Psalms 119:123

American Standard Version (1901) ☆

Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word.

ASV Byzantine Text ☆

Mine eyes fail for thy salvation, And for thy righteous word.

English Berean Standard Bible ☆

My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.

Bible in Basic English ☆

My eyes are wasted with desire for your salvation, and for the word of your righteousness.

Darby Translation ☆

Mine eyes fail for thy salvation, and for the *word of thy righteousness.

Geneva Bible 1599 ☆

Mine eyes haue failed in waiting for thy saluation, and for thy iust promise.

Noyes Bible ☆

Mine eyes fail with looking for thy help, And for thy righteous promise.

Leeser Tanakh ☆

My eyes look eagerly for thy salvation, and for thy righteous promise.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Mine eyes fail for Thy salvation, and for Thy righteous word.

King James Version ☆

Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

King James Version + Apocrypha ☆

Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ע) Mine eyes fail for thy salvation, And for the word of thy righteousness.

Majority Standard BIble ☆

My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.

Webster Bible ☆

My eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

My eyes pine for your salvation, and for your righteous promise.

Open English Bible (US) ☆

My eyes pine for your salvation, and for your righteous promise.

Revised Version ☆

Mine eyes fail for thy salvation, and for thy righteous word.

World English Bible ☆

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

World English Bible (Catholic) ☆

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

World English Bible British Edition ☆

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

World English Bible Classic ☆

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

World English Bible Updated ☆

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

World Messianic Bible ☆

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

World Messianic Bible British Edition ☆

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

Young's Literal Translation ☆

Mine eyes have been consumed for Thy salvation. And for the saying of Thy righteousness.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Mine eyes fail for Thy Yeshu'ah (salvation), and for the word of Thy tzedakah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَلَّتْ عَيْنَايَ ٱشْتِيَاقًا إِلَى خَلَاصِكَ وَإِلَى كَلِمَةِ بِرِّكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​၏​ကူ​မ​တော်​မူ​ခြင်း"က​တိ​ထား​တော် မူ​သော ကယ်​နုတ်​ခြင်း​ကို​စောင့်​မှော်​ရ​သည်​မှာ ကွန်​တော်​မျိုး​၏​မက်​စိ​ညောင်း​ညာ​လက်​နေ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကယ်တင် တော်မူခြင်းကျေးဇူးကို၎င်း ၊ ဖြောင့်မတ် ခြင်းတရားတော်နှင့်ယှဉ်သော ဗျာဒိတ် တော်ကို၎င်း၊ အကျွန်ုပ် မျက်စိ သည် မျှော်၍ အား ကုန်ပါပြီ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

y atadogco yafae pot y satbasionmo, yan pot y tinas na sinanganmo.

Asang Khongca Bible ☆

Na pahlonghaih hoi na toenghaih loknawk to, mik hoiah ka khet.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Namah kah khangnah dong neh na duengnah olthui dongah ka mik kha coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Namah kah khangnah dong neh na duengnah olthui dongah ka mik kha coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我因盼望你的救恩 和你公义的话眼睛失明。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我因盼望你的救恩 和你公義的話眼睛失明。

World Chinese Bible ☆

我的眼睛因盼望你的救恩， 盼望你公义的话而昏花。

Croatian Bible ☆

Moje oči ginu od čežnje za spasenjem tvojim, za tvojom riječi pravednom.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Oči mé hynou čekáním na spasení tvé, a na výmluvnost spravedlnosti tvé.

Danish Bible 1931 ☆

Mine Øjne vansmægter efter din Frelse og efter dit Retfærds Ord.

Dutch Bible 1917 ☆

Mijn ogen zijn bezweken van verlangen naar Uw heil, en naar de toezegging Uwer rechtvaardigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn ogen smachten naar uw heil, En naar uw rechtvaardig bestel;

Esperanto Bible ☆

Miaj okuloj sopiras Vian helpon Kaj Vian justan vorton.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mes yeux languissent après ton salut et la parole de ta justice.

French Ostervald Bible ☆

Mes yeux se consument après ton salut, après la parole de ta justice.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mes yeux s'épuisent à attendre ton salut et ta juste parole.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Meine Augen schmachten nach deiner Rettung und nach der Zusage deiner Gerechtigkeit.

German Luther Bible 1912 ☆

Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

German Textbibel ☆

Meine Augen schmachten nach deiner Hilfe und nach deinem gerechten Spruche.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Meine Augen schmachten nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Je m' yo fè m' mal tèlman m'ap tann ou vin sove m', jan ou te pwomèt fè m' jistis la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua poopoo ko'u mau maka no ka iini i kou hoola ana mai, A no na olelo o kou pono.

Hebrew Masoretic OT ☆

עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

עיני כלו לישועתך ולאמרת צדקך׃

Italian Diodati Bible ☆

Gli occhi miei vengono meno dietro alla tua salute, Ed alla parola della tua giustizia.

Italian Riveduta Bible ☆

Gli occhi miei vengon meno, bramando la tua salvezza e la parola della tua giustizia.

Japanese Freedom Bible ☆

私の目はあなたの救いと、 あなたの義の言葉を慕って衰える。

Korean Bible 1910 ☆

내 눈이 주의 구원과 주의 의로운 말씀을 사모하기에 피곤하니이다

Kosraean Bible ☆

Mutuk totola in soano molela lom nu sik Su kom tuh wulela kac.

Old Persion Version Bible ☆

چشمانم برای نجات تو تار شده است و برای کلام عدالت تو.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Por en maj ai ino n io n omui kamaur ia, o omui inau pu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Por en mas ai inong iong omui kamaur ia, o omui inau pung.

World Portuguese Bible ☆

Os meus olhos desfalecem à espera da tua salvação, e da tua justa palavra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Meus olhos desfaleceram de esperar por tua salvação, e pela palavra de tua justiça.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ochii mei se sfârșesc după salvarea ta și după cuvântul dreptății tale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ми се топеск окий дупэ мынтуиря Та ши дупэ фэгэдуинца Та чя дряптэ.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Oči moje čeznu za spasenjem Tvojim i za rečju pravde Tvoje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Очи моје чезну за спасењем Твојим и за речју правде Твоје.

Mashi Bible ☆

Amasù ganyumîre embuga, galinga oburhabêsha n’obushinganyanya bw’akanwa kâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mis ojos desfallecieron por tu salud, y por el dicho de tu justicia.

Spanish BLL ☆

Se me cansan los ojos de esperar tu salvación, y tu justa promesa.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mis ojos desfallecen por tu salvación, y por la palabra de tu justicia.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Mis ojos se desperdician con el deseo de tu salvación y de la palabra de tu justicia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Mis ojos desfallecen por tu salvación, Y por la Palabra de tu justicia.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku vaivai hoku mata koeʻuhi ko hoʻo fakamoʻui, pea mo e folofola ʻo hoʻo māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Очі мої нетерплячо визирають спасення твого, і слова справедливостї твоєї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Очі мої нетерплячо визирають спасення твого, і слова справедливостї твоєї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mắt tôi hao mòn vì mong ước sự cứu rỗi. Và lời công bình của Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ׃