Psalms 17:9

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

ASV Byzantine Text

From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

kai aka rhoelrhak sak halang rhoek neh, kai taengah ka hinglu aka vael ka thunkha rhoek hmai lamkah kai he n'dawndah lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

kai aka rhoelrhak sak halang rhoek neh, kai taengah ka hinglu aka vael ka thunkha rhoek hmai lamkah kai he n'dawndah lah.

Hawaiian Bible 1868

Mai ke alo mai o ka poe hewa i hooluhi mai ai ia'u, O ko'u poe enemi e make ai i hoopuni mai ia'u.

English Berean Standard Bible

from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

Haitian Creole Bible 1985

Wete m' anba men mechan k'ap maltrete m' yo. Lènmi m' yo soti pou yo touye m', yo sènen m' toupatou.

Clementine Vulgate 1598

Ascendit fumus in ira ejus, et ignis a facie ejus exarsit; carbones succensi sunt ab eo.

Bible in Basic English

From the evil-doers who are violent to me, and from those who are round me, desiring my death.

French: Bible J.N. Darby

De devant ces méchants qui me dévastent, mes ardents ennemis qui m’entourent.

Czech Kralická Bible 1613

Od tváři bezbožných těch, kteříž mne hubí, od nepřátel mých úhlavních obkličujících mne,

Kosraean Bible

Liki anwuk lun mwet koluk. Mwet lokoalok akmas elos rauniyula;

World Portuguese Bible

dos ímpios que me oprimem, dos meus inimigos mortais, que me cercam.

Romanian BTF Bible

Ascunde-mă de cei stricați care mă oprimă, de dușmanii mei de moarte, care mă încercuiesc.

Brenton English Septuagint

There went up a smoke in his wrath, and fire burst into a flame at his presence: coals were kindled at it.

Darby Translation

From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about.

German Unrevised Elberfelder Bible

vor den Gesetzlosen, die mich zerstören, meinen Todfeinden, die mich umzingeln.

Dutch Bible 1917

Voor het aangezicht der goddelozen, die mij verwoesten, mijner doodsvijanden, die mij omringen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor de bozen, die mij bespringen, Voor mijn vijanden, die mij woedend omringen.

Italian Diodati Bible

D'innanzi agli empi che mi disertano; E d'innanzi a' miei mortali nemici che mi circondano.

Douay-Rheims 1899

There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.

Geneva Bible 1599

From the wicked that oppresse mee, from mine enemies, which compasse me round about for my soule.

Noyes Bible

From the wicked who assault me, From my deadly enemies who compass me about!

Danish Bible 1931

for gudløse, der øver Vold imod mig, glubske Fjender, som omringer mig;

Leeser Tanakh

From the wicked that despoil me, my enemies, who, to take my life, compass me about.

JPS TaNaKH 1917

From the wicked that oppress, my deadly enemies, that compass me about.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mon me japu n kan, me men kawe ia la, mon ai imwintiti, me kin kapil ia pena.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Mon me sapung kan, me men kawe ia la, mon ai imwintiti, me kin kapil ia pena.

King James Version

From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

King James Version + Apocrypha

From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.

Vietnamese Bible 1923

Cho khỏi kẻ ác hà hiếp tôi, Khỏi kẻ thù nghịch hăm hở vây phủ tôi.

KJV Cambridge Paragraph

From the wicked that oppress me, From my deadly enemies, who compass me about.

Revised West Version

Mei he kau angakovi ʻaia ʻoku nau taʻomia au, mei hoku ngaahi fili fakapō, ʻoku nau kāpui au.

French Ostervald Bible

Contre ces méchants qui m'oppriment, contre mes ennemis mortels qui m'environnent!

Esperanto Bible

De la malbonuloj, kiuj atakas min, De miaj malamikoj, kiuj ĉirkaŭe insidas kontraŭ mia animo.

French Louis Segond 1910 Bible

Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m’enveloppent.

German Luther Bible 1912

vor den Gottlosen, die mich verstören, vor meinen Feinden, die um und um nach meiner Seele stehen.

LXX2012 U. S. English

And he bowed the heaven, and came down: and thick darkness was under his feet.

British English Septuagint 2012

And he bowed the heaven, and came down: and thick darkness was under his feet.

Majority Standard BIble

from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.

Webster Bible

From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who encompass me,

Open English Bible (Commonwealth)

From wicked people who do me violence, from deadly foes who crowd around me.

Open English Bible (US)

From wicked people who do me violence, from deadly foes who crowd around me.

Revised Version

From the wicked that spoil me, my deadly enemies, that compass me about.

Italian Riveduta Bible

dagli empi che voglion la mia rovina, dai miei mortali nemici che mi circondano.

French Free Holy Bible for the World

loin des méchants qui m'oppriment, de mes ennemis mortels qui m'encerclent.

Reina Valera 1909

De delante de los malos que me oprimen, de mis enemigos que me cercan por la vida.

Spanish BLL

de los malvados que me atacan, de los enemigos mortales que me rodean.

Spanish Free Bible for the World

de la vista de los impíos que me oprimen, de mis enemigos mortales que me rodean.

Croatian Bible

od zlotvora što na me nasrću. Dušmani me bijesni opkoljuju,

Serbian DK Bible (Latin)

Od bezbožnika koji me napadaju, od neprijatelja duše moje, koji su me opkolili.

German Textbibel

vor den Gottlosen, die mich vergewaltigt haben, meinen Feinden, die mich gierig umkreisen.

Updated Brenton English Septuagint

There went up a smoke in his wrath, And fire burst into a flame at his presence: Coals were kindled at it.