Psalms 135:3

American Standard Version (1901) ☆

Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.

ASV Byzantine Text ☆

Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.

English Berean Standard Bible ☆

Hallelujah, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is lovely.

Bible in Basic English ☆

Give praise to Jah, for he is good: make melody to his name, for it is pleasing.

Brenton English Septuagint ☆

Give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.

Darby Translation ☆

Praise ye Jah; for Jehovah is good: sing psalms unto his name; for it is pleasant.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise ye the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

Geneva Bible 1599 ☆

Praise ye the Lord: for the Lord is good: sing praises vnto his Name: for it is a comely thing.

Noyes Bible ☆

Praise ye the LORD, for the LORD is good; Praise his name, for he is kind!

Leeser Tanakh ☆

Hallelujah; for the Lord is good: sing praises unto his name; for it is lovely.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Praise ye the LORD, for the LORD is good; sing praises unto His name, for it is pleasant.

King James Version ☆

Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

King James Version + Apocrypha ☆

Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Praise the Lord; for the Lord is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.

LXX2012 U. S. English ☆

Give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.

British English Septuagint 2012 ☆

Give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.

Majority Standard BIble ☆

Hallelujah, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is lovely.

Webster Bible ☆

Praise the LORD; for the LORD is good; sing praises to his name; for it is pleasant.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Praise the Lord, for the Lord is good: Sing praise to his name it is pleasant.

Open English Bible (US) ☆

Praise the Lord, for the Lord is good: Sing praise to his name it is pleasant.

Revised Version ☆

Praise ye the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Give thanks to the Lord of lords: For his mercy endures forever.

World English Bible ☆

Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

World English Bible (Catholic) ☆

Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

World English Bible British Edition ☆

Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

World English Bible Classic ☆

Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

World English Bible Updated ☆

Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

World Messianic Bible ☆

Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

World Messianic Bible British Edition ☆

Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

Young's Literal Translation ☆

Praise ye Jah! for Jehovah [is] good, Sing praise to His name, for [it is] pleasant.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Praise Hashem; for Hashem is tov; sing praise unto Shmo; for it is na'im (lovely, pleasing).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَبِّحُوا ٱلرَّبَّ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ صَالِحٌ. رَنِّمُوا لِٱسْمِهِ لِأَنَّ ذَاكَ حُلْوٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ကောင်း​မြတ်​တော်​မူ​သည် ဖြစ်​၍ ကိုယ်​တော်​အား​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​သည်​သ​နား​ကြင်​နာ​တော်​မူ​သည် ဖြစ်​၍ နာ​မ​တော်​အား​ထော​မ​နာ​သီ​ချင်း​ဆို​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် ကောင်းမြတ် တော်မူသောကြောင့် ၊ ထာဝရ ဘုရားကို ချီးမွမ်း ကြလော့။ နာမ တော်ကို ထောမနာသီချင်း ဆိုကြလော့။ ထိုသို့ သော အမှုသည် တင့်တယ် လျောက်ပတ်ပေ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanmanalaba as Jeova; sa si Jeova mauleg güe: fanganta y alabansa sija ni y naanña; sa magof este.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe hoih pongah, Angraeng to saphaw oh; anih ih ahmin saphawhaih laa to sah oh, to loe anghoe han koi hmuen ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA tah a then dongah BOEIPA mah thangthen uh. A ming te a naepnoi la tingtoeng uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA tah a then dongah BOEIPA mah thangthen uh. A ming te a naepnoi la tingtoeng uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们要赞美耶和华！ 耶和华本为善； 要歌颂他的名， 因为这是美好的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們要讚美耶和華！ 耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。

World Chinese Bible ☆

你们要赞美耶和华， 因为耶和华本为善。 要歌颂祂的名，因为这是美好的。

Croatian Bible ☆

Hvalite Jahvu jer dobar je Jahve, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chvalte Hospodina, nebo jest dobrý Hospodin; žalmy zpívejte jménu jeho, nebo rozkošné jest.

Danish Bible 1931 ☆

Pris HERREN, thi god er HERREN, lovsyng hans Navn, thi lifligt er det.

Dutch Bible 1917 ☆

Looft den HEERE, want de HEERE is goed; psalmzingt Zijn Naam, want Hij is liefelijk.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Looft Jahweh: want Jahweh is goed, Verheerlijkt zijn Naam: want die is zo lieflijk;

Esperanto Bible ☆

Gloru la Eternulon, ĉar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, ĉar ĝi estas ĉarma.

French: Bible J.N. Darby ☆

Louez Jah ! car l’ Éternel est bon. Chantez des cantiques à [la gloire de] son nom ! car il est agréable.

French Ostervald Bible ☆

Louez l'Éternel, car l'Éternel est bon! Chantez à son nom, car il est clément!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Louez l’Éternel! Car l’Éternel est bon. Chantez à son nom! Car il est favorable.

French Free Holy Bible for the World ☆

Louez le SEIGNEUR, car le SEIGNEUR est bon. Chantez les louanges de son nom, car il est agréable de le célébrer.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lobet Jehova! Denn gut ist Jehova; singet Psalmen seinem Namen! Denn er ist lieblich.

German Luther Bible 1912 ☆

Lobet den HERRN, denn der HERR ist freundlich; lobsinget seinem Namen, denn er ist lieblich!

German Textbibel ☆

Rühmet Jah, den Jahwe ist gütig; lobsingt seinem Namen, denn er ist lieblich!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lobet den HERRN, denn gütig ist der HERR; singet seinem Namen, denn er ist lieblich!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ τῶν κυρίων, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ τῶν κυρίων, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fè lwanj Seyè a, paske li gen bon kè! Chante chante pou li, paske li aji byen ak nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E halelu aku ia Iehova, no ka mea, ua maikai o Iehova; E hoolea aku i kona inoa, no ka mea, he mea lealea ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽ֭לְלוּ־יָהּ כִּי־טֹ֣וב יְהוָ֑ה זַמְּר֥וּ לִ֝שְׁמֹ֗ו כִּ֣י נָעִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים׃

Italian Diodati Bible ☆

Lodate il Signore; perciocchè il Signore è buono; Salmeggiate al suo Nome, perciocchè è amabile.

Italian Riveduta Bible ☆

Lodate l’Eterno, perché l’Eterno è buono; salmeggiate al suo nome, perché è amabile.

Japanese Freedom Bible ☆

主をほめたたえよ。主は良い方だからだ。 その御名をほめ歌え。それは喜ばしいことだからだ。

Korean Bible 1910 ☆

여호와를 찬송하라 ! 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라 !

Kosraean Bible ☆

Kaksakin LEUM GOD, mweyen El wo; Yuk on in kaksak nu ke Inel, tuh El kulang.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Old Persion Version Bible ☆

هللویاه، زیرا خداوند نیکو است! نام او رابسرایید زیرا که دلپسند است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kapi na Ieowa, pwe Ieowa me kala nan; kauleki mar a, pwe I me mau.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kapinga Ieowa, pwe Ieowa me kalangan; kauleki mar a, pwe i me mau.

World Portuguese Bible ☆

Louvem o SENHOR, pois o SENHOR é bom. Cantem louvores ao seu nome, pois isso é agradável.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Louvai ao SENHOR, porque o SENHOR é bom; cantai louvores ao seu nome, porque é agradável;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lăudați pe DOMNUL, pentru că DOMNUL este bun; cântați laude numelui său, pentru că este plăcut.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лэудаць пе Домнул, кэч Домнул есте бун; кынтаць Нумеле Луй, кэч есте биневоитор!

Russian Synodal Bible ☆

Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hvalite Gospoda, jer je dobar Gospod; pojte imenu Njegovom, jer je slatko.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Хвалите Господа, јер је добар Господ; појте имену Његовом, јер је слатко.

Mashi Bible ☆

Mukuze Nyakasane bulya arhahimwa bwinjà Nyakasane, muzihire izîno lyâge bulya ali wa kusîmwa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alabad á JAH, porque es bueno Jehová: cantad salmos á su nombre, porque es suave.

Spanish BLL ☆

Alaben a Yah, porque Yahvé es bueno. Cántenle alabanzas a su nombre, porque es agradable.

Spanish Free Bible for the World ☆

Alabad a Yah, porque Yahvé es bueno; cantad alabanzas a su nombre, porque es agradable.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alaben a Jah, porque él es bueno; hagan melodía a su nombre, porque es agradable.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Aleluya, porque Yavé es bueno! Canten salmos a su Nombre, Porque eso es agradable.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fakamālō kia Sihova; he ʻoku angalelei ʻa Sihova: hiva fakamālō ki hono huafa; he ʻoku mālie ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хвалїте Господа, благий бо Господь; сьпівайте псальми імени його, воно бо любе.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хвалїте Господа, благий бо Господь; сьпівайте псальми імени його, воно бо любе.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va, vì Đức Giê-hô-va là thiện; Khá hát ngợi khen danh Ngài, vì ấy là vui.

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽ֭לְלוּ־יָהּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה זַמְּר֥וּ לִ֝שְׁמ֗וֹ כִּ֣י נָעִֽים׃