Psalms 148:3

American Standard Version (1901) ☆

Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.

ASV Byzantine Text ☆

Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.

English Berean Standard Bible ☆

Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.

Bible in Basic English ☆

Give praise to him, you sun and moon: give praise to him, all you stars of light.

Brenton English Septuagint ☆

Praise him, sun and moon: praise him, all ye stars and light.

Darby Translation ☆

Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light.

Geneva Bible 1599 ☆

Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.

Noyes Bible ☆

Praise ye him, sun and moon! Praise him, all ye stars of light!

Leeser Tanakh ☆

Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Praise ye Him, sun and moon; praise Him, all ye stars of light.

King James Version ☆

Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

King James Version + Apocrypha ☆

Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.

LXX2012 U. S. English ☆

Praise him, sun and moon; praise him, all you⌃ stars and light.

British English Septuagint 2012 ☆

Praise him, sun and moon; praise him, all you⌃ stars and light.

Majority Standard BIble ☆

Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.

Webster Bible ☆

Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Praise him, sun and moon; praise him, all stars of light.

Open English Bible (US) ☆

Praise him, sun and moon; praise him, all stars of light.

Revised Version ☆

Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Praise him, sun and moon: Praise him, all ye stars and light.

World English Bible ☆

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

World English Bible (Catholic) ☆

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

World English Bible British Edition ☆

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

World English Bible Classic ☆

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

World English Bible Updated ☆

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

World Messianic Bible ☆

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

World Messianic Bible British Edition ☆

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

Young's Literal Translation ☆

Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Praise ye Him, shemesh and yarei'ach: praise Him, all ye kokhavim of ohr.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَبِّحِيهِ يَا أَيَّتُهَا ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ. سَبِّحِيهِ يَا جَمِيعَ كَوَاكِبِ ٱلنُّورِ.

Burmese Common Language Bible ☆

နေ​နှင့်​လ​တို့၊ကိုယ်​တော်​အား​ထော​မ​နာ​ပြု ကြ​လော့။ ထွန်း​တောက်​သော​ကြယ်​တာ​ရာ​တို့၊ကိုယ်​တော် အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

နေ လ တို့၊ ထာဝရ ဘုရားကိုချီးမွမ်း ကြလော့။ ထွန်းလင်း သော ကြယ် အပေါင်း တို့၊ ချီးမွမ်း ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanmanalaba jamyo nu güiya, atdao an pulan: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y pution ni y maniina.

Asang Khongca Bible ☆

Ni hoi khrahnawk, anih to saphaw oh; nangcae aanghaih tawn cakaehnawk boih, anih to saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khomik neh hla loh amah te thangthen lah. Vangnah aisi boeih loh amah te thangthen lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khomik neh hla loh amah te thangthen lah. Vangnah aisi boeih loh amah te thangthen lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

日头月亮，你们要赞美他！ 放光的星宿，你们都要赞美他！

Chinese Union Version (traditional) ☆

日頭月亮，你們要讚美他！ 放光的星宿，你們都要讚美他！

World Chinese Bible ☆

日头和月亮啊，要赞美祂！ 所有发光的星辰啊，要赞美祂！

Croatian Bible ☆

Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.

Danish Bible 1931 ☆

pris ham, sol og måne, pris ham, hver lysende stjerne,

Dutch Bible 1917 ☆

Looft Hem, zon en maan! Looft Hem, alle gij lichtende sterren!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Looft Hem, zon en maan, Looft Hem allen, flonkerende sterren;

Esperanto Bible ☆

Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, ĉiuj lumaj steloj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Louez-le, soleil et lune ! Louez-le, vous, toutes les étoiles de lumière !

French Ostervald Bible ☆

Louez-le, soleil et lune; louez-le toutes, étoiles brillantes!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!

French Free Holy Bible for the World ☆

Louez-le, soleil et lune ! Louez-le, toutes les étoiles brillantes !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!

German Luther Bible 1912 ☆

Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!

German Textbibel ☆

Rühmet ihn, Sonne und Mond, rühmet ihn, alle leuchtenden Sterne!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνεῖτε αὐτὸν ἥλιος καὶ σελήνη, αἰνεῖτε αὐτὸν πάντα τὰ ἄστρα καὶ τὸ φῶς.

Brenton Septuagint ☆

Αἰνεῖτε αὐτόν ἥλιος καὶ σελήνη, αἰνεῖτε αὐτόν πάντα τὰ ἄστρα καὶ τὸ φῶς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Solèy ak lalin, fè lwanj li! Zetwal k'ap klere nan syèl la, fè lwanj li!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E halelu aku ia ia, o ka la, a me ka mahina; E halelu aku ia ia, e na hoku malamalama a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כֹּ֥וכְבֵי אֹֽור׃

Modern Hebrew Bible ☆

הללוהו שמש וירח הללוהו כל כוכבי אור׃

Italian Diodati Bible ☆

Lodatelo, sole e luna; Lodatelo voi, stelle lucenti tutte.

Italian Riveduta Bible ☆

Lodatelo, sole e luna, lodatelo voi tutte, stelle lucenti!

Japanese Freedom Bible ☆

太陽と月よ、主をほめたたえよ。 光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。

Korean Bible 1910 ☆

해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다 !

Kosraean Bible ☆

Faht ac malem, kowos in kaksakunul, Itu saromrom, kowos in kaksakunul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای آفتاب و ماه او را تسبیح بخوانید. ای همه ستارگان نور او را تسبیح بخوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Koma katipin o jaunipo n, kapi na i, o komail uju piripir karoj, kapi na i!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Koma katipin o saunipong, kapinga i, o komail usu piripir karos, kapinga i!

World Portuguese Bible ☆

Louvem-no, sol e lua! Louvem-no, todas as estrelas brilhantes!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luminosas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!

Russian Synodal Bible ☆

Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hvalite Ga, sunce i meseče, hvalite Ga, sve zvezde sjajne!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Хвалите Га, сунце и месече, хвалите Га, све звезде сјајне!

Mashi Bible ☆

Mwe mwêzi n’izûba mumukuze mwe nyenyêzi zilangashana mumukuze.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.

Spanish BLL ☆

¡Alábenlo, sol y luna! ¡Alábenlo, todas las estrellas brillantes!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Alabadle, sol y luna! ¡Alabadle, todas las estrellas lucientes!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Alábenlo, sol y luna. Alábenlo, todas lucientes estrellas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo fakamālō kiate ia, ʻae laʻā mo e māhina: mou fakamālō kiate ia, ʻae ngaahi fetuʻu kotoa pē ʻoe maama.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хвалїте його, сонце і місяць! Хвалїте його, всї ясні зорі!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хвалїте його, сонце і місяць! Хвалїте його, всї ясні зорі!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi mặt trời, mặt trăng, hãy ngợi khen Ngài! Hỡi hết thảy ngôi sao sáng, hãy ngợi khen Ngài!

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר׃