind; but I am a lover of your law.

Darby Translation ☆

SAMECH. The double-minded have I hated; but thy law do I love.

Geneva Bible 1599 ☆

SAMECH. I hate vaine inuentions: but thy Lawe doe I loue.

Noyes Bible ☆

I hate impious men, And thy law I do love.

Leeser Tanakh ☆

SAMECH. Those of divided thoughts I hate; but thy law do I love.

JPS TaNaKH 1917 ☆

SAMECH. I hate them that are of a double mind; but Thy law do I love.

King James Version ☆

I hate vain thoughts: but thy law do I love.

King James Version + Apocrypha ☆

I hate vain thoughts: but thy law do I love.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ס) I hate vain thoughts: But thy law do I love.

Majority Standard BIble ☆

The double-minded I despise, but Your law I love.

Webster Bible ☆

SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I hate people of divided heart, but your law do I love.

Open English Bible (US) ☆

I hate people of divided heart, but your law do I love.

Revised Version ☆

I hate them that are of a double mind; but thy law do I love.

World English Bible ☆

I hate double-minded men, but I love your law.

World English Bible (Catholic) ☆

I hate double-minded men, but I love your law.

World English Bible British Edition ☆

I hate double-minded men, but I love your law.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I hate double-minded men, but I love your law.

World English Bible Classic ☆

I hate double-minded men, but I love your law.

World English Bible Updated ☆

I hate double-minded men, but I love your law.

World Messianic Bible ☆

I hate double-minded men, but I love your Torah.

World Messianic Bible British Edition ☆

I hate double-minded men, but I love your Torah.

Young's Literal Translation ☆

[Samech.] Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I hate the double-minded: but Thy torah do I love.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْمُتَقَلِّبِينَ أَبْغَضْتُ، وَشَرِيعَتَكَ أَحْبَبْتُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​အ​ပေ"​၌ ဒွိ​ဟ​သ​ဘော​ရှိ​သူ​တို့​ကို​မုန်း​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​တ​ရား​တော်​ကို​မူ​ကား နှစ်​သက်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကျွန်ုပ်သည် အဓမ္မ လူတို့ကို မုန်း ၍ ၊ ကိုယ်တော် ၏တရား ကို နှစ်သက် ပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

SAMECH Juchatlie y mangaejinaso dobble: lao y tinagomo juguaeya.

Asang Khongca Bible ☆

Poek angphae kaminawk to ka hnukma; toe na kaalok loe ka palung.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cikcoknah te ka hmuhuet tih, na olkhueng te ka lungnah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cikcoknah te ka hmuhuet tih, na olkhueng te ka lungnah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

心怀二意的人为我所恨； 但你的律法为我所爱。

Chinese Union Version (traditional) ☆

心懷二意的人為我所恨； 但你的律法為我所愛。

World Chinese Bible ☆

我恨恶心怀二意的人， 但我爱你的律法。

Croatian Bible ☆

$SAMEK Ja mrzim one koji su dvostruka srca, a ljubim Zakon tvoj.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Samech Výmyslků nenávidím, zákon pak tvůj miluji.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg hader tvesindet Mand, men jeg elsker din Lov.

Dutch Bible 1917 ☆

Samech. Ik haat de kwade ranken, maar heb Uw wet lief.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik haat halfslachtige wezens, Maar uw wet heb ik lief;

Esperanto Bible ☆

Skeptikulojn mi malamas, Sed Vian instruon mi amas.

French: Bible J.N. Darby ☆

J’ai eu en haine ceux qui sont doubles de cœur, mais j’aime ta loi.

French Ostervald Bible ☆

Je hais les pensées vaines; mais j'aime ta loi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je hais les hommes indécis, Et j’aime ta loi.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je hais les hommes au cœur double, mais j'aime ta loi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich hasse die Flattergeister und liebe dein Gesetz.

German Textbibel ☆

Zwiespältige hasse ich und dein Gesetz habe ich lieb.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich hasse die Unentschiedenen; aber dein Gesetz habe ich lieb.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen rayi moun ki pa konn sa yo vle. Mwen renmen lalwa ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua ukiuki au i ka poe manao lua; A ua makemake hoi au i kou kanawai.

Hebrew Masoretic OT ☆

סֵעֲפִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי וְֽתֹורָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃

Modern Hebrew Bible ☆

סעפים שנאתי ותורתך אהבתי׃

Italian Diodati Bible ☆

Io odio i discorsi; Ma amo la tua Legge.

Italian Riveduta Bible ☆

Io odio gli uomini dal cuor doppio, ma amo la tua legge.

Japanese Freedom Bible ☆

私は二心を持つ者たちを憎み、 あなたの律法を愛する。

Korean Bible 1910 ☆

내가 두 마음 품는 자를 미워하고 주의 법을 사랑하나이다

Kosraean Bible ☆

Nga srungalos su tia inse pwaye nu sum, A nga lungse ma sap lom.

Old Persion Version Bible ☆

مردمان دو رو را مکروه داشته‌ام، لیکن شریعت تو را دوست می‌دارم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I kin kailo nki me lol riapot, o i kin pok o n omui kapu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I kin kailongki me lol riapot, o i kin pok ong omui kapung.

World Portuguese Bible ☆

Odeio os homens de coração dúplice, mas amo a tua lei.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Sâmeque :Odeio os inconstantes, mas amo a tua lei.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Urăsc gândurile deșarte, dar iubesc legea ta.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Урэск пе оамений нехотэрыць, дар юбеск Леӂя Та.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji prestupaju zakon, ja na njih mrzim, a zakon Tvoj ljubim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који преступају закон, ја на њих мрзим, а закон Твој љубим.

Mashi Bible ☆

Bala b’emirhima ibirhi ntababâkwo, n’irhegeko lyâwe, ntahimwa kulirhonya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

SAMECH. Los pensamientos vanos aborrezco; mas amo tu ley.

Spanish BLL ☆

Odio a los hipócritas, pero amo tu ley.

Spanish Free Bible for the World ☆

Aborrezco a los hombres de doble ánimo, mas amo tu ley.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Soy un enemigo de los hombres de duda; pero soy un amante de tu ley.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Aborrezco a los de doble ánimo, Pero amo tu Ley.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ou fehiʻa ki he ngaahi mahalo kovi: ka ʻoku ou ʻofa ki hoʻo fono.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В кого серце подвійне, ненавиджу, і закон твій люблю.

Ukrainian Freedom Bible ☆

В кого серце подвійне, ненавиджу, і закон твій люблю.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi ghét những kẻ hai lòng, Nhưng yêu mến luật pháp của Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

סֵעֲפִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי וְֽתוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃