Psalms 3:6

American Standard Version (1901)

I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

ASV Byzantine Text

I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.

Asang Khongca Bible

Kai takui khoep, ka misa sang hatonawk to ka zii mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kapilnam a thawng a sang aka pai khoep te ka rhih mahpawh,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka pilnam a thawng a sang aka pai khoep te ka rhih mahpawh,

Hawaiian Bible 1868

Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni.

English Berean Standard Bible

I will not fear the myriads set against me on every side.

Haitian Creole Bible 1985

(03:7) Mwen pa pè tout kantite moun sa yo ki sènen m' toupatou.

Clementine Vulgate 1598

Ego dormivi, et soporatus sum; et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.

Bible in Basic English

I will have no fear, though ten thousand have come round me, putting themselves against me.

French: Bible J.N. Darby

Je me suis couché, et je m’endormirai : je me réveillerai, car l’ Éternel me soutient.

Czech Kralická Bible 1613

Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.

Kosraean Bible

Nga tia sangeng sin tausin mwet lokoalok Su rauniyula yen nukewa.

World Portuguese Bible

Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.

Romanian BTF Bible

Nu mă voi teme de zecile de mii de oameni, care s-au desfășurat împotriva mea de jur împrejur.

Brenton English Septuagint

I lay down and slept; I awaked; for the Lord will help me.

Burmese Common Language Bible

မိ​မိ​ပတ်​လည်​တွင်​ဝိုင်း​ရံ​လျက်​ရှိ​သော ရန်​သူ​ထောင်​သောင်း​များ​စွာ​တို့​ကို ငါ​သည်​မ​ကြောက်။

Darby Translation

I will not fear for myriads of the people that have set themselves against me round about.

German Unrevised Elberfelder Bible

Nicht fürchte ich mich vor Zehntausenden des Volkes, die sich ringsum wider mich gesetzt haben.

Dutch Bible 1917

(3:7) Ik zal niet vrezen voor tienduizenden des volks, die zich rondom tegen mij zetten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.

Italian Diodati Bible

Io non temerei di migliaia di popolo, Quando si fossero accampate contro a me d'ogn'intorno.

Douay-Rheims 1899

I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.

Geneva Bible 1599

I will not be afrayde for ten thousand of the people, that should beset me round about.

Noyes Bible

I will not fear the ten thousands of people Who on every side set themselves against me.

Danish Bible 1931

Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe.

Leeser Tanakh

(3:7) I will not be afraid of ten thousands of people, that have placed themselves round about against me.

JPS TaNaKH 1917

(3-7) I am not afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I jota kin majak jaunpei nen pak toto, me kin kapil ia pena.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I sota kin masak saunpei nen pak toto, me kin kapil ia pena.

King James Version

I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

King James Version + Apocrypha

I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

Vietnamese Bible 1923

Tôi sẽ không nao muôn người Vây tôi khắp bốn bên.

KJV Cambridge Paragraph

I will not be afraid of ten thousands of people, That have set themselves against me round about.

Revised West Version

‌ʻE ʻikai te u manavahē ʻi he ngaahi toko mano ʻoe kakai, ʻaia ʻoku angatuʻu ʻo kāpui au.

French Ostervald Bible

Je ne crains point les milliers d'hommes qui se rangent de toute part contre moi.

Esperanto Bible

Mi ne timas miriadojn da kontraŭuloj, Kiuj estas ĉirkaŭ mi.

French Louis Segond 1910 Bible

Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.

German Luther Bible 1912

Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.

LXX2012 U. S. English

I will not be afraid of ten thousands of people, who beset me round about.

British English Septuagint 2012

I will not be afraid of ten thousands of people, who beset me round about.

Majority Standard BIble

I will not fear the myriads set against me on every side.

Webster Bible

I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me on all sides.

Open English Bible (Commonwealth)

I fear not the myriads of people who beset me on every side.

Open English Bible (US)

I fear not the myriads of people who beset me on every side.

Revised Version

I will not be afraid of ten thousands of the people, that have set themselves against me round about.

Italian Riveduta Bible

Io non temo le miriadi di popolo che si sono accampate contro a me d’ogn’intorno.

French Free Holy Bible for the World

Je ne craindrai pas des dizaines de milliers de personnes qui se sont liguées contre moi de toutes parts.

Reina Valera 1909

No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.

Spanish BLL

No le tendré miedo a las multitudes que se han puesto en mi contra por todas partes.

Spanish Free Bible for the World

No temeré a miríadas de gentes que se han puesto contra mí en derredor.

Croatian Bible

Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.

Serbian DK Bible (Latin)

Ne bojim se mnogo hiljada naroda što sa svih strana navaljuje na me.

German Textbibel

Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich.

Updated Brenton English Septuagint

I lay down and slept; I awoke; for the Lord will help me.

Hebrew OT (WLC)

אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃

World English Bible

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

World English Bible (Catholic)

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

World English Bible British Edition

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

World English Bible Classic

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

World English Bible Updated

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

World Messianic Bible

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

World Messianic Bible British Edition

I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.

Young's Literal Translation

I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me.

SEPTUAGINTA

ἐγὼ ἐκοιμήθην καὶ ὕπνωσα· ἐξηγέρθην, ὅτι Κύριος ἀντιλήψεταί μου.

Brenton Septuagint

Ἐγὼ ἐκοιμήθην καὶ ὕπνωσα, ἐξηγέρθην, ὅτι Κύριος ἀντιλήψεταί μου.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ну мэ тем де зечиле де мий де попоаре каре мэ ымпресоарэ дин тоате пэрциле.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

Ukrainian Freedom Bible

Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.

Russian Synodal Bible

Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

Hebrew Masoretic OT

אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצֹ֑ותִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃

Modern Hebrew Bible

לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃

Arabic Van Dyck Bible

لَا أَخَافُ مِنْ رِبْوَاتِ ٱلشُّعُوبِ ٱلْمُصْطَفِّينَ عَلَيَّ مِنْ حَوْلِي.

Old Persion Version Bible

ازکرورهای مخلوق نخواهم ترسید که گرداگرد من صف بسته‌اند.

Judson Burmese Bible

ငါ့ ကိုရန်ဘက်ပြု၍ ဝန်းရံ သော သူ အထောင် အသောင်းကို ငါမ ကြောက် ဘဲနေမည်။

Korean Bible 1910

내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

Japanese Freedom Bible

私は数万の人々を恐れない。 彼らが四方から私に陣を敷こうとも。

World Chinese Bible

虽有成千上万的人 在四围列阵攻击我，我也不惧怕。

Chinese Union Version (simplified)

虽有成万的百姓来周围攻击我， 我也不怕。

Chinese Union Version (traditional)

雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。

Portuguese Bíblia Livre

Eu não temerei ainda que sejam dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ngwîshîre, mpunzire, nsinsimusire, erhi Nnâmahanga ye nnancîkubagîre.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

(03-7) Ich fürchte mich nicht vor Zehntausenden von Kriegsvolk, welche sich ringsum wider mich gelagert haben.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

No temeré, aunque diez mil vinieron contra mí, y pusieren sitio contra mí.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

No temeré a decenas de millares de personas Me sitien que alrededor.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

I laid me down and slept; I awaked, for Hashem sustains me.

CC BY 4.0