Psalms 147:16

American Standard Version (1901) ☆

He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.

ASV Byzantine Text ☆

He giveth snow like wool; He scattereth the hoarfrost like ashes.

English Berean Standard Bible ☆

He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes;

Bible in Basic English ☆

He gives snow like wool; he sends out ice-drops like dust.

Darby Translation ☆

He giveth snow like wool, scattereth the hoar frost like ashes;

Geneva Bible 1599 ☆

He giueth snowe like wooll, and scattereth the hoare frost like ashes.

Noyes Bible ☆

He giveth snow like wool, And scattereth the hoar-frost like ashes.

Leeser Tanakh ☆

He who dispenseth snow like wool; who streweth about the hoarfrost like ashes;

JPS TaNaKH 1917 ☆

He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.

King James Version ☆

He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

King James Version + Apocrypha ☆

He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He giveth snow like wool: He scattereth the hoarfrost like ashes.

Majority Standard BIble ☆

He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes;

Webster Bible ☆

He giveth snow like wool: he scattereth the hoar-frost like ashes.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Snow he gives like wool, frost he scatters like ashes.

Open English Bible (US) ☆

Snow he gives like wool, frost he scatters like ashes.

Revised Version ☆

He giveth snow like wool; he scattereth the hoar frost like ashes.

World English Bible ☆

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

World English Bible (Catholic) ☆

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

World English Bible British Edition ☆

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

World English Bible Classic ☆

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

World English Bible Updated ☆

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

World Messianic Bible ☆

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

World Messianic Bible British Edition ☆

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

Young's Literal Translation ☆

Who is giving snow like wool, Hoar-frost as ashes He scattereth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He giveth sheleg (snow) like tzemer (wool); He scattereth the kfor (frost) like ashes.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلَّذِي يُعطِي ٱلثَّلْجَ كَٱلصُّوفِ، وَيُذَرِّي ٱلصَّقِيعَ كَٱلرَّمَادِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​သိုး​မွေး​သ​ဖွယ်​ထူ​ထပ်​သော မိုး​ပွင့်​များ​ကို​ကျ​စေ​တော်​မူ​၍ ပြာ​မှုန့်​သ​ဖွယ်​ဆီး​နှင်း​ခဲ​များ​ကို​ကြဲ​ချ တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

မိုဃ်းပွင့် ကို သိုးမွေး ကဲ့သို့ ချ တော်မူ၏။ နှင်းခဲ ကိုလည်း ပြာ ကဲ့သို့ ဆွတ်ဖြူ တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Mannae niebe calang pulo: jachalapon y manengjeng na sereno calang apo.

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah long ah dantui to tuumui baktiah kraksak moe, dantui kamkhawk doeh maiphu baktiah a haeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Vuelsong te tumul bangla a haeh tih vueltling te hmaiphu bangla a yaal.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Vuelsong te tumul bangla a haeh tih vueltling te hmaiphu bangla a yaal.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他降雪如羊毛， 撒霜如炉灰。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他降雪如羊毛， 撒霜如爐灰。

World Chinese Bible ☆

祂赐下雪如羊毛， 撒下霜如炉灰。

Croatian Bible ☆

Kao vunu snijeg razbacuje, prosipa mraz poput pepela.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.

Danish Bible 1931 ☆

han lader Sne falde ned som Uld, som Aske spreder han Rim,

Dutch Bible 1917 ☆

Hij geeft sneeuw als wol; Hij strooit den rijm als as.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die sneeuw als wolvlokken zendt, Zijn ijzel rondstrooit als as.

Esperanto Bible ☆

Li donas neĝon kiel lanon, Li ŝutas prujnon kiel cindron.

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est lui qui donne la neige comme de la laine, qui répand la gelée blanche comme de la cendre ;

French Ostervald Bible ☆

Il fait tomber la neige comme de la laine, et répand le givre comme de la cendre;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre;

French Free Holy Bible for the World ☆

Il donne la neige comme de la laine, et il répand le givre comme de la cendre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

der Schnee gibt wie Wolle, Reif wie Asche streut;

German Luther Bible 1912 ☆

Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.

German Textbibel ☆

Er spendet Schnee wie Wolle, streut Reif wie Asche.

German Schlachter Bible 1951 ☆

er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li fè lanèj tonbe kouvri latè tankou koton. Li fè lawouze tounen ti moso glas sou tout pyebwa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Haawi mai no oia i ka hau, me he hulu hipa la, Hoohelelei mai oia i ka hau paa, e like me ka lehu ahi.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּצָּ֑מֶר כְּ֝פֹ֗ור כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר׃

Italian Diodati Bible ☆

Che manda la neve a guisa di lana; Che sparge la brina a guisa di cenere;

Italian Riveduta Bible ☆

Egli dà la neve a guisa di lana, sparge la brina a guisa di cenere.

Japanese Freedom Bible ☆

主は羊毛のように雪を降らせ、 灰のように霜をまかれる。

Korean Bible 1910 ☆

눈을 양털같이 내리시며 서리를 재 같이 흩으시며

Kosraean Bible ☆

El oralik snow oana sie kaot, Ac El oralik aunfong oana kutkut.

Old Persion Version Bible ☆

که برف را مثل پشم می‌باراند، و ژاله را مثل خاکستر می‌پاشد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A kin kotikidi jno dueta koten o kamoredi poik dueta paj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A kin kotikidi sno dueta koten o kamoredi poik dueta pas.

World Portuguese Bible ☆

Ele dá a neve como lã, e espalha a geada como cinzas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que dá a neve como a lã; espalha a geada como a cinza.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

El dă zăpadă ca lâna, el împrăștie bruma ca cenușa.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел дэ зэпада ка лына, Ел пресарэ брума албэ ка ченуша.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Daje sneg kao vunu, sipa inje kao pepeo.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Даје снег као вуну, сипа иње као пепео.

Mashi Bible ☆

Ananiese olubula lwêru nka bôya bwa cibuzi, alumîze ecimè c’emboho nka luvù.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El da la nieve como lana, derrama la escarcha como ceniza.

Spanish BLL ☆

Hace caer la nieve como lana, y esparce la escarcha como ceniza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Da la nieve como lana, y esparce la escarcha como ceniza.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Él da la nieve como la lana; él envía gotas de hielo como el polvo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Él da nieve como lana, Él esparce la escarcha como ceniza.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ne foaki ʻae ʻuha hinehina ʻo hangē ko e fulufuluʻi sipi: ʻoku ne tūtuuʻi ʻae hahau kuo fefeka ʻo hangē ko e efuefu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Дає снїг, як вовну, як попіл, іней розсипає;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Дає снїг, як вовну, як попіл, іней розсипає;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngài cho mưa tuyết như lông chiên, Rải sương mốc trắng khác nào tro.

Hebrew OT (WLC) ☆

הַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּצָּ֑מֶר כְּ֝פ֗וֹר כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר׃