Psalms 130:7

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.

ASV Byzantine Text

O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.

Asang Khongca Bible

Angraeng ah palungnathaih hoi pop parai pahlonghaih oh pongah, Israel mah a oephaih to Angraeng ah suem nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.

Hawaiian Bible 1868

E kakali o ka Iseraela ia Iehova, no ka mea, Me Iehova no ka lokomaikai, a me ia no hoi ka hoolapanai nui wale.

English Berean Standard Bible

O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

Haitian Creole Bible 1985

Nou menm pèp Izrayèl, mete tout espwa nou nan Seyè a, paske li renmen nou anpil. Li toujou pare pou delivre.

Bible in Basic English

O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.

French: Bible J.N. Darby

Israël, attends-toi à l’ Éternel ; car auprès de l’ Éternel est la bonté, et il y a rédemption en abondance auprès de lui ;

Czech Kralická Bible 1613

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

Kosraean Bible

Israel, kowos in lulalfongi LEUM GOD, Mweyen lungse lal kawil, Ac pacl nukewa El engan in molela.

World Portuguese Bible

Israel, espere no SENHOR, pois com o SENHOR há amor leal. Com ele há abundante redenção.

Romanian BTF Bible

Să spere Israel în DOMNUL, căci la DOMNUL este milă și la el este multă răscumpărare.

Burmese Common Language Bible

အို ဣသရေလ၊ထာဝရဘုရား၏မေတ္တာတော်သည် ခိုင်မြဲသည်ဖြစ်၍ကိုယ်တော်သည်ကယ်တော်မူရန် အခါခပ်သိမ်းအသင့်ရှိတော်မူသောကြောင့် ကိုယ်တော်ကိုကိုးစားကြလော့။

Darby Translation

Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;

German Unrevised Elberfelder Bible

Harre, Israel, auf Jehova! Denn bei Jehova ist die Güte, und viel Erlösung bei ihm.

Dutch Bible 1917

Israel hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

Italian Diodati Bible

Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione .

Geneva Bible 1599

Let Israel waite on the Lord: for with the Lord is mercie, and with him is great redemption.

Noyes Bible

O Israel! trust in the LORD! For with the LORD is mercy, And with him is plenteous redemption.

Danish Bible 1931

Israel, bi på HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

Leeser Tanakh

Let Israel wait for the Lord; for with the Lord there is kindness, and with him is redemption in abundance;

JPS TaNaKH 1917

O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with Him is plenteous redemption.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ijrael auiaui Ieowa, pwe Ieowa me kala nan, o waja en kamaio mi re a.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Israel auiaui Ieowa, pwe Ieowa me kalangan, o wasa en kamaio mi re a;

King James Version

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

King James Version + Apocrypha

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va; Vì Đức Giê-hô-va có lòng nhân từ, Nơi Ngài có sự cứu rỗi nhiều;

KJV Cambridge Paragraph

Let Israel hope in the Lord: For with the Lord there is mercy, And with him is plenteous redemption.

Revised West Version

Ke ʻamanaki ʻa ʻIsileli kia Sihova: he ʻoku ʻia Sihova ʻae ʻaloʻofa, pea ʻoku ʻiate ia ʻae huhuʻi lahi.

French Ostervald Bible

Israël, attends-toi à l'Éternel, car la miséricorde est auprès de l'Éternel, et la rédemption se trouve en abondance auprès de lui.

Esperanto Bible

Izrael fidu la Eternulon; Ĉar ĉe la Eternulo estas favorkoreco Kaj ĉe Li estas granda liberigo.

French Louis Segond 1910 Bible

Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

German Luther Bible 1912

Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,

Majority Standard BIble

O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

Webster Bible

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Open English Bible (Commonwealth)

Israel, hope in the Lord: with the Lord there is love with him plenteous redemption.

Open English Bible (US)

Israel, hope in the Lord: with the Lord there is love with him plenteous redemption.

Revised Version

O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Italian Riveduta Bible

O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

French Free Holy Bible for the World

Israël, mets ton espérance dans le SEIGNEUR, car auprès du SEIGNEUR se trouve l'amour fidèle, et la rédemption abonde auprès de lui.

Reina Valera 1909

Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.

Spanish BLL

Espere Israel a Yahvé, porque en Yahvé hay misericordia, y abundante redención con él.

Spanish Free Bible for the World

Espere Israel a Yahvé, porque en Yahvé hay misericordia, y abundante redención con él.

Croatian Bible

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

Serbian DK Bible (Latin)

Neka čeka Izrailj Gospoda; jer je u Gospoda milost, i velik je u Njega otkup.

German Textbibel

Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Gnade und bei ihm Erlösung in Fülle,