Psalms 26:10

American Standard Version (1901) ☆

In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

ASV Byzantine Text ☆

In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

English Berean Standard Bible ☆

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

Bible in Basic English ☆

In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely.

Brenton English Septuagint ☆

For my father and my mother have forsaken me, but the Lord has taken me to himself.

Darby Translation ☆

In whose hands are evil devices, and their right hand is full of bribes.

Douay-Rheims 1899 ☆

For my father and my mother have left me: but the Lord hath taken me up.

Geneva Bible 1599 ☆

In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes.

Noyes Bible ☆

In whose hands is mischief, And whose right hands are full of bribes!

Leeser Tanakh ☆

In whose hands are wicked devices, and whose right hand is full of bribes.

JPS TaNaKH 1917 ☆

In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes.

King James Version ☆

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

King James Version + Apocrypha ☆

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In whose hands is mischief, And their right hand is full of bribes.

LXX2012 U. S. English ☆

For my father and my mother have forsaken me, but the Lord has taken me to himself.

British English Septuagint 2012 ☆

For my father and my mother have forsaken me, but the Lord has taken me to himself.

Majority Standard BIble ☆

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

Webster Bible ☆

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

whose hands are stained with villainy, and whose right hand is filled with bribes.

Open English Bible (US) ☆

whose hands are stained with villainy, and whose right hand is filled with bribes.

Revised Version ☆

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For my father and my mother have forsaken me, But the Lord has taken me to himself.

World English Bible ☆

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

World English Bible (Catholic) ☆

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

World English Bible British Edition ☆

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

World English Bible Classic ☆

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

World English Bible Updated ☆

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

World Messianic Bible ☆

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

World Messianic Bible British Edition ☆

in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

Young's Literal Translation ☆

In whose hand [is] a wicked device, And their right hand [is] full of bribes.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In whose hands is zimmah (wicked plans), and their right hand is full of shochad (bribery).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلَّذِينَ فِي أَيْدِيهِمْ رَذِيلَةٌ، وَيَمِينُهُمْ مَلآنَةٌ رِشْوَةً.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​သူ​တို့​သည်​မ​ကောင်း​မှု​ကို​အ​ခါ​ခပ်​သိမ်း ပြု​ကျင့်​လျက် တံ​စိုး​လက်​ဆောင်​ယူ​ရန်​အ​စဉ်​အ​မြဲ အ​သင့်​ရှိ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့လက် သည် မ ကောင်းသောအကြံအစည်၌ ကျင်လည်၍ ၊ သူ တို့လက်ျာ လက်သည်လည်း တံစိုး နှင့် ပြည့် ဝပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa ayosija na canaeñija mangaegue y nacacha: ya y agapa y canaeñija bula ni y catnada.

Asang Khongca Bible ☆

nihcae ih ban loe kasae sakhaih kop o moe, a bantang bannawk loe bokhaih hmuen hoiah koi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih kut dongah boethae om tih a bantang kut ah kapbaih a poem uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih kut dongah boethae om tih a bantang kut ah kapbaih a poem uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。

World Chinese Bible ☆

他们手中有邪恶， 右手满了贿赂。

Croatian Bible ☆

na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

Danish Bible 1931 ☆

i hvis Hænder er Skændselsdåd, hvis højre er fuld af Bestikkelse.

Dutch Bible 1917 ☆

In welker handen schandelijk bedrijf is, en welker rechterhand vol geschenken is.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

Esperanto Bible ☆

En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subaĉetaj donacoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Dans les mains desquels il y a des crimes, et dont la droite est pleine de présents.

French Ostervald Bible ☆

Qui ont le crime dans leurs mains, et dont la droite est pleine de présents.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

French Free Holy Bible for the World ☆

dont les mains sont pleines de crimes ; et dont la droite est remplie de pots-de-vin.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

in deren Händen böses Vornehmen, und deren Rechte voll Bestechung ist!

German Luther Bible 1912 ☆

welche mit böser Tücke umgehen und nehmen gern Geschenke.

German Textbibel ☆

an deren Händen Schandthat klebt, und deren Rechte voll ist von Bestechung.

German Schlachter Bible 1951 ☆

an deren Händen Laster klebt und deren Rechte voll Bestechung ist.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ Κύριος προσελάβετό με.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι ὁ πατήρ μου καὶ ἡ μήτηρ μου ἐγκατέλιπόν με, ὁ δὲ Κύριος προσελάβετό με.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

ansanm ak moun sa yo k'ap fè krim tout tan, ki toujou pare pou achte bouch moun.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Maloko o ko lakou mau lima ke kolohe; A ua piha i na kipe ko lakou mau lima akau.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃

Modern Hebrew Bible ☆

אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד׃

Italian Diodati Bible ☆

Nelle cui mani è scelleratezza, E la cui destra è piena di presenti .

Italian Riveduta Bible ☆

nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らの手には悪があり、 その右の手は賄賂で満ちている。

Korean Bible 1910 ☆

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

Kosraean Bible ☆

Mwet su orekma koluk in pacl e nukewa Ac akola in eis mwe moul kutasrik.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me; Dominus autem assumpsit me.

Old Persion Version Bible ☆

که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe pa arail me dir en morjued o re ki men ale kijakij.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe pa arail me dir en morsued o re ki men ale kisakis.

World Portuguese Bible ☆

em cujas mãos há maldade; a mão direita deles está cheia de subornos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Nas mãos deles há más intenções; e sua mão direita é cheia de suborno.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

Russian Synodal Bible ☆

ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kojima je zločinstvo u rukama, i kojima je desnica puna mita.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.

Mashi Bible ☆

Amaboko g’abôla oku gayunjwîre kubî, n’okulyo kwâbo kudwîrhe entûlo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos.

Spanish BLL ☆

pues sus manos están llenas de maldad, y su mano derecha, de sobornos.

Spanish Free Bible for the World ☆

en cuyas manos hay iniquidad; y cuya diestra está llena de sobornos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En las manos de los cuales está el crimen, Cuya mano derecha está llena de sobornos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAkinautolu ʻoku ʻi honau nima ʻae pauʻu, pea ʻoku fonu honau nima toʻomataʻu ʻi he ngaahi meʻa fakahē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong tay chúng nó có gian ác, Tay hữu họ đầy dẫy hối lộ.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃