Psalms 130:4

American Standard Version (1901) ☆

But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

ASV Byzantine Text ☆

But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

English Berean Standard Bible ☆

But with You there is forgiveness, so that You may be feared.

Bible in Basic English ☆

But there is forgiveness with you, so that you may be feared.

Darby Translation ☆

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Geneva Bible 1599 ☆

But mercie is with thee, that thou mayest be feared.

Noyes Bible ☆

But with thee is forgiveness, That thou mayst be feared.

Leeser Tanakh ☆

But with thee there is forgiveness, in order that thou mayest be feared.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For with Thee there is forgiveness, that Thou mayest be feared.

King James Version ☆

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

King James Version + Apocrypha ☆

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

Majority Standard BIble ☆

But with You there is forgiveness, so that You may be feared.

Webster Bible ☆

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But with you is forgiveness, that you may held in awe.

Open English Bible (US) ☆

But with you is forgiveness, that you may held in awe.

Revised Version ☆

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

World English Bible ☆

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

World English Bible (Catholic) ☆

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

World English Bible British Edition ☆

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

World English Bible Classic ☆

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

World English Bible Updated ☆

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

World Messianic Bible ☆

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

World Messianic Bible British Edition ☆

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

Young's Literal Translation ☆

But with Thee [is] forgiveness, that Thou mayest be feared.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But there is selichah (forgiveness) with Thee; therefore, Thou art feared.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ عِنْدَكَ ٱلْمَغْفِرَةَ. لِكَيْ يُخَافَ مِنْكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ရာ​တွင်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​၏ အ​ပြစ်​များ​ကို​ဖြေ​လွှတ်​တော်​မူ​ပါ​၏။ ထို့​ကြောင့်​ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​အား ရို​သေ​ကျိုး​နွံ​ကြ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ကို ကြောက်ရွံ့ စရာအကြောင်း ရှိစေခြင်းငှါ၊ အပြစ် လွှတ်ခြင်းအခွင့်ကို ပိုင်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.

Asang Khongca Bible ☆

Toe nang to zit thai hanah, kaicae hae nang tahmen boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

Chinese Union Version (traditional) ☆

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

World Chinese Bible ☆

但在你那里有赦免， 因此人敬畏你。

Croatian Bible ☆

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

Danish Bible 1931 ☆

Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

Esperanto Bible ☆

Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais il y a pardon auprès de toi, afin que tu sois craint.

French Ostervald Bible ☆

Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu'on te craigne.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais auprès de toi se trouve le pardon ; ainsi l'on te révère.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Doch bei dir ist Vergebung, damit du gefürchtet werdest.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

German Textbibel ☆

Vielmehr, bei dir steht die Vergebung, damit man dich fürchte.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Aber bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, ou padonnen nou, pou n' ka respekte ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka, ma ou la ke kala ana o ka hala, I makauia'ku ai oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי עמך הסליחה למען תורא׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma appo te vi è perdono , Acciocchè tu sii temuto .

Italian Riveduta Bible ☆

Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、あなたには赦しがある。 だからこそ、あなたは恐れられる。

Korean Bible 1910 ☆

그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다

Kosraean Bible ☆

A kom nunak munas nu sesr, Ouinge fal tuh kut in arulana akfulatye kom.

Old Persion Version Bible ☆

لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A komui kin kotin mak, pwe aramaj en majak komui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A komui kin kotin mak, pwe aramas en masak komui.

World Portuguese Bible ☆

Mas contigo há perdão, por isso és temido.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dar la tine este iertare, ca să fii de temut.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дар ла Тине есте ертаре, ка сэ фий де темут.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ali je u Tebe praštanje, da bi Te se bojali.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Али је у Тебе праштање, да би Те се бојали.

Mashi Bible ☆

Câba aha burhambi bwâwe h’obwonjo bw’ebyâha bushundwa, mpu lyo bakukolera banakukenzire.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.

Spanish BLL ☆

Pero en ti hay perdón, para que seas temido.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero en ti hay perdón, para que seas temido.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero hay perdón contigo, para que seas temido.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero en Ti hay perdón Para que seas reverenciado.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka ʻoku ʻiate koe ʻae fakamolemole, koeʻuhi ke manavahē ai kiate koe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Та в тебе є помилуваннє, щоб люде благовіли перед тобою.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Та в тебе є помилуваннє, щоб люде благовіли перед тобою.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhưng Chúa có lòng tha thứ cho, Để người ta kính sợ Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃