Psalms 26:11

American Standard Version (1901) ☆

But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me.

ASV Byzantine Text ☆

But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me.

English Berean Standard Bible ☆

But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.

Bible in Basic English ☆

But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.

Brenton English Septuagint ☆

Teach me, O Lord, in thy way, and guide me in a right path, because of mine enemies.

Darby Translation ☆

But as for me, I will walk in mine integrity. Redeem me, and be gracious unto me.

Douay-Rheims 1899 ☆

Set me, O Lord, a law in thy way, and guide me in the right path, because of my enemies.

Geneva Bible 1599 ☆

But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.

Noyes Bible ☆

But as for me, I walk in my integrity; Oh, redeem me, and be merciful to me!

Leeser Tanakh ☆

But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be gracious unto me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

But as for me, I will walk in mine integrity; redeem me, and be gracious unto me.

King James Version ☆

But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

King James Version + Apocrypha ☆

But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me.

LXX2012 U. S. English ☆

Teach me, O Lord, in your way, and guide me in a right path, because of my enemies.

British English Septuagint 2012 ☆

Teach me, O Lord, in your way, and guide me in a right path, because of my enemies.

Majority Standard BIble ☆

But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.

Webster Bible ☆

But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be merciful to me.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But my walk is blameless! O redeem me, be gracious to me.

Open English Bible (US) ☆

But my walk is blameless! O redeem me, be gracious to me.

Revised Version ☆

But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Teach me, O Lord, in thy way, And guide me in a right path, because of mine enemies.

World English Bible ☆

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

World English Bible (Catholic) ☆

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

World English Bible British Edition ☆

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

World English Bible Classic ☆

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

World English Bible Updated ☆

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

World Messianic Bible ☆

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

World Messianic Bible British Edition ☆

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

Young's Literal Translation ☆

And I, in mine integrity I walk, Redeem me, and favour me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But as for me, I will walk in mine integrity; redeem me, v'chaneini (and be merciful and gracious unto me).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَمَّا أَنَا فَبِكَمَالِي أَسْلُكُ. ٱفْدِنِي وَٱرْحَمْنِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ကျွန်​တော်​မျိုး​မူ​ကား​မှန်​ရာ​ကို​ပြု​ကျင့်​ပါ​၏။ ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​က​ရု​ဏာ​ထား​တော်​မူ​၍ ကယ်​တော်​မူ​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

အကျွန်ုပ် မူကား ၊ ဖြောင့်မတ် ခြင်း လမ်းသို့ လိုက် ပါ၏။ အကျွန်ုပ် ကို ရွေးနှုတ် ၍ ကယ် မသနားတော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Lao guajo jumajanao yo yan y tininasso: nalibreyo, ya gaease ni guajo.

Asang Khongca Bible ☆

Toe kai loe toenghaih loklam to pazui pongah, na krang ah loe, na tahmen ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae kai tah kamah thincaknah neh ka cet. Kai n'lat lamtah kai n'rhen lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae kai tah kamah thincaknah neh ka cet. Kai n'lat lamtah kai n'rhen lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！

Chinese Union Version (traditional) ☆

至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

World Chinese Bible ☆

至于我，我要行事纯全。 求你救赎我，怜悯我。

Croatian Bible ☆

A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg har jo vandret i Uskyld, forløs mig og vær mig nådig!

Dutch Bible 1917 ☆

Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!

Esperanto Bible ☆

Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais moi, je marcherai dans mon intégrité. Rachète-moi, et use de grâce envers moi.

French Ostervald Bible ☆

Mais moi je marche dans mon intégrité; délivre-moi; aie pitié de moi!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Moi, je marche dans l’intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais moi, je marcherai dans mon intégrité. Rachète-moi et aie pitié de moi.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich aber wandle in meiner Lauterkeit. Erlöse mich und sei mir gnädig!

German Luther Bible 1912 ☆

Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!

German Textbibel ☆

Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; erlöse mich und sei mir gnädig!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich aber wandle in meiner Unschuld; erlöse mich und sei mir gnädig!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

νομοθέτησόν με, Κύριε, ἐν τῇ ὁδῷ σου καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου.

Brenton Septuagint ☆

Νομοθέτησόν με, Κύριε, ἐν τῇ ὁδῷ σου, καὶ ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ εὐθείᾳ ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν μου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pou mwen menm, m'ap mennen yon lavi ki san repwòch. Delivre m', gen pitye pou mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A owau nei la, e hele au me kuu pono; E hoola mai oe ia'u, a e aloha mai ia'u.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַ֭אֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואני בתמי אלך פדני וחנני׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.

Italian Riveduta Bible ☆

Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし私は誠実に歩む。 私を贖い、あわれんでください。

Korean Bible 1910 ☆

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Kosraean Bible ☆

A funu nga, nga oru ma suwoswos. Pakomutuk ac moliyula!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Legem pone mihi, Domine, in via tua, et dirige me in semitam rectam, propter inimicos meos.

Old Persion Version Bible ☆

و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A nai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki o n ia!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A ngai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki ong ia!

World Portuguese Bible ☆

Quanto a mim, porém, andarei na minha integridade. Redime-me e tem misericórdia de mim.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas eu ando em minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

Russian Synodal Bible ☆

Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ja hodim u prostoti svojoj, izbavi me, i smiluj se na me.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.

Mashi Bible ☆

Niehe mwo ngera omu njira y’obwêru-kwêru, ondîkûze onambabalire.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Yo empero andaré en mi integridad: redímeme, y ten misericordia de mí.

Spanish BLL ☆

Pero yo vivo con integridad; rescátame y ten compasión de mí.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mas yo andaré en mi integridad; redímeme, y ten misericordia de mí.

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En cuanto a mí, andaré en mi integridad. ¡Redímeme y ten misericordia de mí!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka ko au, te u ʻeveʻeva ʻi heʻeku angatonu: ke ke huhuʻi au, mo ke ʻaloʻofa kiate au.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh liêm, Xin hãy chuộc tôi, và thương xót tôi.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַ֭אֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי׃