Psalms 119:103

American Standard Version (1901) ☆

How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!

ASV Byzantine Text ☆

How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!

English Berean Standard Bible ☆

How sweet are Your words to my taste— sweeter than honey in my mouth!

Bible in Basic English ☆

How sweet are your sayings to my taste! truly, they are sweeter than honey in my mouth!

Darby Translation ☆

How sweet are thy *words unto my taste! more than honey to my mouth!

Geneva Bible 1599 ☆

Howe sweete are thy promises vnto my mouth! yea, more then hony vnto my mouth.

Noyes Bible ☆

How sweet are thy words to my taste; Yea, sweeter than honey to my mouth!

Leeser Tanakh ☆

How much sweeter are to my palate thy sayings than honey to my mouth!

JPS TaNaKH 1917 ☆

How sweet are Thy words unto my palate! yea, sweeter than honey to my mouth!

King James Version ☆

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

King James Version + Apocrypha ☆

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

KJV Cambridge Paragraph ☆

(מ) How sweet are thy words unto my taste! Yea, sweeter than honey to my mouth!

Majority Standard BIble ☆

How sweet are Your words to my taste—sweeter than honey in my mouth!

Webster Bible ☆

How sweet are thy words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!

Open English Bible (Commonwealth) ☆

How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!

Open English Bible (US) ☆

How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!

Revised Version ☆

How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

World English Bible ☆

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

World English Bible (Catholic) ☆

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

World English Bible British Edition ☆

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

World English Bible Classic ☆

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

World English Bible Updated ☆

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

World Messianic Bible ☆

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

World Messianic Bible British Edition ☆

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

Young's Literal Translation ☆

How sweet to my palate hath been Thy saying, Above honey to my mouth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

How sweet are Thy words unto my palate! Sweeter than devash to my mouth!

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَا أَحْلَى قَوْلَكَ لِحَنَكِي! أَحْلَى مِنَ ٱلْعَسَلِ لِفَمِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ဆုံး​မ​သွန်​သင်​တော်​မူ​ခက်​တို့​သည်​ကွန်​တော်​မျိုး​၏ ခံ​တွင်း​၌​လွန်​စွာ​ချို​ပါ​၏။ ပား​ရည်​ထက်​ပင်​ချို​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

မိန့် တော်မူချက်တို့သည် အကျွန်ုပ် အာခေါင် ၌ အလွန် ချိုကြပါ၏။ ခံတွင်း ထဲမှာ ပျားရည် ထက် သာ၍ချိုကြပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Na minames y sinanganmo ni y chinaguijo, junggan mamesña qui y miet para y pachotto.

Asang Khongca Bible ☆

Ka pataeng naah na loknawk loe kawkruk maw luep! ue, ka pakha ah loe khoitui pongah doeh luep kue!

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na olthui he ka dang dong neh ka ka dongah khoitui lakah khaw bahoeng didip.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na olthui he ka dang dong neh ka ka dongah khoitui lakah khaw bahoeng didip.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你的言语在我上膛何等甘美， 在我口中比蜜更甜！

Chinese Union Version (traditional) ☆

你的言語在我上膛何等甘美， 在我口中比蜜更甜！

World Chinese Bible ☆

你的话语在我口中何等甘甜， 比蜜在我口里更甜！

Croatian Bible ☆

Kako su slatke nepcu mom riječi tvoje, od meda su slađe ustima mojim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ó jak jsou sladké dásním mým výmluvnosti tvé, nad med ústům mým.

Danish Bible 1931 ☆

Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund.

Dutch Bible 1917 ☆

Hoe zoet zijn Uw redenen mijn gehemelte geweest, meer dan honig mijn mond!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoe zoet voor mijn gehemelte is uw bestel, Meer dan honing voor mijn mond;

Esperanto Bible ☆

Kiel dolĉa estas por mia palato Via vorto! Pli ol mielo por mia buŝo! נ NUN.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que tes paroles ont été douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche !

French Ostervald Bible ☆

Que ta parole est douce à mon palais! Plus douce que le miel à ma bouche.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que tes paroles sont douces à mon palais, plus que le miel à ma bouche !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde!

German Luther Bible 1912 ☆

Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

German Textbibel ☆

Wie süß sind meinem Gaumen deine Verheißungen, süßer als Honig meinem Munde.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wie süß ist deine Rede meinem Gaumen, mehr denn Honig meinem Mund!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ala dous pawòl ou yo dous anba lang mwen! Yo pi dous pase siwo myèl nan bouch mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nani ka ono o kau mau olelo i ko'u puu! Ua oi aku mamua o ko ka meli i ko'u waha.

Hebrew Masoretic OT ☆

מַה־נִּמְלְצ֣וּ לְ֭חִכִּי אִמְרָתֶ֗ךָ מִדְּבַ֥שׁ לְפִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

מה נמלצו לחכי אמרתך מדבש לפי׃

Italian Diodati Bible ☆

Oh! quanto son dolci le tue parole al mio palato ! Son più dolci che miele alla mia bocca.

Italian Riveduta Bible ☆

Oh come son dolci le tue parole al mio palato! Son più dolci del miele alla mia bocca.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたのみことばは、私の口になんと甘いことか。 そうだ、私の口には蜜よりも甘い。

Korean Bible 1910 ☆

주의 말씀의 맛이 내게 어찌 그리 단지요 내 입에 꿀보다 더하니이다

Kosraean Bible ☆

Kas in luti lom arulana emwem, Aok, emwem liki na honey nu ke oalik!

Old Persion Version Bible ☆

کلام تو به مذاق من چه شیرین است وبه دهانم از عسل شیرین تر.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Omui majan me iau ja n onik nan au ia.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Omui masan me iau sang onik nan au ai.

World Portuguese Bible ☆

Quão doces são as tuas promessas ao meu paladar, mais do que o mel à minha boca!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Como são doces tuas palavras ao meu paladar! Mais que o mel em minha boca.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cât de dulci sunt cuvintele tale pentru cerul gurii mele! Mai dulci decât mierea pentru gura mea!

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Че дулчь сунт кувинтеле Тале пентру черул гурий меле! Май дулчь декыт мьеря ын гура мя!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kako su slatke jeziku mom reči Tvoje, slađe od meda ustima mojim!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Како су слатке језику мом речи Твоје, слађе од меда устима мојим!

Mashi Bible ☆

Ebinwa byâwe, oku binnunira! Ekanwa kâni, byo binunu oku bûci.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¡Cuán dulces son á mi paladar tus palabras! más que la miel á mi boca.

Spanish BLL ☆

¡Qué dulces son tus palabras a mi paladar! ¡Son más dulces que la miel en mi boca!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras! ¡Más que la miel a mi boca!

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Cuán dulces son tus dichos a mi paladar! de verdad, ¡son más dulces que la miel en mi boca!

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Cuán dulces son tus Palabras a mi paladar, Más que miel a mi boca!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku huʻamelie lahi hoʻo ngaahi folofola ki hoku ifo! ʻIo, ʻoku melie lahi ʻi he hone ki hoku ngutu!

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Як солодкі слова твої для уст моїх, вони понад мід губам моїм!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Як солодкі слова твої для уст моїх, вони понад мід губам моїм!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lời Chúa ngọt họng tôi dường bao! Thật ngọt hơn mật ong trong miệng tôi!

Hebrew OT (WLC) ☆

מַה־נִּמְלְצ֣וּ לְ֭חִכִּי אִמְרָתֶ֗ךָ מִדְּבַ֥שׁ לְפִֽי׃