1 Chronicles 23:30

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

ASV Byzantine Text

and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

Asang Khongca Bible

Akhawnbang kruek angdoet o moe, Angraeng khaeah anghoehaih lok to a thuih o; duembangah doeh to tiah a sak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mincang, mincang ah pai tih BOEIPA aka uem ham neh aka thangthen hamla, hlaem ah khaw te tlam te aka thangthen la om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mincang, mincang ah pai tih BOEIPA aka uem ham neh aka thangthen hamla, hlaem ah khaw te tlam te aka thangthen la om uh.

Hawaiian Bible 1868

A no ke ku pono i na kakahiaka a pau, e hooaloha a e hoolea aku ia Iehova; a pela hoi i na ahiahi;

English Berean Standard Bible

They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.

Haitian Creole Bible 1985

Lèfini, se pou yo la nan Tanp lan chak jou, nan maten ak nan aswè, pou di Bondye mèsi, pou fè lwanj pou li.

Clementine Vulgate 1598

Levitæ vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino: similiterque ad vesperam,

Bible in Basic English

They had to take their places every morning to give praise and make melody to the Lord, and in the same way at evening;

French: Bible J.N. Darby

et pour se tenir là chaque matin, afin de célébrer et de louer l’ Éternel, et de même chaque soir ;

Czech Kralická Bible 1613

A aby stáli každého jitra k slavení a chválení Hospodina, tolikéž i u večer,

Kosraean Bible

Elos pa oru on in kaksak nu sin LEUM GOD ke lotutang ac eku nukewa,

World Portuguese Bible

e para estarem de pé todas as manhãs para agradecer e louvar ao SENHOR, e da mesma forma à tarde;

Romanian BTF Bible

Și să stea în picioare în fiecare dimineață să mulțumească și să laude pe DOMNUL și la fel seara;

Brenton English Septuagint

and to stand in the morning to praise and give thanks to the Lord, and so in the evening;

Burmese Common Language Bible vv. 30–31

သူတို့သည်နံနက်တိုင်းညနေတိုင်းဥပုသ် နေ့၊ လဆန်းပွဲတော်နေ့များတွင်ပူဇော် သကာဆက်သချိန်တိုင်း ထာဝရဘုရား ကိုထောမနာပြု၍ဘုန်းအသရေတော် ချီးကူးရကြ၏။ ဤအမှုကိုတစ်ကြိမ် လျှင်လေဝိအနွယ်ဝင်မည်မျှဆောင်ရွက် ရမည်ကိုသတ်မှတ်ထားသည့်နည်းဥပဒေ များရှိ၏။ လေဝိအနွယ်ဝင်တို့အစဉ်အမြဲ ထမ်းဆောင်ရကြသည့် တာဝန်ဝတ္တရားမှာ ထာဝရဘုရားအားရှိခိုးဝတ်ပြုကြ ရန်ပင်ဖြစ်ပေသည်။-

Darby Translation

and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

German Unrevised Elberfelder Bible

und damit sie Morgen für Morgen hinträten, um Jehova zu preisen und zu loben, und ebenso am Abend;

Dutch Bible 1917

En om alle morgens te staan, om den HEERE te loven en te prijzen; en desgelijks des avonds;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verder moesten ze elke morgen, en ‘s avonds eveneens, gereed staan, om Jahweh lof en dank te zingen.

Italian Diodati Bible

e per presentarsi ogni mattina, per celebrare, e lodare il Signore; e così ogni sera;

Douay-Rheims 1899

And the Levites are to stand in the morning to give thanks, and to sing praises to the Lord: and in like manner in the evening,

Geneva Bible 1599

And for to stand euery morning, to giue thanks and praise to the Lord, and likewise at euen,

Danish Bible 1931

hver Morgen skal de stå og love og prise HERREN, ligeså om Aftenen,

Leeser Tanakh

And to stand every morning to thank and praise the Lord, and so also at evening,

JPS TaNaKH 1917

and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

King James Version

And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

King James Version + Apocrypha

And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

Vietnamese Bible 1923

mỗi buổi sớm và buổi chiều, họ phải đứng tại đó cảm tạ và ngợi khen Đức Giê-hô-va;

KJV Cambridge Paragraph

and to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at even;

Revised West Version

Pea ke nau tuʻu ʻi he pongipongi kotoa pē ke fakafetaʻi mo hiva kia Sihova, pea ke pehē foki ʻi he efiafi;

French Ostervald Bible

Ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l'Éternel;

Esperanto Bible

stari ĉiumatene, por kanti laŭdon kaj gloron al la Eternulo, tiel same ankaŭ vespere;

French Louis Segond 1910 Bible

ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l’Éternel,

German Luther Bible 1912

und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HERRN, und des Abends auch also,

LXX2012 U. S. English

and to stand in the morning to praise and give thanks to the Lord, and so in the evening;

British English Septuagint 2012

and to stand in the morning to praise and give thanks to the Lord, and so in the evening;

Majority Standard BIble

They were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.

Webster Bible

And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening;

Revised Version

and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

Italian Riveduta Bible

Doveano presentarsi ogni mattina e ogni sera per lodare e celebrare l’Eterno,

French Free Holy Bible for the World

de se tenir là chaque matin pour remercier et louer le SEIGNEUR, et de même le soir ;

Reina Valera 1909

Y para que asistiesen cada mañana todos los días á confesar y alabar á Jehová, y asimismo á la tarde;

Spanish BLL

Tenían que presentarse todas las mañanas para dar gracias y alabar a Yahvé, y debían hacer lo mismo por la tarde.

Spanish Free Bible for the World

y debían presentarse cada mañana para dar gracias y alabar a Yahvé, y lo mismo al atardecer;

Croatian Bible

da pristupaju svakoga jutra, da slave i hvale Jahvu; tako i večerom.

Serbian DK Bible (Latin)

i da stoje jutrom i hvale i slave Gospoda, i tako večerom,

German Textbibel

ferner darin, daß sie jeden Morgen hintreten, Jahwe zu danken und ihn zu preisen, und ebenso am Abend

Updated Brenton English Septuagint

and to stand in the morning to praise and give thanks to the Lord, and so in the evening;