Psalms 119:97

American Standard Version (1901) ☆

Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.

ASV Byzantine Text ☆

Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.

English Berean Standard Bible ☆

Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.

Bible in Basic English ☆

O what love I have for your law! I give thought to it all the day.

Darby Translation ☆

MEM. Oh how I love thy law! it is my meditation all the day.

Geneva Bible 1599 ☆

MEM. Oh howe loue I thy Lawe! it is my meditation continually.

Noyes Bible ☆

O how I love thy law! It is my daily meditation.

Leeser Tanakh ☆

MEM. Oh how do I love thy law! all the day is it my meditation.

JPS TaNaKH 1917 ☆

MEM. O how love I Thy law! It is my meditation all the day.

King James Version ☆

O how love I thy law! it is my meditation all the day.

King James Version + Apocrypha ☆

O how love I thy law! it is my meditation all the day.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(מ) O how love I thy law! It is my meditation all the day.

Majority Standard BIble ☆

Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.

Webster Bible ☆

MEM. O how I love thy law! it is my meditation all the day.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

O how I love your law! All the day long I muse on it.

Open English Bible (US) ☆

O how I love your law! All the day long I muse on it.

Revised Version ☆

Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.

World English Bible ☆

How I love your law! It is my meditation all day.

World English Bible (Catholic) ☆

How I love your law! It is my meditation all day.

World English Bible British Edition ☆

How I love your law! It is my meditation all day.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

How I love your law! It is my meditation all day.

World English Bible Classic ☆

How I love your law! It is my meditation all day.

World English Bible Updated ☆

How I love your law! It is my meditation all day.

World Messianic Bible ☆

How I love your Torah! It is my meditation all day.

World Messianic Bible British Edition ☆

How I love your Torah! It is my meditation all day.

Young's Literal Translation ☆

[Mem.] O how I have loved Thy law! All the day it [is] my meditation.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

O how I love Thy torah! It is my meditation kol hayom.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَمْ أَحْبَبْتُ شَرِيعَتَكَ! ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ هِيَ لَهَجِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​တ​ရား တော်​ကို အ​လွန်​နှစ်​သက်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏။ ထို​တ​ရား​တော်​အ​ကြောင်း​ကို​ကွန်​တော်​မျိုး​သည် တစ်​နေ့​လုံး​အောက်​မေ့​ဆင်​ခြင်​လက်​နေ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ၏တရား ကို အကျွန်ုပ်သည် အလွန် နှစ်သက် ပါ၏။ တနေ့လုံး ဆင်ခြင် အောက်မေ့လျက် နေပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

MEM O jafa muna juguaeyo y tinagomo! esteja jinasosoco todot dia.

Asang Khongca Bible ☆

Aw na lok hae kawkruk maw ka palung! Athun qui ka poek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na olkhueng te hnin takuem ka thuepnah ham bahoeng ka lungnah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na olkhueng te hnin takuem ka thuepnah ham bahoeng ka lungnah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我何等爱慕你的律法， 终日不住地思想。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我何等愛慕你的律法， 終日不住地思想。

World Chinese Bible ☆

我何等爱你的律法！ 它是我终日所默想的。

Croatian Bible ☆

$MEM O, kako ljubim Zakon tvoj, po cio dan o njemu razmišljam.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Mem Ó jak miluji zákon tvůj, tak že každého dne on jest mé přemyšlování.

Danish Bible 1931 ☆

Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg på den.

Dutch Bible 1917 ☆

Mem. Hoe lief heb ik Uw wet! Zij is mijn betrachting den gansen dag.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoe lief toch heb ik uw wet, Ik overweeg ze de hele dag door!

Esperanto Bible ☆

Kiel mi amas Vian instruon! La tutan tagon mi meditas pri ĝi.

French: Bible J.N. Darby ☆

Combien j’aime ta loi ! tout le jour je la médite.

French Ostervald Bible ☆

Oh! combien j'aime ta loi! C'est ce dont je m'entretiens tout le jour.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Combien j’aime ta loi! Elle est tout le jour l’objet de ma méditation.

French Free Holy Bible for the World ☆

Combien j'aime ta loi ! Je la médite tout le jour.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.

German Luther Bible 1912 ☆

Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

German Textbibel ☆

Wie liebe ich dein Gesetz! Allezeit ist es mein Sinnen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Ich denke darüber nach den ganzen Tag.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ala renmen mwen renmen lalwa ou la! Se tout lajounen m'ap kalkile sou li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nani wale ko'u aloha i kou kanawai! Oia ko'u mea e noonoo ai i na la a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

מָֽה־אָהַ֥בְתִּי תֹורָתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יֹּ֗ום הִ֣יא שִׂיחָתִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

מה אהבתי תורתך כל היום היא שיחתי׃

Italian Diodati Bible ☆

Oh! quanto amo la tua Legge! Ella è la mia meditazione di tutti i giorni .

Italian Riveduta Bible ☆

Oh, quanto amo la tua legge! è la mia meditazione di tutto il giorno.

Japanese Freedom Bible ☆

私はあなたの律法をどれほど愛していることだろう。 それは一日中、私の思い巡らすものである。

Korean Bible 1910 ☆

내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요 내가 그것을 종일 묵상하나이다

Kosraean Bible ☆

Arulana yohk lungse luk ke ma sap lom! Nga nunku kac ke len nufon.

Old Persion Version Bible ☆

شریعت تو را چقدر دوست می‌دارم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ia wan ai pok o n japwilim omui kapu n! Nin ran karoj i kin kajokajoi due.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ia wan ai pok ong sapwilim omui kapung! Nin ran karos i kin kasokasoi due.

World Portuguese Bible ☆

Como eu amo a tua lei! Ela é a minha meditação o dia todo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mem :Ah, como eu amo a tua lei! O dia todo eu medito nela.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cât de mult iubesc legea ta! Ea este meditația mea toată ziua.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кыт де мулт юбеск Леӂя Та! Тоатэ зиуа мэ гындеск ла еа.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kako ljubim zakon tvoj! Sav dan mislim o njemu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Како љубим закон твој! Сав дан мислим о њему.

Mashi Bible ☆

Ntahimwa kurhonya irhegeko lyâwe, Yâgirwa, omulegerege gwoshi erhi nalikengêra.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

MEM ¡Cuánto amo yo tu ley! todo el día es ella mi meditación.

Spanish BLL ☆

¡Cuánto amo tu ley! Pienso en ella todo el día.

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Oh, cuánto amo yo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Oh, qué amor tengo por tu ley! Todo el día medito en ella.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Oh, cuánto amo yo tu Ley! Todo el día es mi meditación.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ou ʻofa lahi ki hoʻo fono: ʻoku ou fakalaulauloto ki ai ʻi he ʻaho kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Як же любий менї закон твій! Цїлий день думка моя про його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Як же любий менї закон твій! Цїлий день думка моя про його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi yêu mến luật pháp Chúa biết bao! Trọn ngày tôi suy gẫm luật pháp ấy.

Hebrew OT (WLC) ☆

מָֽה־אָהַ֥בְתִּי תוֹרָתֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּ֗וֹם הִ֣יא שִׂיחָתִֽי׃