Psalms 124:6

American Standard Version (1901) ☆

Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.

ASV Byzantine Text ☆

Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.

English Berean Standard Bible ☆

Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.

Bible in Basic English ☆

Praise be to the Lord, who has not let us be wounded by their teeth.

Darby Translation ☆

Blessed be Jehovah, who gave us not up a prey to their teeth!

Geneva Bible 1599 ☆

Praysed be the Lord, which hath not giuen vs as a praye vnto their teeth.

Noyes Bible ☆

Blessed be the LORD, Who hath not given us a prey to their teeth!

Leeser Tanakh ☆

Blessed be the Lord, who hath not given us up as a prey to their teeth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

King James Version ☆

Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

King James Version + Apocrypha ☆

Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Blessed be the Lord, Who hath not given us as a prey to their teeth.

Majority Standard BIble ☆

Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.

Webster Bible ☆

Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Blest be the Lord who has given us not to be torn by their teeth.

Open English Bible (US) ☆

Blest be the Lord who has given us not to be torn by their teeth.

Revised Version ☆

Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

World English Bible ☆

Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

World English Bible (Catholic) ☆

Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

World English Bible British Edition ☆

Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

World English Bible Classic ☆

Blessed be Yahweh, who has not given us as a prey to their teeth.

World English Bible Updated ☆

Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

World Messianic Bible ☆

Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

World Messianic Bible British Edition ☆

Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

Young's Literal Translation ☆

Blessed [is] Jehovah who hath not given us, A prey to their teeth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Baruch Hashem, Who hath not given us up as a prey to their shinayim (teeth).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مُبَارَكٌ ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي لَمْ يُسْلِمْنَا فَرِيسَةً لِأَسْنَانِهِمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​ကို​ရန်​သူ​များ​အုပ်​ဖမ်း​ကိုက်​စား​သည့် အ​စာ​ဖြစ်​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ကြ​ကုန်​စို့။

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့သွား နှင့် ကိုက် ခဲရာဘို့ ငါ တို့ကို အပ် တော် မ မူသော ထာဝရဘုရား သည် မင်္ဂလာ ရှိတော်မူစေ သတည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae mah aicae haa hoi kaek hanah paek ai, Angraeng loe tahamhoihaih om nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃 。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃 。

World Chinese Bible ☆

耶和华是应当称颂的， 祂没有把我们交给他们的牙齿作猎物。

Croatian Bible ☆

Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

Danish Bible 1931 ☆

Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!

Esperanto Bible ☆

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Béni soit l’ Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents !

French Ostervald Bible ☆

Béni soit l'Éternel, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Béni soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!

French Free Holy Bible for the World ☆

Béni soit le SEIGNEUR, qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!

German Luther Bible 1912 ☆

Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!

German Textbibel ☆

Gepriesen sei Jahwe, daß er uns ihren Zähnen nicht zum Raube gegeben hat!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ann fè lwanj Seyè a ki pa kite lènmi nou yo devore nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoomaikaiia o Iehova, Ka mea haawi ole ia kakou i waiwai pio i ko lakou niho.

Hebrew Masoretic OT ☆

בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃

Italian Diodati Bible ☆

Benedetto sia il Signore, Che non ci ha dati in preda a' lor denti.

Italian Riveduta Bible ☆

Benedetto sia l’Eterno che non ci ha dato in preda ai loro denti!

Japanese Freedom Bible ☆

主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。

Korean Bible 1910 ☆

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다 !

Kosraean Bible ☆

Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

Old Persion Version Bible ☆

متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kapi n o n Ieowa, me jota mueid o n, ni arail en ter kit pajan!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kaping ong Ieowa, me sota mueid ong, ngi arail en ter kit pasang!

World Portuguese Bible ☆

Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Blagosloven Gospod, koji nas ne dade zubima njihovim da nas rastržu!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

Mashi Bible ☆

Nyakasane ayâgirwe obu àrharhulîkiriraga, mpu rhubè minyama bazikamwo amîno.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.

Spanish BLL ☆

Bendito sea Yahvé, que no dejó que nos despedazaran con sus dientes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Bendito sea Yahvé, que no nos dio por presa a sus dientes.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alabado sea el Señor, que no nos ha dejado herir con sus dientes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Bendito sea Yavé, Quien no nos entregó como presa de los dientes de ellos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fakafetaʻi kia Sihova, ʻaia naʻe ʻikai te ne tukuange ʻakitautolu ko e meʻakai ki honau nifo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Благословен Господь, що не дав нас зубам їх на здобич.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Благословен Господь, що не дав нас зубам їх на здобич.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

Hebrew OT (WLC) ☆

בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃