Psalms 135:2

American Standard Version (1901) ☆

Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

ASV Byzantine Text ☆

Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

English Berean Standard Bible ☆

who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Bible in Basic English ☆

You who are in the house of the Lord, and in the open spaces of the house of our God,

Brenton English Septuagint ☆

Give thanks to the God of gods: for his mercy endures for ever.

Darby Translation ☆

Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever.

Geneva Bible 1599 ☆

Ye that stande in the House of the Lord, and in the courtes of the House of our God,

Noyes Bible ☆

Ye who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God!

Leeser Tanakh ☆

Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

King James Version ☆

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

King James Version + Apocrypha ☆

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Ye that stand in the house of the Lord, In the courts of the house of our God,

LXX2012 U. S. English ☆

Give thanks to the God of gods; for his mercy endures for ever.

British English Septuagint 2012 ☆

Give thanks to the God of gods; for his mercy endures for ever.

Majority Standard BIble ☆

who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Webster Bible ☆

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Open English Bible (US) ☆

who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Revised Version ☆

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Give thanks to the God of gods: for his mercy endures forever.

World English Bible ☆

you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

World English Bible (Catholic) ☆

you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

World English Bible British Edition ☆

you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

World English Bible Classic ☆

you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.

World English Bible Updated ☆

you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

World Messianic Bible ☆

you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

World Messianic Bible British Edition ☆

you who stand in the LORD’s house, in the courts of our God’s house.

Young's Literal Translation ☆

Who are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ye that stand ministering in the Beis Hashem, in the khatzerot Beis Eloheinu.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلْوَاقِفِينَ فِي بَيْتِ ٱلرَّبِّ، فِي دِيَارِ بَيْتِ إِلَهِنَا.

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား ၏ အိမ် တော်၊ ငါ တို့ ဘုရား သခင် ၏ အိမ် တော်တန်တိုင်း တွင် အမှု စောင့်သော ထာဝရဘုရား ၏ ကျွန် တော်တို့၊ ချီးမွမ်း ခြင်းကိုပြုကြ လော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jamyo ni y manotojgue gui jalom guma Jeova, y jalom pateo y guimayuus.

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae Angraeng imthung ah angdoe kaminawk, aicae Sithaw im longhma ah angdoe kaminawk, Angraeng to saphaw oh,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te rhoek tah mamih Pathen im vongup kah BOEIPA im ah pai uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te rhoek tah mamih Pathen im vongup kah BOEIPA im ah pai uh.

World Chinese Bible ☆

就是你们站在耶和华殿中， 站在我们上帝殿院中的人。

Croatian Bible ☆

koji u Domu Jahvinu stojite u predvorjima Doma Boga našega!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kteříž stáváte v domě Hospodinově, v síňcích domu Boha našeho.

Danish Bible 1931 ☆

som står i HERRENS Hus, i vor Guds Huses Forgårde!

Dutch Bible 1917 ☆

Gij, die staat in het huis des HEEREN, in de voorhoven van het huis onzes Gods!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gij, die in het huis van Jahweh staat, In de voorhoven van het huis van onzen God!

Esperanto Bible ☆

Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.

French: Bible J.N. Darby ☆

Qui vous tenez dans la maison de l’ Éternel, dans les parvis de la maison de notre Dieu !

French Ostervald Bible ☆

Vous qui vous tenez dans la maison de l'Éternel, dans les parvis de la maison de notre Dieu,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Qui vous tenez dans la maison de l’Éternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu!

French Free Holy Bible for the World ☆

qui vous tenez dans la maison du SEIGNEUR, dans les parvis de la maison de notre Dieu.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

die ihr stehet im Hause Jehovas, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!

German Luther Bible 1912 ☆

die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!

German Textbibel ☆

die ihr im Tempel Jahwes steht, in den Vorhöfen des Tempels unseres Gottes!

German Schlachter Bible 1951 ☆

die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Vorhöfen des Hauses unsres Gottes!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐξομολογεῖσθε τῷ Θεῷ τῶν θεῶν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

Ἐξομολογεῖσθε τῷ Θεῷ τῶν θεῶν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

nou tout ki kanpe lakay li, nan kote ki apa pou Bondye nou an, fè lwanj li!

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ka poe e ku ana ma ka hale o Iehova, Ma na kahua hoi o ka hale o ko kakou Akua,

Hebrew Masoretic OT ☆

שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּ֝חַצְרֹ֗ות בֵּ֣ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו׃

Italian Diodati Bible ☆

Che state nella Casa del Signore , Ne' cortili della Casa del nostro Dio.

Italian Riveduta Bible ☆

che state nella casa dell’Eterno, nei cortili della casa del nostro Dio.

Japanese Freedom Bible ☆

主の家に立つ者たちよ、 私たちの神の家の庭に立つ者たちよ。

Korean Bible 1910 ☆

여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여,

Kosraean Bible ☆

Su tu in lohm sin LEUM GOD, In Tempul lun God lasr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Confitemini Deo deorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای شما که در خانه خداوندمی ایستید، در صحن های خانه خدای ما.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail me mi nan tanpaj en Ieowa, nan pera moa en tanpaj en atail Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail me mi nan tanpas en Ieowa, nan pera moa en tanpas en atail Kot.

World Portuguese Bible ☆

vocês que estão na casa do SENHOR, nos átrios da casa do nosso Deus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que prestais serviço na Casa do SENHOR, nos pátios da Casa do nosso Deus.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Voi care stați în casa DOMNULUI, în curțile casei Dumnezeului nostru,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

каре стаць ын Каса Домнулуй, ын курциле Касей Думнезеулуй ностру!

Russian Synodal Bible ☆

Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji stojite u domu Gospodnjem; u dvorima doma Boga našeg.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који стојите у дому Господњем; у дворима дома Бога нашег.

Mashi Bible ☆

Mwe muli omu ka-Nyamuzinda, omu bululi bw’enyumpa ya Nnawîrhu Nnâmahanga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los que estáis en la casa de Jehová, en los atrios de la casa de nuestro Dios.

Spanish BLL ☆

ustedes, los que están en la casa de Yahvé, en los patios de la casa de nuestro Dios!

Spanish Free Bible for the World ☆

los que estáis en la casa de Yahvé, en los atrios de la casa de nuestro Dios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tú que estás en la casa del Señor, y en los espacios abiertos de la casa de nuestro Dios,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ustedes quienes están en la Casa de Yavé, En los patios de la Casa de nuestro ʼElohim.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAkimoutolu ʻoku tuʻu ʻi he fale ʻo Sihova, ʻi he ngaahi lotoʻā ʻoe fale ʻo hotau ʻOtua,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Що стоїте в домі Господньому, у дворах дому Бога нашого.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Що стоїте в домі Господньому, у дворах дому Бога нашого.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Là kẻ đứng trong nhà Đức Giê-hô-va, Tại hành lang của nhà Đức Chúa Trời chúng ta, hãy ngợi khen Ngài!

Hebrew OT (WLC) ☆

שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּ֝חַצְר֗וֹת בֵּ֣ית אֱלֹהֵֽינוּ׃