Psalms 119:18

American Standard Version (1901) ☆

Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.

ASV Byzantine Text ☆

Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.

English Berean Standard Bible ☆

Open my eyes that I may see wondrous things from Your law.

Bible in Basic English ☆

Let my eyes be open to see the wonders of your law.

Darby Translation ☆

Open mine eyes, and I shall behold wondrous things out of thy law.

Geneva Bible 1599 ☆

Open mine eies, that I may see the wonders of thy Lawe.

Noyes Bible ☆

Open thou mine eyes, That I may behold wondrous things out of thy law!

Leeser Tanakh ☆

Open thou my eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Open Thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of Thy law.

King James Version ☆

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

King James Version + Apocrypha ☆

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ג) Open thou mine eyes, That I may behold wondrous things out of thy law.

Majority Standard BIble ☆

Open my eyes that I may see wondrous things from Your law.

Webster Bible ☆

Open thou my eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Open my eyes, that I see wondrous things out of your law.

Open English Bible (US) ☆

Open my eyes, that I see wondrous things out of your law.

Revised Version ☆

Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

World English Bible ☆

Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

World English Bible (Catholic) ☆

Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

World English Bible British Edition ☆

Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

World English Bible Classic ☆

Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

World English Bible Updated ☆

Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

World Messianic Bible ☆

Open my eyes, that I may see wondrous things out of your Torah.

World Messianic Bible British Edition ☆

Open my eyes, that I may see wondrous things out of your Torah.

Young's Literal Translation ☆

Uncover mine eyes, and I behold wonders out of Thy law.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Open Thou mine eyes, that I may behold nifla'ot out of Thy torah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱكْشِفْ عَنْ عَيْنَيَّ فَأَرَى عَجَائِبَ مِنْ شَرِيعَتِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​တ​ရား​တော်​မှ​အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​မား​ကို တေ"​မြင်​နိုင်​ရန်​ကွန်​တော်​မျိုး​၏​မက်​စိ​တို့​ကို ဖွင့်​တော်​မူ​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

တရား တော်၌ အံ့ဘွယ် သောအရာတို့ကို မြင် နိုင် ပါမည်အကြောင်း ၊ အကျွန်ုပ် ၏မျက်စိ တို့ကို ဖွင့် တော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Baba y atadogco, ya julie y mannamanman sija gui tinagomo.

Asang Khongca Bible ☆

Na kaalok thungah dawnrai hmuennawk ka hnuk thai hanah, ka mik hae na paong pae ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na olkhueng dongah khobaerhambae te ka paelki van ham khaw ka mik ham phen lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na olkhueng dongah khobaerhambae te ka paelki van ham khaw ka mik ham phen lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

求你开我的眼睛， 使我看出你律法中的奇妙。

Chinese Union Version (traditional) ☆

求你開我的眼睛， 使我看出你律法中的奇妙。

World Chinese Bible ☆

求你开启我的眼睛， 使我看见你律法中的奇妙。

Croatian Bible ☆

Otvori oči moje da gledam divote tvoga Zakona!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Otevři oči mé, abych spatřoval divné věci z zákona tvého.

Danish Bible 1931 ☆

Oplad mine Øjne, at jeg må skue de underfulde Ting i din Lov.

Dutch Bible 1917 ☆

Ontdek mijn ogen, dat ik aanschouwe de wonderen van Uw wet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Neem de sluier van mijn ogen, Opdat ik de wonderen van uw wet aanschouwe.

Esperanto Bible ☆

Malfermu miajn okulojn, Ke mi vidu miraklojn de Via instruo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ouvre mes yeux, et je verrai les merveilles qui sont dans ta loi.

French Ostervald Bible ☆

Dessille mes yeux, afin que je voie les merveilles de ta loi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi!

French Free Holy Bible for the World ☆

Ouvre mes yeux, pour que je contemple les merveilles de ta loi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in deinem Gesetz!

German Luther Bible 1912 ☆

Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz.

German Textbibel ☆

Decke meine Augen auf, damit ich erschaue Wunder aus deinem Gesetz.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Öffne meine Augen, daß ich erblicke die Wunder in deinem Gesetz!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Louvri je m' pou m' ka wè bèl bagay ki nan lalwa ou la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hookaakaa mai oe i ko'u mau maka, Alaila, e ike aku au i na mea kupanaha noloko mai o kou mau kanawai.

Hebrew Masoretic OT ☆

גַּל־עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָאֹ֗ות מִתֹּורָתֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך׃

Italian Diodati Bible ☆

Apri gli occhi miei, ed io riguarderò Le maraviglie della tua Legge.

Italian Riveduta Bible ☆

Apri gli occhi miei ond’io contempli le maraviglie della tua legge.

Japanese Freedom Bible ☆

私の目を開いてください。 そうすれば、あなたの律法にある不思議なことを見ることができる。

Korean Bible 1910 ☆

내 눈을 열어서 주의 법의 기이한 것을 보게 하소서

Kosraean Bible ☆

Ikasla mutuk tuh nga fah ku in akilen Wolana lun mwe luti pwaye lom.

Old Persion Version Bible ☆

چشمان مرا بگشا تا ازشریعت تو چیزهای عجیب بینم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kom kotin kapad paja n maj ai, pwe i en kila n manaman akan nan japwilim omui kapu n o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kom kotin kapad pasang mas ai, pwe i en kilang manaman akan nan sapwilim omui kapung o.

World Portuguese Bible ☆

Abre os meus olhos, para que eu veja as maravilhas da tua lei.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Abre meus olhos, para que eu veja as maravilhas de tua lei.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Deschide-mi ochii să văd lucrurile minunate din legea ta.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дескиде-мь окий, ка сэ вэд лукруриле минунате але Леӂий Тале!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Otvori oči moje, da bih video čudesa zakona Tvog;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Отвори очи моје, да бих видео чудеса закона Твог;

Mashi Bible ☆

Ozibûle amasù gâni, mbonemwo obwinjà bw’irhegeko lyâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley.

Spanish BLL ☆

Ábreme los ojos, para que pueda ver las maravillas de tu ley.

Spanish Free Bible for the World ☆

Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Abre mis ojos para ver las maravillas de tu ley.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Abre mis ojos, Para que yo vea las maravillas de tu Ley.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke ke fakaʻā hoku mata, koeʻuhi ke u mamata ki he ngaahi meʻa fakaofo ʻi hoʻo fono.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Отвори очі мої, і побачу дива закону твого!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Отвори очі мої, і побачу дива закону твого!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Xin Chúa mở mắt tôi, để tôi thấy Sự lạ lùng trong luật pháp của Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

גַּל־עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָא֗וֹת מִתּוֹרָתֶֽךָ׃