Psalms 132:17

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

ASV Byzantine Text

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

Asang Khongca Bible

To ah David to taki ka cawnhsak moe, situi ka bawh ih kami hanah hmaithaw to ka sak pae boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David ham ki pahoi ka cawn sak vetih ka koelh ham hmaithoi ka tok pah ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David ham ki pahoi ka cawn sak vetih ka koelh ham hmaithoi ka tok pah ni.

Hawaiian Bible 1868

Malaila no wau e hookupu ai i ka pepeiaohao o Davida; Ua hoomakaukau no wau i lamaku no ko'u mea i poniia.

English Berean Standard Bible

There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.

Haitian Creole Bible 1985

Se la m'ap fè yonn nan pitit David yo tounen yon gwo wa. Mwen p'ap kite limyè a soti nan fanmi moun mwen chwazi a.

Bible in Basic English

There I will make the horn of David fertile: I have made ready a light for my king.

French: Bible J.N. Darby

Là je ferai germer la corne de David, j’ai préparé une lampe à mon oint.

Czech Kralická Bible 1613

Tuť způsobím, aby zkvetl roh Davidův; připravím svíci pomazanému svému.

Kosraean Bible

In acn se inge nga fah oru tuh sie sin fita lal David elan sie tokosra fulat; In acn se inge nga fah akloesye pacl in leum lun tokosra se su nga sulela.

World Portuguese Bible

Ali farei brotar o poder de Davi. Preparei uma lâmpada para o meu ungido.

Romanian BTF Bible

Acolo voi face cornul lui David să înmugurească, am rânduit o lampă pentru unsul meu.

Burmese Common Language Bible

ငါသည်ဤမြို့တွင်ဒါဝိဒ်၏သားမြေးတစ်ဦးကို ကြီးမြတ်သည့်ဘုရင်အဖြစ်ဖြင့်ခန့်ထားမည်။ ဤမြို့တွင်ငါရွေးချယ်သည့်ဘုရင်၏အာဏာ စက်ကို တည်စေမည်။

Darby Translation

There will I cause the horn of David to bud forth; I have ordained a lamp for mine anointed.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dort will ich das Horn Davids wachsen lassen, habe eine Leuchte zugerichtet meinem Gesalbten.

Dutch Bible 1917

Daar zal Ik David een hoorn doen uitspruiten; Ik heb voor Mijn Gezalfde een lamp toegericht.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hier zal Ik David een Hoorn doen ontspruiten, Een lamp ontsteken voor mijn Gezalfde;

Italian Diodati Bible

Quivi farò germogliare un corno a Davide ; E terrò accesa una lampana al mio unto .

Geneva Bible 1599

There will I make the horne of Dauid to bud: for I haue ordeined a light for mine Anoynted.

Noyes Bible

There will I cause to spring forth a horn for David; I have prepared a light for mine anointed.

Danish Bible 1931

Der lader jeg Horn vokse frem for David, sikrer min Salvede Lampe.

Leeser Tanakh

There will I cause to grow a horn unto David: I arrange a lamp for my anointed.

JPS TaNaKH 1917

There will I make a horn to shoot up unto David, there have I ordered a lamp for Mine anointed.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I waja mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopada n nai, me kedier, marain eu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I wasa mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopadang nai, me keidier, marain eu.

King James Version

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

King James Version + Apocrypha

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

Vietnamese Bible 1923

Tại đó ta sẽ khiến sừng Đa-vít đâm chồi; Ta đã sắm sửa ngọn đèn cho đấng chịu xức dầu của ta.

KJV Cambridge Paragraph

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

Revised West Version

Te u ngaohi ke moto ai ʻae nifo ʻo Tevita: kuo u tuʻutuʻuni ʻae maama ʻa ʻeku pani.

French Ostervald Bible

C'est là que je ferai lever une corne à David, et que je prépare une lampe à mon Oint.

Esperanto Bible

Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi aranĝos lumilon por Mia sanktoleito.

French Louis Segond 1910 Bible

Là j’élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,

German Luther Bible 1912

Daselbst soll aufgehen das Horn Davids; ich habe meinen Gesalbten eine Leuchte zugerichtet.

Majority Standard BIble

There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.

Webster Bible

There will I make the horn of David to bud, I have ordained a lamp for my anointed.

Open English Bible (Commonwealth)

There will I raise up for David a dynasty of power. I have set my anointed a lamp that shall never go out.

Open English Bible (US)

There will I raise up for David a dynasty of power. I have set my anointed a lamp that shall never go out.

Revised Version

There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

Italian Riveduta Bible

Quivi farò crescere la potenza di Davide, e quivi terrò accesa una lampada al mio unto.

French Free Holy Bible for the World

Là je ferai grandir la corne de David. J'ai préparé une lampe pour mon oint.

Reina Valera 1909

Allí haré reverdecer el cuerno de David: he prevenido lámpara á mi ungido.

Spanish BLL

Allí haré resurgir el poder de David; he preparado una lámpara para mi ungido.

Spanish Free Bible for the World

Allí haré retoñar el cuerno de David; he dispuesto una lámpara para mi ungido.

Croatian Bible

Učinit ću da ondje za Davida rog izraste, pripravit ću svjetiljku za svog pomazanika.

Serbian DK Bible (Latin)

Tu ću učiniti da uzraste rog Davidu, postaviću videlo pomazaniku svom.

German Textbibel

“Daselbst will ich David Macht verleihen, eine Leuchte zurichten meinem Gesalbten.