Psalms 24:6

American Standard Version (1901) ☆

This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. [Selah

ASV Byzantine Text ☆

This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. Selah

English Berean Standard Bible ☆

Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah

Bible in Basic English ☆

This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)

Brenton English Septuagint ☆

Remember thy compassions, O Lord, and thy mercies, for they are from everlasting.

Darby Translation ☆

This is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

Geneva Bible 1599 ☆

This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah.

Noyes Bible ☆

This is the race of them that seek him; They that seek thy face are Jacob. [[Pause.]]

Leeser Tanakh ☆

This is the generation of those that adore him, that seek thy presence, [the sons of] Jacob. Selah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Such is the generation of them that seek after Him, that seek Thy face, even Jacob. Selah

King James Version ☆

This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

King James Version + Apocrypha ☆

This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

This is the generation of them that seek him, That seek thy face, O Jacob. Selah.

LXX2012 U. S. English ☆

Remember your compassions, O Lord, and your mercies, for they are from everlasting.

British English Septuagint 2012 ☆

Remember your compassions, O Lord, and your mercies, for they are from everlasting.

Majority Standard BIble ☆

Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah

Webster Bible ☆

This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Such must be those who resort to him, and seek the face of the God of Jacob. Selah

Open English Bible (US) ☆

Such must be those who resort to him, and seek the face of the God of Jacob. Selah

Revised Version ☆

This is the generation of them that seek after him, that seek thy face, O God of Jacob. Selah

Updated Brenton English Septuagint ☆

Remember thy compassions, O Lord, And thy mercies, for they are from everlasting.

World English Bible ☆

This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

World English Bible (Catholic) ☆

This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

World English Bible British Edition ☆

This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

World English Bible Classic ☆

This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

World English Bible Updated ☆

This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

World Messianic Bible ☆

This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

World Messianic Bible British Edition ☆

This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

Young's Literal Translation ☆

This [is] a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

This is the generation of them that seek Him, that seek Thy face, O Ya'akov. Selah

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَذَا هُوَ ٱلْجِيلُ ٱلطَّالِبُهُ، ٱلْمُلْتَمِسُونَ وَجْهَكَ يَا يَعْقُوبُ. سِلَاهْ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​ကဲ့​သို့​သော​သူ​များ​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထံ တော်​သို့ ချဉ်း​ကပ်​သူ​များ၊ ယာ​ကုပ်​၏​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကွယ်​ဝတ်​ပြု​ကြ သူ​များ​ပေ​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ထို သူသည် ထာဝရ ဘုရားကို ရှာ သောအမျိုး ၊ မျက်နှာ တော်ကို ရှာ သောယာကုပ် အမျိုးဖြစ်သတည်း။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Este na generasion y umaliligao güe: y umaliligao y matamo, O Yuus Jacob. Sila.

Asang Khongca Bible ☆

To kami loe Sithaw pakrong kaminawk ih acaeng, Sithaw krang pakrong Jakob ih acaeng ah oh. Selah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA te a tlap la aka tlap thawnpuei tah Jakob Pathen namah maelhmai aka tlap rhoek pai ni. Selah

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA te a tlap la aka tlap thawnpuei tah Jakob Pathen namah maelhmai aka tlap rhoek pai ni. Selah

Chinese Union Version (simplified) ☆

这是寻求耶和华的族类， 是寻求你面的 雅各。 （细拉）

Chinese Union Version (traditional) ☆

這是尋求耶和華的族類， 是尋求你面的 雅各。 （細拉）

World Chinese Bible ☆

这就是寻求祂的人， 寻求你面的族类——就是雅各。 细拉。

Croatian Bible ☆

Takav je naraštaj onih koji traže njega, koji traže lice Boga Jakovljeva.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Toť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři tvé, ó Bože Jákobův. Sélah.

Danish Bible 1931 ☆

Så er den Slægt, som spørger efter ham, som søger dit Åsyn, Jakobs Gud! - Sela.

Dutch Bible 1917 ☆

Dat is het geslacht dergenen, die naar Hem vragen, die Uw aangezicht zoeken, dat is Jakob! Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die behoort tot hen, die Jahweh vereren, En het aangezicht zoeken van Jakobs God.

Esperanto Bible ☆

Tio estas la gento de Liaj adorantoj, De la serĉantoj de Via vizaĝo, ho Dio de Jakob. Sela.

French: Bible J.N. Darby ☆

Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, ô Jacob. Sélah.

French Ostervald Bible ☆

Telle est la race de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, la race de Jacob. (Sélah.)

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voilà le partage de la génération qui l’invoque, De ceux qui cherchent ta face, Dieu de Jacob! — Pause.

French Free Holy Bible for the World ☆

Telle est la génération de ceux qui le cherchent, qui cherchent ta face — tel est Jacob. Sélah.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen Jakob. (Sela.)

German Luther Bible 1912 ☆

Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. (Sela.)

German Textbibel ☆

Das ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen, die dein Antlitz suchen, Gott Jakobs. Sela.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen, die dein Angesicht suchen, du Gott Jakobs! (Pause.)

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μνήσθητι τῶν οἰκτιρμῶν σου, Κύριε, καὶ τὰ ἐλέη σου, ὅτι ἀπὸ τοῦ αἰῶνός εἰσιν.

Brenton Septuagint ☆

Μνήσθητι τῶν οἰκτιρμῶν σου Κύριε, καὶ τὰ ἐλέη σου, ὅτι ἀπὸ τοῦ αἰῶνος εἰσίν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se moun konsa ki pou chache Seyè a, ki pou chache parèt devan Bondye Jakòb la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Oia ka hanauna o ka poe i imi ia ia, I huli hoi i kou alo, e ke Akua o Iakoba. Sila.

Hebrew Masoretic OT ☆

זֶ֭ה דֹּ֣ור *דֹּרְשֹׁו (דֹּרְשָׁ֑יו) מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃

Italian Diodati Bible ☆

Tale è la generazione di quelli che lo ricercano; Tale è Giacobbe che cerca la tua faccia , o Dio. (Sela.)

Italian Riveduta Bible ☆

Tale è la generazione di quelli che lo cercano, di quelli che cercan la tua faccia, o Dio di Giacobbe. Sela.

Japanese Freedom Bible ☆

これが主を尋ね求める者たちの世代、 あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。 セラ。

Korean Bible 1910 ☆

이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다 (셀라)

Kosraean Bible ☆

Mwet ouinge pa elos su sokol, Su suk in tuku nu ye mutun God lal Jacob.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Reminiscere miserationum tuarum, Domine, et misericordiarum tuarum quæ a sæculo sunt.

Old Persion Version Bible ☆

این است طبقه طالبان او. طالبان روی تو‌ای (خدای ) یعقوب. سلاه.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jila n omui, Kot en Iakop.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I kainok, me kin peiki ong Kot, me kin rapaki silang omui, Kot en Iakop. Sela.

World Portuguese Bible ☆

Esta é a geração daqueles que o buscam, que buscam a tua face — sim, Jacó. Selá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Esta é a geração dos que o buscam, dos que procuram a tua face: a geração de Jacó. (Selá)

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Aceasta este generația celor care îl caută, care caută fața ta, Iacob. Selah.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ партя де моштенире а челор че-Л кямэ, а челор че каутэ Фаца Та, Думнезеул луй Иаков.

Russian Synodal Bible ☆

Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо они от века.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Takav je rod onih koji Ga traže, i koji su radi stajati pred licem Tvojim, Bože Jakovljev!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Такав је род оних који Га траже, и који су ради стајати пред лицем Твојим, Боже Јаковљев!

Mashi Bible ☆

Eryo lyo iburha ly’abamulonza, iburha ly’abalonza okubona obusù bwa Nyamuzinda wa Yakôbo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)

Spanish BLL ☆

Así es la generación de los que lo buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Esta es la generación de aquellos cuyos corazones se volvieron a ti, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Esta es la generación de los que lo buscan, De los que buscan tu rostro, oh ʼElohim de Jacob. Selah

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e toʻutangata eni ʻokinautolu ʻoku kumi kiate ia, ʻakinautolu ʻoku kumi ki ho fofonga, ʻE ʻOtua ʻo Sēkope. Sila.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Се рід тих, що шукають тебе, що хочуть бачити лице твоє, Якове.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Се рід тих, що шукають тебе, що хочуть бачити лице твоє, Якове.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aáy là dòng dõi của những người tìm kiếm Đức Giê-hô-va, Tức là những người tìm kiếm mặt Đức Chúa Trời của Gia-cốp.

Hebrew OT (WLC) ☆

זֶ֭ה דּ֣וֹר דרשו מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃