Psalms 37:27

American Standard Version (1901) ☆

Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

ASV Byzantine Text ☆

Depart from evil, and do good; And dwell forevermore.

English Berean Standard Bible ☆

Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.

Bible in Basic English ☆

Be turned from evil, and do good; and your place will be for ever.

Darby Translation ☆

Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;

Geneva Bible 1599 ☆

Flee from euill and doe good, and dwell for euer.

Noyes Bible ☆

Depart from evil, and do good; So thou shalt dwell in the land for ever.

Leeser Tanakh ☆

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

King James Version ☆

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

King James Version + Apocrypha ☆

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ס) Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

Majority Standard BIble ☆

Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.

Webster Bible ☆

Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Turn away from evil and do good and you will live in the land forever.

Open English Bible (US) ☆

Turn away from evil and do good and you will live in the land forever.

Revised Version ☆

Depart from evil, and do good; dwell for evermore.

World English Bible ☆

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

World English Bible (Catholic) ☆

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

World English Bible British Edition ☆

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

World English Bible Classic ☆

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

World English Bible Updated ☆

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

World Messianic Bible ☆

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

World Messianic Bible British Edition ☆

Depart from evil, and do good. Live securely forever.

Young's Literal Translation ☆

Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Depart from rah, and do tov; and dwell l'olam (for evermore).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

حِدْ عَنِ ٱلشَّرِّ وَٱفْعَلِ ٱلْخَيْرَ، وَٱسْكُنْ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ရှောင်​ကြဉ်​၍​သု​စ​ရိုက်​ကို​ပြု​လော့။ သို့​ပြု​လျှင်​သင်​၏​သား​မြေး​တို့​သည်​ပြည်​တော် တွင် အ​စဉ်​အ​မြဲ​နေ​ရ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ဒုစရိုက် ကိုလွှဲရှောင် ၍ သုစရိုက် ကို ပြု လော့။ သို့ပြုလျှင် အစဉ် အမြဲနေ ရလိမ့်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Suja gui taelaye, ya fatinas y mauleg; ya sumasasaga jao para taejinecog.

Asang Khongca Bible ☆

Kasae hmuen to caehtaak ah loe, kahoih hmuen to sah ah; to tiah nahaeloe prae thungah na om poe tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A thae te nong tak lamtah a then saii lah. Te daengah ni kumhal duela kho na sak eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A thae te nong tak lamtah a then saii lah. Te daengah ni kumhal duela kho na sak eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你当离恶行善， 就可永远 安居。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你當離惡行善， 就可永遠 安居。

World Chinese Bible ☆

要离恶行善。 你就永远安然居住。

Croatian Bible ☆

$SAMEK Zla se kloni i čini dobro, i ostat ćeš dovijeka.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Odstup od zlého, a čiň dobré, a bydliti budeš na věky.

Danish Bible 1931 ☆

Vig fra ondt og øv godt, så bliver du boende evindelig;

Dutch Bible 1917 ☆

Samech. Wijk af van het kwade, en doe het goede, en woon in eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Houd u ver van het kwaad, en doe enkel wat goed is, Dan woont gij veilig voor eeuwig;

Esperanto Bible ☆

Forturniĝu de malbono kaj faru bonon, Kaj vi vivos eterne.

French: Bible J.N. Darby ☆

Retire-toi du mal, et fais le bien, et demeure pour toujours ;

French Ostervald Bible ☆

Détourne-toi du mal et fais le bien, et tu demeureras à toujours.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.

French Free Holy Bible for the World ☆

Éloigne-toi du mal, et fais le bien. Tu demeureras en sécurité pour toujours.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Weiche vom Bösen und tue Gutes, und bleibe ewiglich!

German Luther Bible 1912 ☆

Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar.

German Textbibel ☆

Halte dich fern vom Bösen und thue Gutes, so wirst du immerdar wohnen bleiben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Weiche vom Bösen und tue Gutes, so wirst du ewiglich bleiben!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pa fè mal, fè sa ki byen. W'a toujou gen yon kote nan peyi a pou ou rete.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E haalele i ka hewa, a e hana i ka pono; A e noho mau loa aku.

Hebrew Masoretic OT ☆

ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־טֹ֗וב וּשְׁכֹ֥ן לְעֹולָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

סור מרע ועשה טוב ושכן לעולם׃

Italian Diodati Bible ☆

Ritratti dal male, e fa' il bene ; E tu sarai stanziato in eterno.

Italian Riveduta Bible ☆

Ritraiti dal male e fa’ il bene, e dimorerai nel paese in perpetuo.

Japanese Freedom Bible ☆

悪を離れて、善を行え。 永遠に安全に住まえ。

Korean Bible 1910 ☆

악에서 떠나 선을 행하라 ! 그리하면 영영히 거하리니

Kosraean Bible ☆

Forla liki ma koluk ac oru ma wo, Na fwil nutum elos ac fah mutana fin facl se inge;

Old Persion Version Bible ☆

از بدی برکنار شو و نیکویی بکن. پس ساکن خواهی بود تا ابدالاباد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Muei ja n me jued ap wia me mau, koe ap pan mimieta nan jap o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Muei sang me sued ap wia me mau, koe ap pan mimieta nan sap o.

World Portuguese Bible ☆

Afaste-se do mal e faça o bem; viva em segurança para sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Afasta-te do mal, e faze o bem; e faça sua habitação eterna.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pleacă de la rău și fă binele; și rămâi pentru totdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Депэртязэ-те де рэу, фэ бинеле ши вей дэйнуи пе вечие!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Uklanjaj se oda zla, i čini dobro, i živi doveka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Уклањај се ода зла, и чини добро, и живи довека.

Mashi Bible ☆

Oleke okubî ojire okwinja, ly’oyôrha ohali ensiku n’amango.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre.

Spanish BLL ☆

Apártate del mal y haz el bien, y vivirás en la tierra para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Apártate del mal, y haz el bien; y vivirás para siempre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Apártate del mal y practica la rectitud, Y vivirás para siempre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Afe mei he kovi, pea ke fai lelei, pea nofomaʻu pē ʻo taʻengata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Одхиляйсь від злого і твори добро, і останешся по віки!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Одхиляйсь від злого і твори добро, і останешся по віки!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy tránh điều dữ, và làm điều lành, Thì sẽ được ở đời đời.

Hebrew OT (WLC) ☆

ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֗וֹב וּשְׁכֹ֥ן לְעוֹלָֽם׃