Psalms 24:6

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. [Selah

ASV Byzantine Text

This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. Selah

Asang Khongca Bible

To kami loe Sithaw pakrong kaminawk ih acaeng, Sithaw krang pakrong Jakob ih acaeng ah oh. Selah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA te a tlap la aka tlap thawnpuei tah Jakob Pathen namah maelhmai aka tlap rhoek pai ni. Selah

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA te a tlap la aka tlap thawnpuei tah Jakob Pathen namah maelhmai aka tlap rhoek pai ni. Selah

Hawaiian Bible 1868

Oia ka hanauna o ka poe i imi ia ia, I huli hoi i kou alo, e ke Akua o Iakoba. Sila.

English Berean Standard Bible

Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah

Haitian Creole Bible 1985

Se moun konsa ki pou chache Seyè a, ki pou chache parèt devan Bondye Jakòb la.

Clementine Vulgate 1598

Reminiscere miserationum tuarum, Domine, et misericordiarum tuarum quæ a sæculo sunt.

Bible in Basic English

This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)

French: Bible J.N. Darby

Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, ô Jacob. Sélah.

Czech Kralická Bible 1613

Toť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři tvé, ó Bože Jákobův. Sélah.

Kosraean Bible

Mwet ouinge pa elos su sokol, Su suk in tuku nu ye mutun God lal Jacob.

World Portuguese Bible

Esta é a geração daqueles que o buscam, que buscam a tua face — sim, Jacó. Selá.

Romanian BTF Bible

Aceasta este generația celor care îl caută, care caută fața ta, Iacob. Selah.

Brenton English Septuagint

Remember thy compassions, O Lord, and thy mercies, for they are from everlasting.

Burmese Common Language Bible

ထိုကဲ့သို့သောသူများကားဘုရားသခင်ထံ တော်သို့ ချဉ်းကပ်သူများ၊ ယာကုပ်၏ဘုရားကိုကိုးကွယ်ဝတ်ပြုကြ သူများပေတည်း။

Darby Translation

This is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen Jakob. (Sela.)

Dutch Bible 1917

Dat is het geslacht dergenen, die naar Hem vragen, die Uw aangezicht zoeken, dat is Jakob! Sela.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die behoort tot hen, die Jahweh vereren, En het aangezicht zoeken van Jakobs God.

Italian Diodati Bible

Tale è la generazione di quelli che lo ricercano; Tale è Giacobbe che cerca la tua faccia , o Dio. (Sela.)

Douay-Rheims 1899

Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

Geneva Bible 1599

This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah.

Noyes Bible

This is the race of them that seek him; They that seek thy face are Jacob. [[Pause.]]

Danish Bible 1931

Så er den Slægt, som spørger efter ham, som søger dit Åsyn, Jakobs Gud! - Sela.

Leeser Tanakh

This is the generation of those that adore him, that seek thy presence, [the sons of] Jacob. Selah.

JPS TaNaKH 1917

Such is the generation of them that seek after Him, that seek Thy face, even Jacob. Selah

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jila n omui, Kot en Iakop.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I kainok, me kin peiki ong Kot, me kin rapaki silang omui, Kot en Iakop. Sela.

King James Version

This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

King James Version + Apocrypha

This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

Vietnamese Bible 1923

Aáy là dòng dõi của những người tìm kiếm Đức Giê-hô-va, Tức là những người tìm kiếm mặt Đức Chúa Trời của Gia-cốp.

KJV Cambridge Paragraph

This is the generation of them that seek him, That seek thy face, O Jacob. Selah.

Revised West Version

Ko e toʻutangata eni ʻokinautolu ʻoku kumi kiate ia, ʻakinautolu ʻoku kumi ki ho fofonga, ʻE ʻOtua ʻo Sēkope. Sila.

French Ostervald Bible

Telle est la race de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, la race de Jacob. (Sélah.)

Esperanto Bible

Tio estas la gento de Liaj adorantoj, De la serĉantoj de Via vizaĝo, ho Dio de Jakob. Sela.

French Louis Segond 1910 Bible

Voilà le partage de la génération qui l’invoque, De ceux qui cherchent ta face, Dieu de Jacob! — Pause.

German Luther Bible 1912

Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. (Sela.)

LXX2012 U. S. English

Remember your compassions, O Lord, and your mercies, for they are from everlasting.

British English Septuagint 2012

Remember your compassions, O Lord, and your mercies, for they are from everlasting.

Majority Standard BIble

Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah

Webster Bible

This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

Open English Bible (Commonwealth)

Such must be those who resort to him, and seek the face of the God of Jacob. Selah

Open English Bible (US)

Such must be those who resort to him, and seek the face of the God of Jacob. Selah

Revised Version

This is the generation of them that seek after him, that seek thy face, O God of Jacob. Selah

Italian Riveduta Bible

Tale è la generazione di quelli che lo cercano, di quelli che cercan la tua faccia, o Dio di Giacobbe. Sela.

French Free Holy Bible for the World

Telle est la génération de ceux qui le cherchent, qui cherchent ta face — tel est Jacob. Sélah.

Reina Valera 1909

Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)

Spanish BLL

Así es la generación de los que lo buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah.

Spanish Free Bible for the World

Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah.

Croatian Bible

Takav je naraštaj onih koji traže njega, koji traže lice Boga Jakovljeva.

Serbian DK Bible (Latin)

Takav je rod onih koji Ga traže, i koji su radi stajati pred licem Tvojim, Bože Jakovljev!

German Textbibel

Das ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen, die dein Antlitz suchen, Gott Jakobs. Sela.

Updated Brenton English Septuagint

Remember thy compassions, O Lord, And thy mercies, for they are from everlasting.