Psalms 131:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore.

ASV Byzantine Text

O Israel, hope in Jehovah From this time forth and forevermore.

Asang Khongca Bible

Aw Israel, vaihi hoi dungzan khoek to na oephaih to Angraeng khaeah suem ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aw Israel, tahae lamkah kumhal duela BOEIPA te ngaiuep lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aw Israel, tahae lamkah kumhal duela BOEIPA te ngaiuep lah.

Hawaiian Bible 1868

E hoolana o ka Iseraela ma Iehova, Mai keia wa aku. a i ke ao pau ole.

English Berean Standard Bible

O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.

Haitian Creole Bible 1985

Nou menm pèp Izrayèl, mete tout espwa nou nan Seyè a, depi koulye a ak pou tout tan.

Clementine Vulgate 1598

Si introiero in tabernaculum domus meæ; si ascendero in lectum strati mei;

Bible in Basic English

O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.

French: Bible J.N. Darby

Israël, attends-toi à l’ Éternel, dès maintenant et à toujours !

Czech Kralická Bible 1613

Doufej, ó Izraeli, v Hospodina, od tohoto času až na věky.

Kosraean Bible

Israel, lulalfongi in LEUM GOD Ingela ac nu tok ma pahtpat!

World Portuguese Bible

Israel, espere no SENHOR, desde agora e para sempre.

Romanian BTF Bible

Să spere Israel în DOMNUL, de acum înainte și pentru totdeauna.

Brenton English Septuagint

I will not go into the tabernacle of my house; I will not go up to the couch of my bed;

Burmese Common Language Bible

အို ဣသရေလ၊ယခုမှအစပြု၍ ကာလအစဉ်အဆက်ထာဝရဘုရားကို ကိုးစားလော့။

Darby Translation

Let Israel hope in Jehovah, from henceforth and for evermore.

German Unrevised Elberfelder Bible

Harre, Israel, auf Jehova, von nun an bis in Ewigkeit!

Dutch Bible 1917

Israel hope op den HEERE van nu aan tot in der eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Israël, stel uw hoop op Jahweh, Van nu af tot in eeuwigheid!

Italian Diodati Bible

Israele speri nel Signore Da ora in eterno.

Douay-Rheims 1899

If I shall enter into the tabernacle of my house: if I shall go up into the bed wherein I lie:

Geneva Bible 1599

Let Israel waite on the Lord from hencefoorth and for euer.

Noyes Bible

O Israel! trust in the LORD, Henceforth even for ever!

Danish Bible 1931

Israel, bi på HERREN fra nu og til evig Tid!

Leeser Tanakh

Let Israel wait for the Lord from this time forth and for ever more.

JPS TaNaKH 1917

O Israel, hope in the LORD from this time forth and for ever.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ijrael, auiaui Ieowa ja n met o kokolata!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Israel, auiaui Ieowa sang met o kokolata!

King James Version

Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

King James Version + Apocrypha

Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va, Từ bây giờ cho đến đời đời.

KJV Cambridge Paragraph

Let Israel hope in the Lord From henceforth and for ever.

Revised West Version

Tuku ke ʻamanaki lelei ʻa ʻIsileli kia Sihova, mei he ʻaho ni pea taʻengata.

French Ostervald Bible

Israël, attends-toi à l'Éternel, dès maintenant et à toujours!

Esperanto Bible

Ho Izrael, fidu la Eternulon, De nun kaj eterne.

French Louis Segond 1910 Bible

Israël, mets ton espoir en l’Éternel, Dès maintenant et à jamais!

German Luther Bible 1912

Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit!

LXX2012 U. S. English

I will not go into the tabernacle of my house; I will not go up to the couch of my bed;

British English Septuagint 2012

I will not go into the tabernacle of my house; I will not go up to the couch of my bed;

Majority Standard BIble

O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.

Webster Bible

Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Open English Bible (Commonwealth)

O Israel, hope in the Lord from now and for evermore.

Open English Bible (US)

O Israel, hope in the Lord from now and for evermore.

Revised Version

O Israel, hope in the LORD from this time forth and for evermore.

Italian Riveduta Bible

O Israele, spera nell’Eterno, da ora in perpetuo.

French Free Holy Bible for the World

Israël, mets ton espérance dans le SEIGNEUR, dès maintenant et pour toujours.

Reina Valera 1909

Espera, oh Israel, en Jehová desde ahora y para siempre.

Spanish BLL

Israel, pon tu esperanza en Yahvé, desde ahora y para siempre.

Spanish Free Bible for the World

Espera, oh Israel, en Yahvé, desde ahora y para siempre.

Croatian Bible

U Jahvu se, Izraele, uzdaj odsada dovijeka.

Serbian DK Bible (Latin)

Nek se uzda Izrailj u Gospoda odsad i doveka.

German Textbibel

Harre, Israel, auf Jahwe von nun an bis in Ewigkeit!

Updated Brenton English Septuagint

I will not go into the tabernacle of my house; I will not go up to the couch of my bed;