Psalms 11:7

American Standard Version (1901) ☆

For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face.

ASV Byzantine Text ☆

For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face.

English Berean Standard Bible ☆

For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.

Bible in Basic English ☆

For the Lord is upright; he is a lover of righteousness: the upright will see his face.

Brenton English Septuagint ☆

The oracles of the Lord are pure oracles; as silver tried in the fire, proved in a furnace of earth, purified seven times.

Darby Translation ☆

For righteous is Jehovah; he loveth righteousness, his countenance doth behold the upright.

Douay-Rheims 1899 ☆

The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.

Geneva Bible 1599 ☆

For the righteous Lord loueth righteousnes: his countenance doeth beholde the iust.

Noyes Bible ☆

For the LORD is righteous; he loveth righteousness; The upright shall see his face.

Leeser Tanakh ☆

For righteous is the Lord, he loveth righteousness: his countenance doth behold the upright.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For the LORD is righteous, He loveth righteousness; the upright shall behold His face.

King James Version ☆

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

King James Version + Apocrypha ☆

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the righteous Lord loveth righteousness; His countenance doth behold the upright.

LXX2012 U. S. English ☆

You, O Lord, shall keep us, and shall preserve us, from this generation, and for ever.

British English Septuagint 2012 ☆

You, O Lord, shall keep us, and shall preserve us, from this generation, and for ever.

Majority Standard BIble ☆

For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.

Webster Bible ☆

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance beholdeth the upright.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For the Lord is just, and justice he loves; so the upright will see his face.

Open English Bible (US) ☆

For the Lord is just, and justice he loves; so the upright will see his face.

Revised Version ☆

For the LORD is righteous; he loveth righteousness: the upright shall behold his face.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The oracles of the Lord are pure oracles; As silver tried in the fire, proved in a furnace of earth, Purified seven times.

World English Bible ☆

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World English Bible (Catholic) ☆

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World English Bible British Edition ☆

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World English Bible Classic ☆

For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World English Bible Updated ☆

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World Messianic Bible ☆

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World Messianic Bible British Edition ☆

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

Young's Literal Translation ☆

For righteous [is] Jehovah, Righteousness He hath loved, The upright doth His countenance see!'

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For Hashem is tzaddik (righteous), Hashem loveth tzedakot; His countenance doth behold the yashar (upright).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ ٱلرَّبَّ عَادِلٌ وَيُحِبُّ ٱلْعَدْلَ. ٱلْمُسْتَقِيمُ يُبْصِرُ وَجْهَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ဖြောင့်​မှန်​တော်​မူ​၍ အ​ကျင့်​ကောင်း​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏။ အ​ကျင့်​ကောင်း​ကို​ပြု​သူ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​၏ မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖူး​မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

တရား သဖြင့် ပြုတော်မူသောထာဝရဘုရား သည် တရား သောအမှုကို နှစ်သက် ၍ သဘော ဖြောင့် သောသူ ကို မျက်နှာ ပြု တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa y tinas Jeova; yaña y tinas: ya jaatan y manunas y mataña.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe toeng pongah, toenghaih to koeh; katoeng kaminawk loe anih ih mikhmai to hnu o tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Duengnah BOEIPA tah a dueng dongah a thuem aka lungnah rhoek long ni a maelhmai a hmuh uh eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Duengnah BOEIPA tah a dueng dongah a thuem aka lungnah rhoek long ni a maelhmai a hmuh uh eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。

World Chinese Bible ☆

因为耶和华是公义的； 祂喜爱公义； 正直的人必得见祂的面。

Croatian Bible ☆

Pravedan je Jahve i pravednost ljubi, čestiti će gledat' lice njegovo.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo Hospodin spravedlivý jest, spravedlnost miluje, na upřímého oči jeho patří.

Danish Bible 1931 ☆

Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Åsyn!

Dutch Bible 1917 ☆

Want de HEERE is rechtvaardig, Hij heeft gerechtigheden lief; Zijn aangezicht aanschouwt den oprechte.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want Jahweh is rechtvaardig, en heeft de gerechtigheid lief; De vromen zullen zijn aanschijn aanschouwen.

Esperanto Bible ☆

Ĉar la Eternulo estas justa, Li amas justecon; La piulo vidos Lian vizaĝon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car l’ Éternel juste aime la justice ; sa face regarde l’homme droit .

French Ostervald Bible ☆

Car l'Éternel juste aime la justice; les hommes droits contempleront sa face.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car l’Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car le SEIGNEUR est juste. Il aime la justice. Les hommes droits contempleront sa face.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn gerecht ist Jehova, Gerechtigkeiten liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an.

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.

German Textbibel ☆

Denn Jahwe ist gerecht, gerechte Entscheidungen liebt er; Redliche schauen sein Angesicht!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn gerecht ist der HERR, er liebt Gerechtigkeit; die Redlichen werden sein Antlitz schauen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τὰ λόγια Κυρίου λόγια ἁγνά, ἀργύριον πεπυρωμένον, δοκίμιον τῇ γῇ κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως.

Brenton Septuagint ☆

Τὰ λόγια Κυρίου, λόγια ἁγνά· ἀργύριον πεπυρωμένον, δοκίμιον τῇ γῇ, κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a pa nan patipri, li renmen lè moun fè bagay ki byen. Moun ki mache dwat yo va parèt devan li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, ke aloha mai la ka Haku pono i ka pono; Ke haliu mai la kona maka i ka mea pololei.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָקֹ֣ות אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימֹו׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè il Signore è giusto; egli ama la giustizia; La sua faccia riguarda l' uomo diritto .

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché l’Eterno è giusto; egli ama la giustizia; gli uomini retti contempleranno la sua faccia.

Japanese Freedom Bible ☆

主は義なる方であり、 義を愛される。 心のまっすぐな者は御顔を仰ぎ見る。

Korean Bible 1910 ☆

여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그 얼굴을 뵈오리로다

Kosraean Bible ☆

Tuh LEUM GOD El suwoswos ac El lungse orekma wo; Elos su oru ma wo, elos mutana yorol.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Eloquia Domini, eloquia casta; argentum igne examinatum, probatum terræ, purgatum septuplum.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا خداوند عادل است وعدالت را دوست می‌دارد، و راستان روی او راخواهند دید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ieowa me pu n o a kotin pok o n me pu n. Jila n i irero n o n me melel o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ieowa me pung o a kotin pok ong me pung. Silang i irerong ong me melel o.

World Portuguese Bible ☆

Pois o SENHOR é justo. Ele ama a justiça. Os retos verão a sua face.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque o SENHOR é justo, e ama as justiças; seu rosto presta atenção ao que é correto.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căci DOMNUL cel drept iubește dreptatea, înfățișarea lui privește pe cei integri.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Домнул есте дрепт, юбеште дрептатя, ши чей неприхэниць привеск Фаца Луй.

Russian Synodal Bible ☆

Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer je Gospod pravedan, ljubi pravdu; lice će Njegovo videti pravednici.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер је Господ праведан, љуби правду; лице ће Његово видети праведници.

Mashi Bible ☆

Bulya Nyamuzinda abâ mushinganyanya, akunda n’obushinganyanya; abantu b’emirhima mimâna bo bâbone obusù bwâge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque el justo Jehová ama la justicia: al recto mirará su rostro.

Spanish BLL ☆

Porque Yahvé es justo. Él ama la justicia; los de corazón recto verán su rostro.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque Yahvé es justo, y ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque el Señor es justo; él es un amante de la justicia: el hombre recto verá su rostro.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque Yavé es justo. Él ama la justicia. Los rectos contemplarán su rostro.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ʻoku ʻofa ʻa Sihova ko e māʻoniʻoni ki he māʻoniʻoni; ʻoku ʻafio ʻe hono fofonga ki he angatonu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì Đức Giê-hô-va là công bình; Ngài yêu sự công bình: Những người ngay thẳng sẽ nhìn xem mặt Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָק֣וֹת אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימוֹ׃