Psalms 148:2

American Standard Version (1901) ☆

Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.

ASV Byzantine Text ☆

Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.

English Berean Standard Bible ☆

Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

Bible in Basic English ☆

Give praise to him, all you his angels: give praise to him, all his armies.

Brenton English Septuagint ☆

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Darby Translation ☆

Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Geneva Bible 1599 ☆

Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.

Noyes Bible ☆

Praise him, all ye his angels! Praise him, all ye his hosts!

Leeser Tanakh ☆

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Praise ye Him, all His angels; praise ye Him, all His hosts.

King James Version ☆

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

King James Version + Apocrypha ☆

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his hosts.

LXX2012 U. S. English ☆

Praise you⌃ him, all his angels: praise you⌃ him, all his hosts.

British English Septuagint 2012 ☆

Praise you⌃ him, all his angels: praise you⌃ him, all his hosts.

Majority Standard BIble ☆

Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

Webster Bible ☆

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Praise him, all his angels; praise him, all his hosts.

Open English Bible (US) ☆

Praise him, all his angels; praise him, all his hosts.

Revised Version ☆

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his hosts.

World English Bible ☆

Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

World English Bible (Catholic) ☆

Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

World English Bible British Edition ☆

Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

World English Bible Classic ☆

Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

World English Bible Updated ☆

Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

World Messianic Bible ☆

Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

World Messianic Bible British Edition ☆

Praise him, all his angels! Praise him, all his army!

Young's Literal Translation ☆

Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Praise ye Him, all His malachim: praise ye Him, all Tzivos Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَبِّحُوهُ يَا جَمِيعَ مَلَائِكَتِهِ. سَبِّحُوهُ يَا كُلَّ جُنُودِهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အ​ပေါင်း​တို့၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ပေါင်း​တို့၊ကိုယ်​တော်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ကောင်းကင် တမန်အပေါင်း တို့၊ ထာဝရ ဘုရား ကို ချီးမွမ်း ကြလော့။ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေ အပေါင်း တို့ ချီးမွမ်း ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanmanalaba jamyo nu güiya, todo y angjetña: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y inetnon sendaluña.

Asang Khongca Bible ☆

Angmah ih vankaminawk boih, anih to saphaw oh; angmah ih van misatuh kaminawk boih, anih to saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A puencawn boeih loh amah te thangthen uh. A caempuei khuikah a caempuei boeih loh amah te thangthen uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A puencawn boeih loh amah te thangthen uh. A caempuei khuikah a caempuei boeih loh amah te thangthen uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他的众使者都要赞美他！ 他的诸军都要赞美他！

Chinese Union Version (traditional) ☆

他的眾使者都要讚美他！ 他的諸軍都要讚美他！

World Chinese Bible ☆

祂所有的天使啊，要赞美祂！ 祂所有的天军啊，要赞美祂！

Croatian Bible ☆

Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.

Danish Bible 1931 ☆

Pris ham, alle hans engle, pris ham, alle hans hærskarer,

Dutch Bible 1917 ☆

Looft Hem, al Zijn engelen! Looft Hem, al Zijn heirscharen!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Looft Hem al zijn engelen, Looft Hem heel zijn heir!

Esperanto Bible ☆

Gloru Lin, ĉiuj Liaj anĝeloj; Gloru Lin, ĉiuj Liaj militistaroj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Louez-le, vous, tous ses anges ! Louez-le, vous, toutes ses armées !

French Ostervald Bible ☆

Tous ses anges, louez-le; toutes ses armées, louez-le!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Louez-le, vous tous ses anges! Louez-le, vous toutes ses armées!

French Free Holy Bible for the World ☆

Louez-le, vous tous ses anges ! Louez-le, vous toutes ses armées !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!

German Luther Bible 1912 ☆

Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!

German Textbibel ☆

Rühmet ihn, alle seine Engel, rühmet ihn, all' sein Heer!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνεῖτε αὐτόν, πάντες οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ· αἰνεῖτε αὐτόν, πᾶσαι αἱ δυνάμεις αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Αἰνεῖτε αὐτόν πάντες οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτόν πᾶσαι αἱ δυνάμεις αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou nou tout zanj li yo fè lwanj li. Se pou nou tout lame ki nan syèl la fè lwanj li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E halelu aku ia ia, e kona poe anela a pau; E halelu aku oukou ia ia, e kona mau kaua a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

הֽ͏ַלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־*צְבָאֹו (צְבָאָֽיו)׃

Modern Hebrew Bible ☆

הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃

Italian Diodati Bible ☆

Lodatelo voi, suoi Angeli tutti . Lodatelo voi, suoi eserciti.

Italian Riveduta Bible ☆

Lodatelo, voi tutti gli angeli suoi, lodatelo, voi tutti i suoi eserciti!

Japanese Freedom Bible ☆

主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。 主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。

Korean Bible 1910 ☆

그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다 !

Kosraean Bible ☆

Kaksakunul, lipufan lal nukewa Ac un mwet ku lal inkusrao.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای همه فرشتگانش او را تسبیح بخوانید. ای همه لشکرهای او او را تسبیح بخوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail japwilim a tounla n, karoj kapi na i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapi na i!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail sapwilim a tounlang, karos kapinga i, komail sapwilim a men en kadar karos, kapinga i!

World Portuguese Bible ☆

Louvem-no, todos os seus anjos! Louvem-no, todo o seu exército!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Louvai-o todos os seus anjos; louvai-o todos os seus exércitos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лэудаци-Л, тоць ынӂерий Луй! Лэудаци-Л, тоате оштириле Луй!

Russian Synodal Bible ☆

Хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hvalite Ga, svi anđeli Njegovi, hvalite Ga, sve vojske Njegove!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Хвалите Га, сви анђели Његови, хвалите Га, све војске Његове!

Mashi Bible ☆

Mweshi Bamalahika bâge mumukuze, ninyu mweshi mirhwe yâge mumukuze.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alabadle, vosotros todos sus ángeles: alabadle, vosotros todos sus ejércitos.

Spanish BLL ☆

¡Alábenlo, todos sus ángeles! ¡Alábenlo, todos sus ejércitos!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Alabadle, vosotros todos sus ángeles! ¡Alabadle, vosotros todos sus ejércitos!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alábenle, todos sus ángeles: alabenle, todos sus ejércitos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Alábenlo, todos sus ángeles. Alábenlo, todas sus huestes.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mou fakamālō kiate ia, ʻa ʻene kau ʻāngelo kotoa pē: mou fakamālō kiate ia, ʻa ʻene ngaahi kautau kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хвалїте його, всї ангели його! Хвалїте його, всї войнства небесні!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хвалїте його, всї ангели його! Хвалїте його, всї войнства небесні!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi hết thảy các thiên sứ Ngài, hãy ngợi khen Ngài! Hỡi cả cơ binh Ngài, hãy ngợi khen Ngài!

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־צבאו׃