Proverbs 3:13

American Standard Version (1901) ☆

Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.

ASV Byzantine Text ☆

Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.

English Berean Standard Bible ☆

Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,

Bible in Basic English ☆

Happy is the man who makes discovery of wisdom, and he who gets knowledge.

Brenton English Septuagint ☆

Blessed is the man who has found wisdom, and the mortal who knows prudence.

Darby Translation ☆

Blessed is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

Douay-Rheims 1899 ☆

Blessed is the man that findeth wisdom and is rich in prudence:

Geneva Bible 1599 ☆

Blessed is the man that findeth wisedome, and the man that getteth vnderstanding.

Noyes Bible ☆

Happy the man who findeth wisdom; Yea, the man who getteth understanding!

Leeser Tanakh ☆

Happy the man that hath found wisdom, and the man that acquireth understanding.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Happy is the man that findeth wisdom, and the man that obtaineth understanding.

King James Version ☆

¶ Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.

LXX2012 U. S. English ☆

Blessed is the man who has found wisdom, and the mortal who knows prudence.

British English Septuagint 2012 ☆

Blessed is the man who has found wisdom, and the mortal who knows prudence.

Majority Standard BIble ☆

Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,

Webster Bible ☆

Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

Revised Version ☆

Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Blessed is the man who has found wisdom, And the mortal who knows prudence.

World English Bible ☆

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

World English Bible (Catholic) ☆

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

World English Bible British Edition ☆

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

World English Bible Classic ☆

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

World English Bible Updated ☆

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

World Messianic Bible ☆

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

World Messianic Bible British Edition ☆

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

Young's Literal Translation ☆

O the happiness of a man [who] hath found wisdom, And of a man [who] bringeth forth understanding.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ashrei (happy) is the man that findeth chochmah, and the man that getteth tevunah (understanding).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

طُوبَى لِلْإِنْسَانِ ٱلَّذِي يَجِدُ ٱلْحِكْمَةَ، وَلِلرَّجُلِ ٱلَّذِي يَنَالُ ٱلْفَهْمَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ဥာဏ်ပညာကို ရှာ၍ရသောသူသည် မင်္ဂလာ ရှိ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဉာဏ် ပညာကို ရှာ ၍ရသောသူ သည် မင်္ဂလာ ရှိ ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Palunghahaih pakrong moe, panoekhaih tawn kami loe tahamhoih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah aka hmu hlang neh lungcuei aka dang hlang tah a yoethen pai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cueihnah aka hmu hlang neh lungcuei aka dang hlang tah a yoethen pai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

得智慧，得聪明的， 这人便为有福。

Chinese Union Version (traditional) ☆

得智慧，得聰明的， 這人便為有福。

World Chinese Bible ☆

找到智慧的人有福了， 得着悟性的人有福了。

Croatian Bible ☆

Blago čovjeku koji je stekao mudrost i čovjeku koji je zadobio razboritost.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Blahoslavený člověk nalézající moudrost, a člověk vynášející opatrnost.

Danish Bible 1931 ☆

Lykkelig den, der har opnået Visdom, den, der vinder sig Indsigt;

Dutch Bible 1917 ☆

Welgelukzalig is de mens, die wijsheid vindt, en de mens, die verstandigheid voortbrengt!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gelukkig de mens, die wijsheid verkreeg, De man die inzicht bekwam;

Esperanto Bible ☆

Feliĉa estas la homo, kiu trovis saĝon, Kaj la homo, kiu akiris prudenton;

French: Bible J.N. Darby ☆

Bienheureux l’homme qui trouve la sagesse, et l’homme qui obtient l’intelligence !

French Ostervald Bible ☆

Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, et l'homme qui avance dans l'intelligence!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, Et l’homme qui possède l’intelligence!

French Free Holy Bible for the World ☆

Heureux l'homme qui trouve la sagesse, l'homme qui acquiert l'intelligence.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Glückselig der Mensch, der Weisheit gefunden hat, und der Mensch, der Verständnis erlangt!

German Luther Bible 1912 ☆

Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, und dem Menschen, der Verstand bekommt!

German Textbibel ☆

Wohl dem Menschen, der Weisheit erlangt, und dem Manne, der Einsicht gewinnt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wohl dem Menschen, der Weisheit findet, dem Menschen, der Verstand bekommt!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μακάριος ἄνθρωπος ὃς εὗρε σοφίαν καὶ θνητὸς ὃς εἶδε φρόνησιν·

Brenton Septuagint ☆

Μακάριος ἄνθρωπος ὃς εὗρε σοφίαν, καὶ θνητὸς ὃς εἶδε φρόνησιν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ala bon sa bon pou moun ki gen konesans, pou moun ki rive gen bon konprann!

Hawaiian Bible 1868 ☆

Pomaikai ke kanaka ke loaa ia ia ka naauao, A o ke kanaka hoi i makaukau i ka ike.

Hebrew Masoretic OT ☆

אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

אשרי אדם מצא חכמה ואדם יפיק תבונה׃

Italian Diodati Bible ☆

Beato l'uomo che ha trovata sapienza , E l'uomo che ha ottenuto intendimento.

Italian Riveduta Bible ☆

Beato l’uomo che ha trovato la sapienza, e l’uomo che ottiene l’intelligenza!

Japanese Freedom Bible ☆

知恵を見いだす人は幸いである。 悟りを得る人も幸いである。

Korean Bible 1910 ☆

지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니

Kosraean Bible ☆

Insewowo mwet se su konauk lalmwetmet, ac su sun etauk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Beatus homo qui invenit sapientiam, et qui affluit prudentia.

Old Persion Version Bible ☆

خوشابحال کسی‌که حکمت را پیدا کند، و شخصی که فطانت را تحصیل نماید.

World Portuguese Bible ☆

Feliz é o homem que acha a sabedoria, e o homem que adquire entendimento.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Bem-aventurado o homem que encontra sabedoria, e o homem que ganha conhecimento.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fericit este omul care găsește înțelepciune și omul care obține înțelegere.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фериче де омул каре гэсеште ынцелепчуня ши де омул каре капэтэ причепере!

Russian Synodal Bible ☆

Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Blago čoveku koji nađe mudrost, i čoveku koji dobije razum.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Благо човеку који нађе мудрост, и човеку који добије разум.

Mashi Bible ☆

Ali muntu muny’iragi obona âhika oku burhimanya, omuntu obona ahika oku makengu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inteligencia:

Spanish BLL ☆

¡Dichoso el que halla la sabiduría! ¡Dichoso el que adquiere inteligencia!

Spanish Free Bible for the World ☆

Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inteligencia;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Feliz es el hombre que hace el descubrimiento de la sabiduría, y el que obtiene el conocimiento.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Inmensamente feliz el hombre que halla sabiduría Y el que obtiene la inteligencia.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku monūʻia ʻae tangata ko ia ʻoku ne maʻu ʻae poto, mo e tangata ʻoku ne lavaʻi ʻae ʻilo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Блажен той чоловік, що придбав собі мудрість, і чоловік, що вмів добитися до знання.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Блажен той чоловік, що придбав собі мудрість, і чоловік, що вмів добитися до знання.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người nào tìm đặng sự khôn ngoan, Và được sự thông sáng, có phước thay!

Hebrew OT (WLC) ☆

אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃