Psalms 122:3

American Standard Version (1901) ☆

Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;

ASV Byzantine Text ☆

Jerusalem, that art built As a city that is compact together;

English Berean Standard Bible ☆

Jerusalem is built up as a city united together,

Bible in Basic English ☆

O Jerusalem, you are like a town which is well joined together;

Brenton English Septuagint ☆

Have pity upon us, O Lord, have pity upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

Darby Translation ☆

Jerusalem, which art built as a city that is compact together,

Douay-Rheims 1899 ☆

Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt.

Geneva Bible 1599 ☆

Ierusalem is builded as a citie, that is compact together in it selfe:

Noyes Bible ☆

Jerusalem, the rebuilt city! The city that is joined together!

Leeser Tanakh ☆

Jerusalem, which art built as a city wherein all associate together.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Jerusalem, that art builded as a city that is compact together;

King James Version ☆

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

King James Version + Apocrypha ☆

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Jerusalem is builded As a city that is compact together:

LXX2012 U. S. English ☆

Have pity upon us, O Lord, have pity upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

British English Septuagint 2012 ☆

Have pity upon us, O Lord, have pity upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

Majority Standard BIble ☆

Jerusalem is built up as a city united together,

Webster Bible ☆

Jerusalem is built as a city that is compact together:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

O Jerusalem, built close-packed, like a city without breach or gap,

Open English Bible (US) ☆

O Jerusalem, built close-packed, like a city without breach or gap,

Revised Version ☆

Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Have pity upon us, O Lord, have pity upon us: For we are exceedingly filled with contempt.

World English Bible ☆

Jerusalem is built as a city that is compact together,

World English Bible (Catholic) ☆

Jerusalem is built as a city that is compact together,

World English Bible British Edition ☆

Jerusalem is built as a city that is compact together,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jerusalem is built as a city that is compact together,

World English Bible Classic ☆

Jerusalem is built as a city that is compact together,

World English Bible Updated ☆

Jerusalem is built as a city that is compact together,

World Messianic Bible ☆

Jerusalem is built as a city that is compact together,

World Messianic Bible British Edition ☆

Jerusalem is built as a city that is compact together,

Young's Literal Translation ☆

Jerusalem — the builded one — [Is] as a city that is joined to itself together.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Yerushalayim is built as an Ir bound firmly together;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أُورُشَلِيمُ ٱلْمَبْنِيَّةُ كَمَدِينَةٍ مُتَّصِلَةٍ كُلِّهَا،

Burmese Common Language Bible ☆

ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သည်​တင့်​တယ်​လျောက်​ပတ်​စွာ ပြန်​လည်​တည်​ဆောက်​ထား​သော​မြို့​ဖြစ်​ပေ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ယေရုရှလင် မြို့သည် စေ့စပ် သော မြို့ ကဲ့သို့ တည် ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

Asang Khongca Bible ☆

Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶路撒冷被建造， 如同连络整齐的一座城。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶路撒冷被建造， 如同連絡整齊的一座城。

World Chinese Bible ☆

耶路撒冷被建造，像一座紧密连结的城，

Croatian Bible ☆

Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

Danish Bible 1931 ☆

Jerusalem bygget som Staden, hvor Folket samles;

Dutch Bible 1917 ☆

Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jerusalem, als stad herbouwd, Met burgers, vast aaneen gesloten;

Esperanto Bible ☆

Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.

French: Bible J.N. Darby ☆

Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même !

French Ostervald Bible ☆

Jérusalem, qui es bâtie comme une ville aux édifices pressés.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jérusalem est bâtie comme une ville aux quartiers étroitement unis,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,

German Luther Bible 1912 ☆

Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

German Textbibel ☆

Jerusalem, du wiedergebaute, wie eine Stadt, die allzumal zusammengefügt ist,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Jerusalem, du bist gebaut als eine Stadt, die fest in sich geschlossen ist,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπλήσθημεν ἐξουδενώσεως,

Brenton Septuagint ☆

Ἐλέησον ἡμᾶς Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπλήσθημεν ἐξουδενώσεως.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jerizalèm, ou se yon lavil yo rebati, yon lavil kote tout bagay byen ranje.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua hoonohonohoia o Ierusalema, E like me ke kulanakauhale i kapiliia.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְרוּשָׁלַ֥͏ִם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

Italian Diodati Bible ☆

Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.

Italian Riveduta Bible ☆

Gerusalemme, che sei edificata, come una città ben compatta,

Japanese Freedom Bible ☆

エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。

Korean Bible 1910 ☆

예루살렘아 ! 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다

Kosraean Bible ☆

Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;

Old Persion Version Bible ☆

‌ای اورشلیم که بنا شده‌ای مثل شهری که تمام با هم پیوسته باشد،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ierusalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

World Portuguese Bible ☆

Jerusalém está construída como uma cidade firmemente unida,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Jerusalém está edificada como uma cidade bem unida;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!

Russian Synodal Bible ☆

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jerusalim je izidan, kao grad sliven u jednu zgradu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

Mashi Bible ☆

Yeruzalemu kwo ali muyûbake nka cishagala, nka cishagala cisêzire buzibu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.

Spanish BLL ☆

Jerusalén está construida como una ciudad compacta y unida,

Spanish Free Bible for the World ☆

Jerusalén, que se ha edificado como una ciudad bien unida entre sí,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Oh Jerusalén, tú eres como una ciudad que está bien unida;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Jerusalén está edificada Como una ciudad compacta,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kuo langa ʻa Selūsalema ʻo hangē ko e kolo ʻoku māʻopoʻopo:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Єрусалиме! Збудований, як город, кріпко замкнутий,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Єрусалиме! Збудований, як город, кріпко замкнутий,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giê-ru-sa-lem là cái thành Được cất vững bền, kết nhau tề-chỉnh.

Hebrew OT (WLC) ☆

יְרוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃