Psalms 18:23

American Standard Version (1901)

I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.

ASV Byzantine Text

I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.

Asang Khongca Bible

A hmaa ah toenghaih hoiah kho ka sak moe, zaehaih to ka caeh taak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amah hmaiah cuemthuek la ka om tih kamah kathaesainah lamloh khaw ka cue uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah hmaiah cuemthuek la ka om tih kamah kathaesainah lamloh khaw ka cue uh.

Hawaiian Bible 1868

Ua kupono hoi au imua ona; Ua hookaawale mai au ia'u iho mai ko'u hewa mai.

English Berean Standard Bible

And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.

Haitian Creole Bible 1985

(018:24) Li konnen mwen pa antò. Mwen kenbe kò m' pou m' pa fè sa ki mal.

Bible in Basic English

And I was upright before him, and I kept myself from sin.

French: Bible J.N. Darby

Car toutes ses ordonnances ont été devant moi ; et ses statuts, je ne les ai pas écartés de moi.

Czech Kralická Bible 1613

Všickni zajisté soudové jeho jsou přede mnou, a ustanovení jeho neodložil jsem od sebe.

Kosraean Bible

El etu lah wangin ma sutuu luk, Ac lah nga sifacna taranyu tuh nga in tia oru ma koluk.

World Portuguese Bible

Fui também irrepreensível para com ele. Guardei-me da minha iniquidade.

Romanian BTF Bible

Am fost de asemenea integru înaintea lui și m-am păzit de nelegiuirea mea.

Burmese Common Language Bible

ငါ​သည်​အပြစ်​မဲ့​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​လည်း ကောင်း၊ ဒု​စ​ရိုက်​ရှောင်​ကြဉ်​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ကိုယ်​တော်​သိ​တော်​မူ​၏။

Darby Translation

And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und ich war vollkommen gegen ihn, und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.

Dutch Bible 1917

(18:24) Maar ik was oprecht bij Hem, en ik wachtte mij voor mijn ongerechtigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik was voor Hem zonder smet, Had mij zuiver van zonde bewaard;

Italian Diodati Bible

E il Signore mi ha renduto secondo la mia giustizia, Secondo la purità delle mie mani nel suo cospetto.

Geneva Bible 1599

I was vpright also with him, and haue kept me from my wickednes.

Noyes Bible

I was upright before him, And kept myself from iniquity.

Danish Bible 1931

hans Bud stod mig alle for Øje, hans Lov skød jeg ikke fra mig.

Leeser Tanakh

(18:24) I was also upright with him, and I guarded myself against my iniquity.

JPS TaNaKH 1917

(18-24) And I was single-hearted with Him, and I kept myself from mine iniquity.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe nai unjokalar mon jila n i o juedeki ai japu n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe ngai unsokalar mon silang i o suedeki ai sapung.

King James Version

I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

King James Version + Apocrypha

I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.

Vietnamese Bible 1923

Tôi cũng ở trọn vẹn với Ngài, Giữ lấy mình khỏi ác.

KJV Cambridge Paragraph

I was also upright before him, And I kept myself from mine iniquity.

Revised West Version

Pea naʻaku angatonu foki ʻi hono ʻao, pea ne u taʻofi au mei heʻeku hia.

French Ostervald Bible

J'ai été intègre avec lui, et je me suis gardé de mon péché.

Esperanto Bible

Mi estis senkulpa antaŭ Li, Kaj mi gardis min, ke mi ne peku.

French Louis Segond 1910 Bible

Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.

German Luther Bible 1912

sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

Majority Standard BIble

And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.

Webster Bible

I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity.

Open English Bible (Commonwealth)

And I was blameless before him, guarding myself from sin.

Open English Bible (US)

And I was blameless before him, guarding myself from sin.

Revised Version

I was also perfect with him, and I kept myself from mine iniquity.

Italian Riveduta Bible

E sono stato integro verso lui, e mi son guardato dalla mia iniquità.

French Free Holy Bible for the World

J'ai été intègre envers lui. Je me suis tenu en garde contre ma faute.

Reina Valera 1909

Y fuí íntegro para con él, y cauteléme de mi maldad.

Spanish BLL

He sido íntegro delante de él; me he guardado de pecar.

Spanish Free Bible for the World

Fui recto para con él, y me guardé de mi iniquidad.

Croatian Bible

Odredbe njegove sve su mi pred očima, zapovijedi njegove nisam odbacio,

Serbian DK Bible (Latin)

Bih Mu veran, i čuvah se od bezakonja svog.

German Textbibel

Denn alle seine Rechte sind mir gegenwärtig, und seine Satzungen schob ich nicht beiseite.

Hebrew OT (WLC)

כִּ֣י כָל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝חֻקֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי׃

World English Bible

I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

World English Bible (Catholic)

I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

World English Bible British Edition

I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

World English Bible Classic

I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

World English Bible Updated

I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

World Messianic Bible

I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

World Messianic Bible British Edition

I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Ya guajo cabales guiya güiya: ya juadaje yo guinin y tinaelayeco.

Young's Literal Translation

And I am perfect with him, And I keep myself from mine iniquity.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ам фост фэрэ винэ фацэ де Ел ши м-ам пэзит де фэрэделеӂя мя.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Я був правий перед ним, і стеріг ся робити кому кривду.

Ukrainian Freedom Bible

Я був правий перед ним, і стеріг ся робити кому кривду.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Бих Му веран, и чувах се од безакоња свог.

Hebrew Masoretic OT

כִּ֣י כָל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝חֻקֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי׃

Modern Hebrew Bible

ואהי תמים עמו ואשתמר מעוני׃

Arabic Van Dyck Bible

وَأَكُونُ كَامِلًا مَعَهُ وَأَتَحَفَّظُ مِنْ إِثْمِي.

Old Persion Version Bible

و نزد او بی‌عیب بوده‌ام وخویشتن را از گناه خود نگاه داشته‌ام.

Judson Burmese Bible

ရှေ့ တော်မှာဖြောင့်မတ် ၍ ၊ ကိုယ် ဒုစရိုက် ကို ကြဉ်ရှောင် ၏။

Korean Bible 1910

내가 또한 그 앞에 완전하여 나의 죄악에서 스스로 지켰나니

Japanese Freedom Bible

私は主の御前で非の打ちどころがなく、 自分の不義から身を守った。

World Chinese Bible

我在祂面前也无可指摘； 我保守自己远离我的罪孽。

Chinese Union Version (simplified)

我在他面前作了完全人； 我也保守自己远离我的罪孽。

Chinese Union Version (traditional)

我在他面前作了完全人； 我也保守自己遠離我的罪孽。

Portuguese Bíblia Livre

Mas eu fui fiel com ele; e tomei cuidado contra minha maldade.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Amarhegeko gâge goshi gayôrha gamba ebusù, n’obulonza bwâge ntaleka kwabujira.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

(018-24) und ich hielt es ganz mit ihm und hütete mich vor meiner Sünde.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y yo me he conducido delante de él sin tacha alguna, y me alejé del pecado.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

También fui irreprensible ante Él Y me guardé de cometer iniquidad.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

For all His mishpatim were before me, and I did not put away His chukkot from me.

CC BY 4.0