Psalms 148:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.

ASV Byzantine Text

Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.

Asang Khongca Bible

Angmah ih vankaminawk boih, anih to saphaw oh; angmah ih van misatuh kaminawk boih, anih to saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A puencawn boeih loh amah te thangthen uh. A caempuei khuikah a caempuei boeih loh amah te thangthen uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A puencawn boeih loh amah te thangthen uh. A caempuei khuikah a caempuei boeih loh amah te thangthen uh.

Hawaiian Bible 1868

E halelu aku ia ia, e kona poe anela a pau; E halelu aku oukou ia ia, e kona mau kaua a pau.

English Berean Standard Bible

Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

Haitian Creole Bible 1985

Se pou nou tout zanj li yo fè lwanj li. Se pou nou tout lame ki nan syèl la fè lwanj li.

Clementine Vulgate 1598

Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.

Bible in Basic English

Give praise to him, all you his angels: give praise to him, all his armies.

French: Bible J.N. Darby

Louez-le, vous, tous ses anges ! Louez-le, vous, toutes ses armées !

Czech Kralická Bible 1613

Chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.

Kosraean Bible

Kaksakunul, lipufan lal nukewa Ac un mwet ku lal inkusrao.

World Portuguese Bible

Louvem-no, todos os seus anjos! Louvem-no, todo o seu exército!

Romanian BTF Bible

Lăudați-l toți îngerii lui, lăudați-l toate oștirile lui.

Brenton English Septuagint

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Burmese Common Language Bible

ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအပေါင်းတို့၊ကိုယ်တော်အား ထောမနာပြုကြလော့။

Darby Translation

Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.

German Unrevised Elberfelder Bible

Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, alle seine Heerscharen!

Dutch Bible 1917

Looft Hem, al Zijn engelen! Looft Hem, al Zijn heirscharen!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Looft Hem al zijn engelen, Looft Hem heel zijn heir!

Italian Diodati Bible

Lodatelo voi, suoi Angeli tutti . Lodatelo voi, suoi eserciti.

Douay-Rheims 1899

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Geneva Bible 1599

Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.

Noyes Bible

Praise him, all ye his angels! Praise him, all ye his hosts!

Danish Bible 1931

Pris ham, alle hans engle, pris ham, alle hans hærskarer,

Leeser Tanakh

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

JPS TaNaKH 1917

Praise ye Him, all His angels; praise ye Him, all His hosts.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komail japwilim a tounla n, karoj kapi na i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapi na i!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komail sapwilim a tounlang, karos kapinga i, komail sapwilim a men en kadar karos, kapinga i!

King James Version

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

King James Version + Apocrypha

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi hết thảy các thiên sứ Ngài, hãy ngợi khen Ngài! Hỡi cả cơ binh Ngài, hãy ngợi khen Ngài!

KJV Cambridge Paragraph

Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his hosts.

Revised West Version

Mou fakamālō kiate ia, ʻa ʻene kau ʻāngelo kotoa pē: mou fakamālō kiate ia, ʻa ʻene ngaahi kautau kotoa pē.

French Ostervald Bible

Tous ses anges, louez-le; toutes ses armées, louez-le!

Esperanto Bible

Gloru Lin, ĉiuj Liaj anĝeloj; Gloru Lin, ĉiuj Liaj militistaroj.

French Louis Segond 1910 Bible

Louez-le, vous tous ses anges! Louez-le, vous toutes ses armées!

German Luther Bible 1912

Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!

LXX2012 U. S. English

Praise you⌃ him, all his angels: praise you⌃ him, all his hosts.

British English Septuagint 2012

Praise you⌃ him, all his angels: praise you⌃ him, all his hosts.

Majority Standard BIble

Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.

Webster Bible

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Open English Bible (Commonwealth)

Praise him, all his angels; praise him, all his hosts.

Open English Bible (US)

Praise him, all his angels; praise him, all his hosts.

Revised Version

Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.

Italian Riveduta Bible

Lodatelo, voi tutti gli angeli suoi, lodatelo, voi tutti i suoi eserciti!

French Free Holy Bible for the World

Louez-le, vous tous ses anges ! Louez-le, vous toutes ses armées !

Reina Valera 1909

Alabadle, vosotros todos sus ángeles: alabadle, vosotros todos sus ejércitos.

Spanish BLL

¡Alábenlo, todos sus ángeles! ¡Alábenlo, todos sus ejércitos!

Spanish Free Bible for the World

¡Alabadle, vosotros todos sus ángeles! ¡Alabadle, vosotros todos sus ejércitos!

Croatian Bible

Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

Serbian DK Bible (Latin)

Hvalite Ga, svi anđeli Njegovi, hvalite Ga, sve vojske Njegove!

German Textbibel

Rühmet ihn, alle seine Engel, rühmet ihn, all' sein Heer!

Updated Brenton English Septuagint

Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his hosts.