Psalms 26:12

American Standard Version (1901) ☆

My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.

Bible in Basic English ☆

I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people.

Brenton English Septuagint ☆

Deliver me not over to the desire of them that afflict me; for unjust witnesses have risen up against me, and injustice has lied within herself.

Darby Translation ☆

My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Deliver me not over to the will of them that trouble me; for unjust witnesses have risen up against me; and iniquity hath lied to itself.

Geneva Bible 1599 ☆

My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.

Noyes Bible ☆

My feet tread in a straight path; In the congregation will I bless the LORD.

Leeser Tanakh ☆

My foot standeth on an even place: in assemblies will I bless the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless the LORD.

King James Version ☆

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

Deliver me not over to the desire of them that afflict me; for unjust witnesses have risen up against me, and injustice has lied within herself.

British English Septuagint 2012 ☆

Deliver me not over to the desire of them that afflict me; for unjust witnesses have risen up against me, and injustice has lied within herself.

Majority Standard BIble ☆

My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.

Webster Bible ☆

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

My foot stands on even ground, in the choirs I will bless the Lord.

Open English Bible (US) ☆

My foot stands on even ground, in the choirs I will bless the Lord.

Revised Version ☆

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Deliver me not over to the desire of them that afflict me; For unjust witnesses have risen up against me, And injustice has lied within herself.

World English Bible ☆

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

World English Bible British Edition ☆

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

World English Bible Classic ☆

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

World English Bible Updated ☆

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

World Messianic Bible ☆

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

Young's Literal Translation ☆

My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

My regel standeth on level ground; in the great assemblies unto Hashem will I render brocha.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

رِجْلِي وَاقِفَةٌ عَلَى سَهْلٍ. فِي ٱلْجَمَاعَاتِ أُبَارِكُ ٱلرَّبَّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​ဘေး​အန္တ​ရာယ်​အ​ပေါင်း​မှ​ကင်း​လွတ် လုံ​ခြုံ​လျက်​ရှိ​၏။ လူ​ပ​ရိတ်​သတ်​အ​လယ်​တွင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ပါ​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

အကျွန်ုပ် သည် ညီညွတ် သောအရပ်၌ နေရာ ကျ၍၊ ပရိသတ် အလယ် မှာ ထာဝရဘုရား ကို ကောင်းကြီး ပေးပါမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y adengjo gaegue gui lugat ni yano: ya gui inetnon taotao nae jubendise si Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Ka khok hae kadue ahmuen ah angdoe ueloe, rangpui amkhuenghaih ahmuen ah Angraeng to tahamhoihaih ka paek han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka kho he tlangkol ah pai tih khangkhung lakli ah BOEIPA te a yoethen pai ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka kho he tlangkol ah pai tih khangkhung lakli ah BOEIPA te a yoethen pai ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！

Chinese Union Version (traditional) ☆

我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

World Chinese Bible ☆

我的脚站在平坦之地； 在会众中我要称颂耶和华。

Croatian Bible ☆

Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.

Danish Bible 1931 ☆

Min Fod står på den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN.

Dutch Bible 1917 ☆

Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!

Esperanto Bible ☆

Mia piedo staras sur ebena loko; En kunvenoj mi benos la Eternulon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mon pied se tient au chemin uni : je bénirai l’ Éternel dans les congrégations.

French Ostervald Bible ☆

Mon pied se tient ferme dans le droit chemin. Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l’Éternel dans les assemblées.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mon pied se tient sur un terrain sûr. Dans les assemblées, je bénirai le SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Jehova werde ich preisen in den Versammlungen.

German Luther Bible 1912 ☆

Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.

German Textbibel ☆

Mein Fuß steht auf ebenem Weg. Ich will Jahwe preisen in den Versammlungen!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Mein Fuß steht auf ebenem Boden; ich will den HERRN loben in den Versammlungen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ παραδῷς με εἰς ψυχὰς θλιβόντων με, ὅτι ἐπανέστησάν μοι μάρτυρες ἄδικοι, καὶ ἐψεύσατο ἡ ἀδικία ἑαυτῇ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

M'ap mache byen fèm nan chemen ki pa gen move pa a. M'a fè lwanj Seyè a nan mitan pèp la lè l' reyini.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke ku nei kuu wawae ma kahi maniania; Maloko o na anaina e hoomaikai aku ai au ia Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

רַ֭גְלִי עָֽמְדָ֣ה בְמִישֹׁ֑ור בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים אֲבָרֵ֥ךְ יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano . Io benedirò il Signore nelle raunanze.

Italian Riveduta Bible ☆

Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.

Japanese Freedom Bible ☆

私の足は平らな所に立っている。 集まりの中で、私は主をほめたたえる。

Korean Bible 1910 ☆

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Kosraean Bible ☆

Nga muta in misla liki mwe ongoiya nukewa; Nga fah kaksakin LEUM GOD ke nga muta inmasrlon mwet lal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ne tradideris me in animas tribulantium me, quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.

Old Persion Version Bible ☆

پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Na I kin aluwei pu n. I pan kapina Ieowa nan momodijo kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Nä i kin aluwei pung. I pan kapinga Ieowa nan momodisou kan.

World Portuguese Bible ☆

O meu pé está firme em terreno plano. Nas congregações bendirei ao SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Meu pé está em um caminho plano; louvarei ao SENHOR nas congregações.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.

Russian Synodal Bible ☆

не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Noga moja stoji na pravom putu; na skupštinama ću blagosiljati Gospoda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.

Mashi Bible ☆

Okugulu kwâni njira ya cidekêra kuyimanziremwo, nâkazikuliza Nyakasane aha abantu bali.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mi pie ha estado en rectitud: en las congregaciones bendeciré á Jehová.

Spanish BLL ☆

Mis pies se mantienen en terreno firme; en la gran asamblea bendeciré a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mi pie está firme en la rectitud; en las congregaciones bendeciré a Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Mis pies están en suelo firme. Bendeciré a Yavé en las congregaciones.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku tuʻu hoku vaʻe ʻi he potu tokamālie: ʻi he ngaahi fakataha ʻoe kakai te u fakafetaʻi kia Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chân tôi đứng trên đường bằng thẳng; Tôi sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va trong các hội chúng.

Hebrew OT (WLC) ☆

רַ֭גְלִי עָֽמְדָ֣ה בְמִישׁ֑וֹר בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים אֲבָרֵ֥ךְ יְהוָֽה׃