Psalms 148:1

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.

ASV Byzantine Text

Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.

Asang Khongca Bible

Angraeng to saphaw oh. Vannawk hoiah Angraeng to saphaw oh; anih to ranui koek ah saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA thangthen sak. BOEIPA te vaan lamloh thangthen sak, amah te hmuensang ah thangthen sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA thangthen sak. BOEIPA te vaan lamloh thangthen sak, amah te hmuensang ah thangthen sak.

Hawaiian Bible 1868

E HALELU aku oukou ia Iehova, E halelu aku oukou ia Iehova, e na mea mai ka lani mai; E halelu aku ia ia ma na wahi kiekie.

English Berean Standard Bible

Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.

Haitian Creole Bible 1985

Lwanj pou Seyè a! Nou menm ki rete anwo nan syèl la, fè lwanj Seyè a! Fè lwanj li anwo nan syèl la!

Clementine Vulgate 1598

Alleluja. [Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.

Bible in Basic English

Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies.

French: Bible J.N. Darby

Louez Jah. Louez, des cieux, l’ Éternel ! Louez-le dans les lieux élevés !

Czech Kralická Bible 1613

Halelujah. Chvalte hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.

Kosraean Bible

Kaksakin LEUM GOD! Kaksakin LEUM GOD inkusrao me, Kowos su muta yen fulat lucng.

World Portuguese Bible

Louvem o SENHOR! Louvem o SENHOR desde os céus! Louvem-no nas alturas!

Romanian BTF Bible

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe DOMNUL voi cei din ceruri, lăudați-l în înălțimi.

Brenton English Septuagint

Alleluia, a Psalm of Aggæus and Zacharias. Praise ye the Lord from the heavens: praise him in the highest.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားအားထောမနာပြုကြလော့။ အထက်ဘဝဂ်ဝယ်နေထိုင်သူတို့၊ကောင်းကင် ဘုံမှ ထာဝရဘုရားအားထောမနာပြုကြလော့။

Darby Translation

Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.

German Unrevised Elberfelder Bible

Lobet Jehova! Lobet Jehova von den Himmeln her; lobet ihn in den Höhen!

Dutch Bible 1917

Hallelujah! Looft den HEERE uit de hemelen; looft Hem in de hoogste plaatsen!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Halleluja! Looft Jahweh in de hemel, Looft Hem in den hoge;

Italian Diodati Bible

ALLELUIA. Lodate il Signore dal cielo; Lodatelo ne' luoghi altissimi.

Douay-Rheims 1899

Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places.

Geneva Bible 1599

Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heauen: prayse ye him in the high places.

Noyes Bible

Praise ye the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him in the heights!

Danish Bible 1931

Halleluja! Pris Herren i himlen, pris ham i det høje!

Leeser Tanakh

Hallelujah. Praise ye the Lord from the heavens: praise him in the heights.

JPS TaNaKH 1917

Hallelujah. Praise ye the LORD from the heavens; praise Him in the heights.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

KOMAIL kapina Ieowa nanla n, kapi na i nan waja ileile!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

KOMAIL kapinga Ieowa nanlang, kapinga i nan wasa ileile!

King James Version

Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

King James Version + Apocrypha

Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

Vietnamese Bible 1923

Ha-lê-lu-gia! Từ các từng trời hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va! Hãy ngợi khen Ngài trong nơi cao cả!

KJV Cambridge Paragraph

Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heavens: Praise him in the heights.

Revised West Version

Mou fakamālō kia Sihova. Mou fakamālō kia Sihova mei he ngaahi langi: fakamālō ki heʻene ʻafio ʻi he ngaahi potu māʻolunga.

French Ostervald Bible

Louez l'Éternel! Louez l'Éternel dans les cieux; louez-le dans les plus hauts lieux!

Esperanto Bible

Haleluja! Gloru la Eternulon el la ĉielo, Gloru Lin en la alto.

French Louis Segond 1910 Bible

Louez l’Éternel! Louez l’Éternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux élevés!

German Luther Bible 1912

Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!

LXX2012 U. S. English

Praise you⌃ the Lord from the heavens: praise him in the highest.

British English Septuagint 2012

Praise you⌃ the Lord from the heavens: praise him in the highest.

Majority Standard BIble

Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.

Webster Bible

Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the hights.

Open English Bible (Commonwealth)

Praise the Lord from the heavens, praise him in the heights.

Open English Bible (US)

Praise the Lord from the heavens, praise him in the heights.

Revised Version

Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

Italian Riveduta Bible

Alleluia. Lodate l’Eterno dai cieli, lodatelo nei luoghi altissimi.

French Free Holy Bible for the World

Louez le SEIGNEUR ! Du haut des cieux, louez le SEIGNEUR ! Louez-le dans les lieux très hauts !

Reina Valera 1909

Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: alabadle en las alturas.

Spanish BLL

¡Alabado sea Yah! ¡Alaben a Yahvé desde los cielos! ¡Alábenlo en las alturas!

Spanish Free Bible for the World

¡Alabado sea Yah! ¡Alabad a Yahvé desde los cielos! ¡Alabadle en las alturas!

Croatian Bible

Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!

Serbian DK Bible (Latin)

Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite Ga na visini.

German Textbibel

Rühmet Jah! Rühmet Jahwe vom Himmel her, rühmet ihn in den Himmelshöhen!

Updated Brenton English Septuagint

Alleluia, a Psalm of Haggai and Zechariah. Praise ye the Lord from the heavens: Praise him in the highest.