Psalms 11:7

American Standard Version (1901)

For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face.

ASV Byzantine Text

For Jehovah is righteous; he loveth righteousness: The upright shall behold his face.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe toeng pongah, toenghaih to koeh; katoeng kaminawk loe anih ih mikhmai to hnu o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Duengnah BOEIPA tah a dueng dongah a thuem aka lungnah rhoek long ni a maelhmai a hmuh uh eh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Duengnah BOEIPA tah a dueng dongah a thuem aka lungnah rhoek long ni a maelhmai a hmuh uh eh.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, ke aloha mai la ka Haku pono i ka pono; Ke haliu mai la kona maka i ka mea pololei.

English Berean Standard Bible

For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a pa nan patipri, li renmen lè moun fè bagay ki byen. Moun ki mache dwat yo va parèt devan li.

Clementine Vulgate 1598

Eloquia Domini, eloquia casta; argentum igne examinatum, probatum terræ, purgatum septuplum.

Bible in Basic English

For the Lord is upright; he is a lover of righteousness: the upright will see his face.

French: Bible J.N. Darby

Car l’ Éternel juste aime la justice ; sa face regarde l’homme droit .

Czech Kralická Bible 1613

Nebo Hospodin spravedlivý jest, spravedlnost miluje, na upřímého oči jeho patří.

Kosraean Bible

Tuh LEUM GOD El suwoswos ac El lungse orekma wo; Elos su oru ma wo, elos mutana yorol.

World Portuguese Bible

Pois o SENHOR é justo. Ele ama a justiça. Os retos verão a sua face.

Romanian BTF Bible

Căci DOMNUL cel drept iubește dreptatea, înfățișarea lui privește pe cei integri.

Brenton English Septuagint

The oracles of the Lord are pure oracles; as silver tried in the fire, proved in a furnace of earth, purified seven times.

Burmese Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ဖြောင့်​မှန်​တော်​မူ​၍ အ​ကျင့်​ကောင်း​ကို​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏။ အ​ကျင့်​ကောင်း​ကို​ပြု​သူ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​၏ မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖူး​မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Darby Translation

For righteous is Jehovah; he loveth righteousness, his countenance doth behold the upright.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn gerecht ist Jehova, Gerechtigkeiten liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an.

Dutch Bible 1917

Want de HEERE is rechtvaardig, Hij heeft gerechtigheden lief; Zijn aangezicht aanschouwt den oprechte.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want Jahweh is rechtvaardig, en heeft de gerechtigheid lief; De vromen zullen zijn aanschijn aanschouwen.

Italian Diodati Bible

Perciocchè il Signore è giusto; egli ama la giustizia; La sua faccia riguarda l' uomo diritto .

Douay-Rheims 1899

The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.

Geneva Bible 1599

For the righteous Lord loueth righteousnes: his countenance doeth beholde the iust.

Noyes Bible

For the LORD is righteous; he loveth righteousness; The upright shall see his face.

Danish Bible 1931

Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Åsyn!

Leeser Tanakh

For righteous is the Lord, he loveth righteousness: his countenance doth behold the upright.

JPS TaNaKH 1917

For the LORD is righteous, He loveth righteousness; the upright shall behold His face.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa me pu n o a kotin pok o n me pu n. Jila n i irero n o n me melel o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa me pung o a kotin pok ong me pung. Silang i irerong ong me melel o.

King James Version

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

King James Version + Apocrypha

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

Vietnamese Bible 1923

Vì Đức Giê-hô-va là công bình; Ngài yêu sự công bình: Những người ngay thẳng sẽ nhìn xem mặt Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

For the righteous Lord loveth righteousness; His countenance doth behold the upright.

Revised West Version

He ʻoku ʻofa ʻa Sihova ko e māʻoniʻoni ki he māʻoniʻoni; ʻoku ʻafio ʻe hono fofonga ki he angatonu.

French Ostervald Bible

Car l'Éternel juste aime la justice; les hommes droits contempleront sa face.

Esperanto Bible

Ĉar la Eternulo estas justa, Li amas justecon; La piulo vidos Lian vizaĝon.

French Louis Segond 1910 Bible

Car l’Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.

German Luther Bible 1912

Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.

LXX2012 U. S. English

You, O Lord, shall keep us, and shall preserve us, from this generation, and for ever.

British English Septuagint 2012

You, O Lord, shall keep us, and shall preserve us, from this generation, and for ever.

Majority Standard BIble

For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.

Webster Bible

For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance beholdeth the upright.

Open English Bible (Commonwealth)

For the Lord is just, and justice he loves; so the upright will see his face.

Open English Bible (US)

For the Lord is just, and justice he loves; so the upright will see his face.

Revised Version

For the LORD is righteous; he loveth righteousness: the upright shall behold his face.

Italian Riveduta Bible

Poiché l’Eterno è giusto; egli ama la giustizia; gli uomini retti contempleranno la sua faccia.

French Free Holy Bible for the World

Car le SEIGNEUR est juste. Il aime la justice. Les hommes droits contempleront sa face.

Reina Valera 1909

Porque el justo Jehová ama la justicia: al recto mirará su rostro.

Spanish BLL

Porque Yahvé es justo. Él ama la justicia; los de corazón recto verán su rostro.

Spanish Free Bible for the World

Porque Yahvé es justo, y ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro.

Croatian Bible

Pravedan je Jahve i pravednost ljubi, čestiti će gledat' lice njegovo.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer je Gospod pravedan, ljubi pravdu; lice će Njegovo videti pravednici.

German Textbibel

Denn Jahwe ist gerecht, gerechte Entscheidungen liebt er; Redliche schauen sein Angesicht!

Updated Brenton English Septuagint

The oracles of the Lord are pure oracles; As silver tried in the fire, proved in a furnace of earth, Purified seven times.

Hebrew OT (WLC)

כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָק֣וֹת אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימוֹ׃

World English Bible

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World English Bible (Catholic)

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World English Bible British Edition

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World English Bible Classic

For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World English Bible Updated

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World Messianic Bible

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

World Messianic Bible British Edition

For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Sa y tinas Jeova; yaña y tinas: ya jaatan y manunas y mataña.

Young's Literal Translation

For righteous [is] Jehovah, Righteousness He hath loved, The upright doth His countenance see!'

SEPTUAGINTA

τὰ λόγια Κυρίου λόγια ἁγνά, ἀργύριον πεπυρωμένον, δοκίμιον τῇ γῇ κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως.

Brenton Septuagint

Τὰ λόγια Κυρίου, λόγια ἁγνά· ἀργύριον πεπυρωμένον, δοκίμιον τῇ γῇ, κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως.

Romanian Bible (Cyrillic)

Кэч Домнул есте дрепт, юбеште дрептатя, ши чей неприхэниць привеск Фаца Луй.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.

Ukrainian Freedom Bible

Бо Господь справедлив, і любить правду. Лице його бачить праведника.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Јер је Господ праведан, љуби правду; лице ће Његово видети праведници.

Russian Synodal Bible

Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

Hebrew Masoretic OT

כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָקֹ֣ות אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימֹו׃

Modern Hebrew Bible

כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו׃

Arabic Van Dyck Bible

لِأَنَّ ٱلرَّبَّ عَادِلٌ وَيُحِبُّ ٱلْعَدْلَ. ٱلْمُسْتَقِيمُ يُبْصِرُ وَجْهَهُ.

Old Persion Version Bible

زیرا خداوند عادل است وعدالت را دوست می‌دارد، و راستان روی او راخواهند دید.

Judson Burmese Bible

တရား သဖြင့် ပြုတော်မူသောထာဝရဘုရား သည် တရား သောအမှုကို နှစ်သက် ၍ သဘော ဖြောင့် သောသူ ကို မျက်နှာ ပြု တော်မူ၏။

Korean Bible 1910

여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그 얼굴을 뵈오리로다

Japanese Freedom Bible

主は義なる方であり、 義を愛される。 心のまっすぐな者は御顔を仰ぎ見る。

World Chinese Bible

因为耶和华是公义的； 祂喜爱公义； 正直的人必得见祂的面。

Chinese Union Version (simplified)

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。

Chinese Union Version (traditional)

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。

Portuguese Bíblia Livre

Porque o SENHOR é justo, e ama as justiças; seu rosto presta atenção ao que é correto.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bulya Nyamuzinda abâ mushinganyanya, akunda n’obushinganyanya; abantu b’emirhima mimâna bo bâbone obusù bwâge.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Denn gerecht ist der HERR, er liebt Gerechtigkeit; die Redlichen werden sein Antlitz schauen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Porque el Señor es justo; él es un amante de la justicia: el hombre recto verá su rostro.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Porque Yavé es justo. Él ama la justicia. Los rectos contemplarán su rostro.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

For Hashem is tzaddik (righteous), Hashem loveth tzedakot; His countenance doth behold the yashar (upright).

CC BY 4.0